يحاول ذهب - حر

A parallel world

July 07, 2023

|

The Guardian Weekly

The police killing of a 17-year-old boy of Algerian and Moroccan descent provoked fury from sections of French society who feel trapped by segregation, social inequality, racism and poverty

- Angelique Chrisafis

A parallel world

Hanifa Guermiti cried as she surveyed the charred remains of the public library, which for years had provided books, comics and a quiet homework space for children living in the housing estates of Borny, a neighbourhood in eastern France that is one of the country's most deprived. "My heart is broken," she said, remembering the children she had helped there.

With damage estimated at about €12m ($13m) and more than 110,000 books and documents destroyed, the incineration of the state-of-the-art library in this neighbourhood of the city of Metz was one of the biggest attacks on French state infrastructure in several nights of rioting that spread across the country.

The police shooting of Nahel M, a 17-year-old boy of Algerian and Moroccan descent, at a traffic stop outside Paris last week led to sustained unrest nationwide: more than 2,000 cars burned, 700 businesses damaged and at least 3,000 people arrested, with an average age of 17. Beyond Borny, across to the former mining towns along the German border, cars were torched, bins were set alight and youths clashed with police. A McDonald's was burned down, a kebab shop set on fire, a police station attacked and a school damaged.

المزيد من القصص من The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Trump has shown there aren't any rules. We'll all regret that

I never thought it possible that you could look back on the Iraq war and feel some measure of nostalgia.

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The new world order 'according to Trump

With the audacious snatch and grab raid that extracted Nicolás Maduro to face trial in the United States, Washington sent a clear message to its allies and adversaries:

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The phone is ringing, but is it a scam? I'll ask my assistant

I am staring at my computer when my phone rings.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The unlikely genius of Getdown Services

Scatological lyrics, social conscience, a commitment to fun and a shoutout from Walton Goggins - 2026 is going to be the laptop garage band's year

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Behind the race to get Americans back on the moon

With astronauts set to fly around the moon for the first time in more than half a century when Artemis 2 makes its ascent sometime this spring, 2026 was already destined to become a standout year in space.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

Striking it rich The US plan for involvement in Venezuela's 'bust' oil sector

The Venezuelan oil industry has been “a total bust” for a long time, according to Donald Trump.

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Life after extinction Science or science fiction?

A startup's plans for resurrecting lost creatures have caught the public's imagination but many researchers doubt that such a feat is possible

time to read

5 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

It's a ridiculous time to be a man'

A group of male comedians is at the forefront of a new genre of social media comedy poking fun at our ever-shifting notions of modern masculinity

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Charting the global economy in 2026

With inflation predicted to cool, rising unemployment, weak growth and trade tensions pose fresh risks, while high debt and AI add to uncertainty in the year ahead

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

High stakes for Mamdani as he must now deliver on his promises to New York

The multiple firsts achieved by New York’s new mayor, Zohran Mamdani, have been well chronicled: he is the first Muslim to occupy that role, the first south Asian and the first to be born in Africa.

time to read

2 mins

January 09, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size