يحاول ذهب - حر

Going ape over a bad monkey

January 05, 2026

|

The Citizen

The year in news started in much the same way as the last one finished - in tragedy and chaos - but I saw 2026 in oblivious, on a midnight plane flying somewhere over Africa.

- JENNIE RIDYARD

And so it transpired that the first news report I read this year was about the death of the painter of the “Monkey Christ”.

Perhaps you remember this infamously restored church mural of Jesus in an obscure town in Spain, when the Christ figure was rendered more chimp than chap, like a simian potato, which became a viral sensation 14 years ago?

Its restorer died last Monday, aged 94.

There's actually a bittersweet story — and maybe a few life lessons - behind her death.

المزيد من القصص من The Citizen

The Citizen

The Citizen

Trust Heath House to dominate

ABILITY: PETER-TRAINED YOUNGSTER LOOKS ONE OF THE BEST JUVENILES SEE SO FAR THIS SEASON

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Citizen

Jan Van Goyen chases the crown

FORM: WEIGHT ALLOWANCE FAVOURS CAPE GUINEAS WINNER IN GRADE 1 KING'S PLATE

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Citizen

South Africans lack race trust

AFROBAROMETER: REPORT REVEALS ETHNIC DIVIDE

time to read

1 mins

January 09, 2026

The Citizen

Coming up Trumps

LIMELIGHT: IMPERSONATOR CHEN BECOMES SOCIAL MEDIA HIT >>> US president is goldmine of funny material for comic.

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Citizen

Sesko finally showing positive signs

Manchester United caretaker boss Darren Fletcher hopes Benjamin Sesko’s double in a 2-2 draw at Burnley proves to be the launching pad for the Slovenian striker after a tough start to life at Old Trafford.

time to read

1 mins

January 09, 2026

The Citizen

Romero says sorry to fans

Cristian Romero (above) added to the mounting crisis at Tottenham as the Argentinian appeared to take a swipe at the club’s hierarchy after apologising for their latest dismal defeat.

time to read

1 min

January 09, 2026

The Citizen

The Citizen

Change on menu in the US

GUIDELINES: MEAT AND FULL-FAT DAIRY PRODUCTS TO 'MAKE AMERICANS HEALTHY AGAIN' >>> Mixed reaction to new nutritional recommendations.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Citizen

Buick’s Dubai hot run to resume

William Buick continues to enjoy a terrific season in the Emirates and last week's victory aboard Six Speed in the UAE 2000 Guineas Trial was his seventh win of the campaign.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Citizen

The Citizen

Rachel Kolisi on what to expect at her first doccie screening

Fitness instructor and influencer Rachel Kolisi is preparing for the first screening of her initiative, Falling Forward.

time to read

1 min

January 09, 2026

The Citizen

The Citizen

Big banks feel the heat

THREATS: FIRSTRAND CHAIR ON DISCOVERY BANK, COLLAPSING COUNCILS >>> New entrants identify 'high-quality profit pools' - Burger.

time to read

4 mins

January 09, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size