يحاول ذهب - حر
Bucha fights Russia's efforts to weaponise winter
January 23, 2026
|The Guardian Weekly
Outside the main pumping station for Bucha, three engineers, bundled up in parkas, are working on the emergency generator keeping the Ukrainian city supplied with water.
One holds a heat gun to the generator’s filter in an effort to unfreeze it, his face reddened by blowing snow and a daytime temperature of -12C. Watching attentively is the city’s mayor, Anatolii Fedoruk. The generator in his office is also frozen.
Four years ago, in the first days of Russia’s invasion of Ukraine, Bucha and the neighbouring city of Irpin became emblematic of the brutality of Moscow’s brief occupation of this area amid the murder of civilians.
While the buildings in Bucha have largely been repaired, and the Russians pushed away long ago, Ukraine’s long war is still very much being felt here - most profoundly after Russia attacked energy infrastructure as temperatures dropped to almost -20C and a national state of emergency was declared.
And while energy rationing was already in force in Bucha this winter, the latest attacks have exacerbated an already difficult situation. Arriving in the city on a day of harsh cold and falling snow, traffic lights are dark and residential blocks and many shops unlit due to the latest rolling power outage.
هذه القصة من طبعة January 23, 2026 من The Guardian Weekly.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
A bold attempt to convince sceptics that neuroscience has proved Freud was right
Vladimir Nabokov notoriously dismissed the \"vulgar, shabby, and fundamentally medieval world\" of the ideas of Sigmund Freud, whom he called.
3 mins
January 23, 2026
The Guardian Weekly
A fascinating and wideranging account of the good-and the bad-of the new obesity drugs
Few aspects of being human have generated judgment, scorn and conmore demnation than a person's size, shape and weight - particularly if you are female.
1 mins
January 23, 2026
The Guardian Weekly
Can Cuba survive?
Disillusioned with the revolution after 68 years of US sanctions and a shattered economy, one in four Cubans have left the country in the past four years. Now it seems the Trump administration has the regime in its sights and its future is unclear
11 mins
January 23, 2026
The Guardian Weekly
Are our bodies really full of microplastics?
Doubts over whether plastic particles have infiltrated human tissue have grown, with one high-profile study called a 'joke'
5 mins
January 23, 2026
The Guardian Weekly
The team reinventing abortion advice for TikTok age
What do a purple cartoon cat and abortion have in common? Nothing - and that is the point, say the women behind Jacarandas, a Colombian abortion helpline.
3 mins
January 23, 2026
The Guardian Weekly
Talk of The town
Michael Sheen on building a new Welsh National Theatre company, as its first show reimagines an American classic in his homeland
7 mins
January 23, 2026
The Guardian Weekly
Parallel lives
Piet Mondrian found fame with his grid-like paintings. But a reappraisal of little-known British artist Marlow Moss repositions her influence on his work
4 mins
January 23, 2026
The Guardian Weekly
Melting ice brings geopolitical jostling for Arctic assets
Lying between the US and Russia, Greenland has become a critical frontline as global heating opens up the Arctic.
2 mins
January 23, 2026
The Guardian Weekly
Every cent you take?
Sting and his former bandmates have been in court over a royalties dispute-the latest chapter in the song's fractious story
3 mins
January 23, 2026
The Guardian Weekly
Shah's son stakes his claim to lead the country
Reza Pahlavi, the son of Iran’s former pro-western monarch, has predicted the country’s Islamic regime will fall and claimed he is “uniquely” placed to head a successor government.
2 mins
January 23, 2026
Listen
Translate
Change font size

