يحاول ذهب - حر

COLWILL WORRY CASTS CLOUD AS CITY GO TOP

November 24, 2025

|

South Wales Echo

CARDIFF City are braced for bad news after Rubin Colwill limped out of Saturday's win at Northampton Town with what boss Brian Barry-Murphy fears is a "serious" ankle injury.

- GLEN WILLIAMS

COLWILL WORRY CASTS CLOUD AS CITY GO TOP

Cardiff City's Yousef Salech wins the ball from Northampton's Terry Taylor and Jack Burroughs

(Picture: Leila Coker/Huw Evans Agency)

The Wales international lasted just 20 minutes at Sixfields before going down awkwardly and was later seen leaving the ground on crutches.

Barry-Murphy confirmed Colwill has damaged ankle ligaments and warned the early signs are not encouraging.

"On first glance it looks pretty serious," he said. "The nature of the injury suggests it won't be short term.

"I think Rubin will be out for a period for sure I don't want to speculate, because I don't know."

Colwill, 23, has been one of City's most influential players this season, starting every league game and driving the Bluebirds' promotion charge.

While the length of his absence is as yet unknown, earlier this season Ollie Tanner suffered ankle ligament damage away at Wimbledon and has since spent three months on the sideline.

His early withdrawal didn't derail Cardiff, though, with goals from Joel Colwill and Chris Willock, plus an Ethan Wheatley own goal, sending them back to the top of League One.

There was further concern when Joel Colwill was also forced off with a knee gash, but Barry-Murphy played down fears over the younger brother.

"Joel's is a cut, so he should be back pretty quickly," he said.

المزيد من القصص من South Wales Echo

South Wales Echo

South Wales Echo

Kyrgios defeat hits Open wild card hopes

NICK Kyrgios lost in straight sets on his latest singles comeback at the Brisbane International, dealing a blow to his hopes of an Australian Open wild card.

time to read

2 mins

January 07, 2026

South Wales Echo

Council rents could go up by more than 4% next year

RENTS for council housing in the Vale of Glamorgan could go up by more than 4% next year.

time to read

2 mins

January 07, 2026

South Wales Echo

No inspections since 2019

FIRE safety inspections had not been carried out for several years at the bar in Switzerland where a deadly blaze broke out during a New Year's Eve party, Swiss authorities have said.

time to read

1 min

January 07, 2026

South Wales Echo

Freezy does it, as Wales braced for heavy snow

SOUTH Wales is expected to be hit with heavy snow this week, brought by the high winds of Storm Goretti, the Met Office has warned.

time to read

2 mins

January 07, 2026

South Wales Echo

Price and Clayton to fly the Welsh flag in 2026 Premier League

GERWYN Price and Jonny Clayton will compete in the 2026 Darts Premier League after being named as two of four wildcard picks.

time to read

2 mins

January 07, 2026

South Wales Echo

Council ousts member over attendance

A PROMINENT Reform UK councillor has been ousted from a community council due to his absence at its meetings.

time to read

1 mins

January 07, 2026

South Wales Echo

Quads cause 'thousands of pounds' worth of damage

POLICE are investigating after a group of people reportedly caused thousands of pounds worth of damage by “tearing up grass” using dune buggies and quad bikes at popular spots in Merthyr Tydfil.

time to read

1 min

January 07, 2026

South Wales Echo

Addressing home truths

LOVE It Or List

time to read

1 mins

January 07, 2026

South Wales Echo

When being short of breath becomes an emergency

CAMILLA FOSTER LOOKS AT THE WARNING SIGNS AND WHEN YOU SHOULD SEEK MEDICAL HELP

time to read

4 mins

January 07, 2026

South Wales Echo

Man 'ignored pleas to stop rape', court hears

A MAN accused of raping a woman ignored her pleas for him to stop and told her he was “enjoying it’ a court has heard.

time to read

3 mins

January 07, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size