يحاول ذهب - حر

THINKER, HELLRAISER, SOLDIER, SPY

September 28, 2025

|

Scottish Sunday Express

From If... to A Clockwork Orange, Aces High to new film The Partisan (in which he plays an undercover agent), screen legend Malcolm McDowell has made a career out of portraying mavericks and oddballs. He talks type casting, war heroes and what he misses most about life in Britain

- By Alison James

THINKER, HELLRAISER, SOLDIER, SPY

IT IS A summer's evening in 1970 and young actor Malcolm McDowell has just enjoyed an early dinner with Stanley Kubrick at the acclaimed film director's home in the Hertfordshire countryside.

Kubrick has cast McDowell as the teenage delinquent gang-leader Alex DeLarge in his adaptation of the 1962 Antony Burgess novel, A Clockwork Orange.

For most of the evening the two men have been debating what kind of look DeLarge should sport in the movie.

Jeans and T-shirt, McDowell suggests? But Kubrick thinks that is neither strong nor subversive enough.

They need something truly memorable that will act as a visual clue to the kind of people DeLarge and his gang of Droogs are.

As the director is seeing the actor to his car, he spots Malcolm's cricket whites lying on the back seat.

"I remember him pointing to the cricket box groin protector and asking me what it was," remembers McDowell.

"I told him, explaining that the kit was there because I'd come straight to his house from playing cricket at my nephew's school.

"Immediately, Kubrick exclaimed that was it! DeLarge should wear the cricket box, but over rather than under cricket whites.

"I think he thought the result would be a mix of provocation, costume and a defiance of norms, with a nod to medieval codpieces."

He laughs. "It's insane to think one of the most iconic costumes in cinema history came about because I'd just happened to play in a school cricket match."

We may be chatting away like old friends, but before the call with Malcolm I had felt a tad apprehensive.

This was the man who had unsettled audiences as rebellious Mick Travis in the 1968 film If... And then positively terrified them - or me at any rate - playing the brilliantly brutal, stylishly savage, charming yet horrifying, cricket box and bowler hat wearing Alex DeLarge.

المزيد من القصص من Scottish Sunday Express

Scottish Sunday Express

Scottish Sunday Express

'WE SHOULD PROUDLY TAKE UP SPACE'

Reality star Ferne McCann on body confidence, social pressures and setting a good example to her two young daughters

time to read

6 mins

January 11, 2026

Scottish Sunday Express

Scottish Sunday Express

HERMIT IN THE MIST

A short story by Gina Goldhammer

time to read

5 mins

January 11, 2026

Scottish Sunday Express

Scottish Sunday Express

Wanted cagefighter allowed into Britain

A CAGEFIGHTER from Romania who tried to kill a man with an axe was allowed back into Britain despite being wanted for an outstanding prison sentence in his home country.

time to read

2 mins

January 11, 2026

Scottish Sunday Express

Scottish Sunday Express

Second weekend of snow and ice for freezing Scots

SNOW, ice and bitter temperatures are set to continue across much of the country over the next two days as Scotland enters its second consecutive weekend of weather warnings.

time to read

3 mins

January 11, 2026

Scottish Sunday Express

Scottish Sunday Express

'When my chance comes, I'll be ready'

SAYS DARREN FLETCHER

time to read

3 mins

January 11, 2026

Scottish Sunday Express

Scottish Sunday Express

How Tories can be the toast of your local pub

PUBS are the beating heart of communities across the country.

time to read

3 mins

January 11, 2026

Scottish Sunday Express

MARTIN IS A PERFECT FIT & FINISH

Legendary boss gets Celts back on trackie with style tailor-made for strengths

time to read

3 mins

January 11, 2026

Scottish Sunday Express

Scottish Sunday Express

King hasn't set aside any time to meet estranged son Harry

THE King has not made any allowances for a visit to meet his estranged son Prince Harry this year, despite efforts continuing for them to fully reconcile.

time to read

2 mins

January 11, 2026

Scottish Sunday Express

Scottish Sunday Express

UK combat readiness ‘is a flimsy facade…’

A DAMNING assessment of Britain’s combat readiness has been delivered by retired Air Marshal Edward Stringer, who fears the country’s weakness has been left badly exposed.

time to read

1 mins

January 11, 2026

Scottish Sunday Express

Scottish Sunday Express

We're believing Moore in title bid

MIKEY MOORE (below) insists title belief is coursing through resurgent Rangers - and he has warned their rivals that nobody at Ibrox will be happy until they're sitting top.

time to read

2 mins

January 11, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size