استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل

$149.99
 
$74.99/سنة

يحاول ذهب - حر

MURDER MOST HOWELL

January 20, 2026

|

Irish Daily Mirror

SHOCK DETAILS Interviews of Colin Howell in broadcast

- BY JILLY BEATTIE

SEVENTEEN years after double killer Colin Howell walked voluntarily into a police station and admitted he murdered two people, the chilling recording of his confessions to the PSNI are revealed.

He can be heard telling officers how, “anyone who has an affair always thinks they would be better off without their partner” and adds: “I do believe that thoughts of murder are immediately connected to that.”

Dubbed the Driller Killer in a nod to his former profession as a dentist, without apparent emotion and with incredible detail, he describes his crimes and the actions of his lover Hazel Stewart.

He outlines how the seed of his murderous idea ended in dumping his victim's bodies in a disused garage, setting the scene to look like a double suicide.

The statement was recorded in Coleraine PSNI station in Co Derry on January 29, 2009.

It was hours after Howell, then 50, admitted to church elders he had killed Lesley Howell, his wife and the mother of their four children, before murdering RUC officer Trevor Buchanan, the husband of his then lover, Hazel (nee Buchanan).

He told police: “I hatched a plot of how I might make this happen and cover it up as a suicide. When I would do it, if I would pipe gas, or rather the fumes from the car into my house and then Trevor Buchanan's house.”

The revelations come in Confessions Of A Killer, an exclusive two-part documentary series features original audio recordings from lengthy police interviews around the deaths carried out in 2009.

المزيد من القصص من Irish Daily Mirror

Irish Daily Mirror

Irish Daily Mirror

THIS ENDS NOW

Exclusive: What he told Nicola before outburst

time to read

2 mins

January 21, 2026

Irish Daily Mirror

Irish Daily Mirror

HEART & SOL

Being Frank, it's been miserable... but Spurs finally show underfire boss they can dig in and win big

time to read

2 mins

January 21, 2026

Irish Daily Mirror

Irish Daily Mirror

I just found out my boyfriend's a cheat and I am pregnant

Dear Coleen - I'm a woman aged 26 and I'm expecting my first child, however I've recently found out my boyfriend cheated on me before Christmas.

time to read

2 mins

January 21, 2026

Irish Daily Mirror

Irish Daily Mirror

TAYLOR WANTS A HQ BOUT AS HER FAREWELL

KATIE Taylor has her heart set on a farewell fight at Croke Park this year before she hangs up her gloves.

time to read

2 mins

January 21, 2026

Irish Daily Mirror

TURMOIL BUT BOSS TANDY IS HOPEFUL

WALES boss Steve Tandy named his first Six Nations squad as Welsh rugby was plunged into further uncertainty.

time to read

1 min

January 21, 2026

Irish Daily Mirror

Train death toll rises to 42

SPANISH emergency workers searched yesterday for more victims of a train accident which has killed at least 42 people.

time to read

1 min

January 21, 2026

Irish Daily Mirror

Irish Daily Mirror

'HE IS AN ANIMAL... THE SCUM OF THE EARTH

Victims shocked to learn of paedo Moloney's release. I'm worried I could run into him.. I fear for my kids'

time to read

4 mins

January 21, 2026

Irish Daily Mirror

Fabian: Refs take it too VAR on reviews

FABIAN HURZELER has urged Premier League referees to stick to their own rules after Brighton conceded a contentious penalty in Monday's 1-1 draw with Bournemouth.

time to read

1 min

January 21, 2026

Irish Daily Mirror

Statue Lukes the image of Jedi hero..

A TALENTED artist is using the force to create a life-sized Luke Skywalker statue for the home of the May the 4th Star Wars festival.

time to read

1 min

January 21, 2026

Irish Daily Mirror

Irish Daily Mirror

Casement restart is under way

WORK to prepare Casement Park for redevelopment will restart next week, the GAA has said.

time to read

1 min

January 21, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size