استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل

$149.99
 
$74.99/سنة
The Perfect Holiday Gift Gift Now

No algorithms, just soul

June 13, 2025

|

Mail & Guardian

A genre-blending storyteller, Phaqa is redefining Zulu identity through culture-rich and fearless sound

- Lesego Chepape

No algorithms, just soul

It's a still Tuesday morning when I get through to Sphiwe Moya, better known to the world as Umzulu Phaqa.

I'm greeted not just by her voice, but by the unmistakable rural soundtrack of clucking chickens in the background.

“I’m in Thornville,” she says casually, as if this rural KwaZulu-Natal village hasn’t just become the unlikely epicentre of a sonic storm sweeping social media platforms.

The buzz? Her single Mam'gobhozi.

A few seconds into the track, you realise this isn’t just a song, it’s a statement.

A soundbite with soul.

A storytelling session camouflaged in rhythm and resonance.

“I am not someone who is result focused,” she tells me, and it lands like a manifesto. We're living in a time obsessed with virality and algorithms, but Umzulu Phaqa? She just wants the music out.

“When I put out this song it was not mixed or mastered and there were a few politics going around about the stems. I told everyone I just want the song out there and it was released.”

The moniker Umzulu Phaqa wasn’t born in a strategy meeting or cooked up in some studio in the city. It was given to her by fellow students back at university.

“When I got there, people would say, ‘You are so Zulu!’ and that is how the name was given to me.”

And true to her name, her music is unapologetically rooted in isiZulu, but delivered with a modern spin, a style that bends genres and time.

“Fusion artist” is what she calls herself. Not quite amapiano, not quite hip-hop. It’s a sonic collage of Afro-soul, Afro-pop — even house — stitched together by lived experience and cultural legacy.

Mam'gobhozi, the title of her recent single, is a term steeped in township slang — it means someone who gossips.

المزيد من القصص من Mail & Guardian

Mail & Guardian

Mail & Guardian

Subtle magic of an itinerant statesman

Rasool is perhaps one of the few South African political figures able to articulate the global consequences of misused narratives

time to read

5 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Batohi exits NPA on a sour note

Outgoing national director of public prosecutions (NDPP) Shamila Batohi’s testimony at the Nkabinde inquiry has cast a shadow over her seven-year tenure and suggests she was too quick to delegate to her subordinates during her leadership of the National Prosecuting Authority (NPA).

time to read

3 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Mail & Guardian

Netflix reimagining December viewing

For many years, South African television has been dominated by festive entertainment rooted in Western culture.

time to read

4 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Ramaphosa's tumultuous 2025

Diplomacy, domestic strains and a test of political authority underlined this year's presidency

time to read

3 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

The politics of literacy

South Africa knows how to teach children to read. What's missing is the political will to do it

time to read

4 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Journey through Côte D'ivoire

Abidjan announces itself as a city shaped by water, movement and confidence.

time to read

3 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

The hustler, the dancer, the dreamer

From Soweto streets to global screens, Mr NT blends hustle, heart and heritage — turning dance into a vehicle for opportunity, community and impact

time to read

6 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Padel Promises fuels youth grit

The organisation wants to develop future stars in the fastest growing sport

time to read

4 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Mail & Guardian

SA 2025: Scenic route from G20 to NGC

This was the year that was — South Africa's chequered 2025, a year that ends not with resolution, but with reckoning.

time to read

5 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Mail & Guardian

Great Lakes strife calls for no bias

US partiality towards one party risks subverting mediator role in Washington Process

time to read

3 mins

M&G 19 December 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back