يحاول ذهب - حر

Little boy woke to water coming through front door and window

December 16, 2025

|

South Wales Evening Post

TORRENTIAL rain flooded multiple streets across Briton Ferry yesterday as much of South Wales was hit by heavy and persistent rainfall with an amber warning for rain in place.

- TAITE JOHNSON

Little boy woke to water coming through front door and window

Catherine Jones with her children Emily and George.

(JONATHAN MYERS)

Cars were submerged, drains have been overflowing and people have been left stranded in water inside their homes.

Robert and Catherine Jones have been left with a flooded home, having to throw floodwater out in buckets.

The ground floor of the home they rent on Hunter Street in Briton Ferry has been ruined by flooding which has "destroyed" their Christmas with their two young children.

Robert, a postal worker working nearby, left his home at 6.30am yesterday but received a call from his wife an hour later telling him their house was flooding.

The couple's youngest son walked downstairs in the morning to find water coming through the front door and the window.

Sending their two children, five-year-old George and eight-year-old Emily, to their grandparents' house, Catherine and Robert began shovelling the water from their home.

The water in the downstairs of the property is around two-feet high and Robert says the furniture was floating around the living room at one point.

The living room, kitchen, bathroom and back garden are under water and they are unable to flush the toilets.

Speaking to one of his neighbours who has lived on the street for 20 years, Robert found out that the street had not flooded in that time. Along the street in Briton Ferry, six houses are flooded as well as a small shop.

The family's Christmas tree is amongst other items including photo albums that have been ruined. Robert said: "We had a train track around the bottom of the Christmas tree but that is just all over the living room now. All the ornaments and Christmas toys, we buy one or two new ones every year, they are all ruined."

المزيد من القصص من South Wales Evening Post

South Wales Evening Post

Trump pauses US-UK tech pact

WASHINGTON has paused the flagship US-UK tech pact just weeks after Rachel Reeves doubled down on Britain's digital services tax in her Autumn Budget, sharpening fears that the levy has become a pressure point in wider trade talks with Trump’s administration.

time to read

1 min

December 18, 2025

South Wales Evening Post

PM in festive dig at Reform and Kemi's ‘Muppets’ show

SIR Keir Starmer used his final Prime Minister's Questions (PMQs) appearance this year to attack Reform UK.

time to read

1 mins

December 18, 2025

South Wales Evening Post

Plans to ban greyhound racing in Wales clear the first hurdle

THE Welsh Government has taken a major step towards making Wales the first nation in the UK to ban greyhound racing after winning a key vote, writes ICNN Senedd reporter Chris Haines.

time to read

1 min

December 18, 2025

South Wales Evening Post

Wales star Rees-Zammit opens talks with Bristol over contract extension at Ashton Gate

WALES wing Louis Rees-Zammit has opened talks with Bristol Bears over extending his contract at Ashton Gate.

time to read

2 mins

December 18, 2025

South Wales Evening Post

Carre set to turn down move to France and stay at Sarries

WALES prop Rhys Carre looks set to turn down a move to France in favour of staying at Saracens.

time to read

1 mins

December 18, 2025

South Wales Evening Post

Miles steps in as 'health board fails to improve'

THE Welsh Government has escalated intervention at Aneurin Bevan health board to one step short of special measures amid concerns about an £18m deficit and A&E failures.

time to read

1 mins

December 18, 2025

South Wales Evening Post

Pay rises for Welsh politicians in 2026

SENEDD members will secure pay rises ranging from £12,000 to £25,000 in the next term starting in May, compared with salaries paid after the previous election in 2021.

time to read

2 mins

December 18, 2025

South Wales Evening Post

Mum's anger at Army following soldier's death

THE mother of a soldier who died by suicide has said she feels \"as if he has been forgotten\" by the British Army, following the settlement of a legal claim.

time to read

2 mins

December 18, 2025

South Wales Evening Post

CHRISTMAS CLEAR-UP

Mark the start of a fresh New Year with these expert tips.

time to read

2 mins

December 18, 2025

South Wales Evening Post

£27bn draft budget is backed

THE Senedd has backed the Welsh Government's “imperfect” £27bn draft budget following a late deal to prevent a “catastrophe” for public finances.

time to read

2 mins

December 18, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size