يحاول ذهب - حر

Becoming an 'honorary Merthyr girl'

June 12, 2025

|

Merthyr Express

Actor Steve Speirs takes Gavin & Stacey star Ruth Jones on a tour of his home town, Merthyr Tydfil, in a film showcasing all there is to love about the place. Rachel Davis reports

Becoming an 'honorary Merthyr girl'

"I THINK it’s also a thing about being Welsh - we are a very melodramatic people!" muses actress, writer and comedian Ruth Jones.

“And we can be incredibly passionate and reactive but also we can be very down to earth seconds later.”

The Bridgend-born actress, 58, is talking about the writing process between her and fellow Welsh actor Steve Speirs, who have teamed up for the BBC’s Ruth And Steve: From Merthyr With Love, which sees them explore the Welsh town and see it in a new light.

Over the years, a frequent collaborator of Jones’ has of course been her Gavin & Stacey co-star James Corden, with whom she not only wrote the hit show, but also worked on a book: When Gavin Met Stacey and Everything in Between: A Story of Love and Friendship.

“Obviously I write a lot with James Corden and we have a different way of working together than me and Steve,” Jones explains.

“I don’t know if it’s because we have the same Welsh thing going on and we share that and both of us being actors we tend to sort of improvise. We act out who the characters are and what they'd say, what they'd do. And I know what's going to make you laugh, Steve.”

For Speirs, 60, whose TV credits include The Tuckers, Upstart Crow, and Sky comedy-drama Stella, humour is key.

“I think that humour is pretty universal in a fundamental way. It's about the detail. As soon as somebody sees something that they recognise, they emphasise with it and then they’re part of it. Laughing is a shared experience,” he says.

المزيد من القصص من Merthyr Express

Merthyr & Rhymney Express

Merthyr & Rhymney Express

Pool prodigy Coby is making history

YOUNGSTER EARNS TOURNAMENT SPOT DESPITE MOBILITY CHALLENGES DUE TO CEREBRAL PALSY

time to read

2 mins

February 19, 2026

Merthyr & Rhymney Express

Union says NHS staff will be angry at 3.3% pay rise

A TRADE union has said NHS staff across Wales are “likely to be angry” with another “below-inflation” pay award.

time to read

2 mins

February 19, 2026

Merthyr & Rhymney Express

Merthyr & Rhymney Express

Man strangled partner after her miscarriage

A MANIPULATIVE and controlling man strangled his partner and poured a bottle of Coca Cola over her after she regained consciousness.

time to read

2 mins

February 19, 2026

Merthyr & Rhymney Express

Plans for nearly 50 new homes get the green light from council

AN APPLICATION for 47 homes on land adjacent to Hillcrest and Mitchell Crescent in Penydarren, Merthyr Tydfil, has been given the green light by the council's planning committee.

time to read

1 min

February 19, 2026

Merthyr Express

Merthyr Express

Drug dealer ordered to repay £30k

A DRUG dealer has been ordered to pay back just £30,000, despite benefiting by more than £192,000.

time to read

1 min

February 12, 2026

Merthyr Express

Merthyr Express

Four in court after teen rugby player is fatally stabbed

FOUR people have appeared in court charged with the murder of a teenager.

time to read

2 mins

February 12, 2026

Merthyr Express

New electric tram-trains are set to take to the tracks in spring

NEW tram-trains will be introduced in South Wales this spring as part of the Welsh Government's £800m investment to modernise rail services.

time to read

1 min

February 12, 2026

Merthyr Express

Group of health workers ready to strike over 'unfair pay'

A GROUP of health workers at Cwm Taf Morgannwg University Health Board are set to go on strike for four weeks.

time to read

2 mins

February 12, 2026

Merthyr Express

Plans to reopen historic manor house are 'processing'

PLANS to reopen a historic South Wales Tudor manor house are “progressing”, as talks continue behind closed doors.

time to read

1 min

February 05, 2026

Merthyr Express

Pensioner stole from work to sell on eBay

A \"CROOK\" stole microphones and lenses from the company he worked for before selling them on eBay to make a profit of almost £40,000, a court has heard.

time to read

2 mins

February 05, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size