يحاول ذهب - حر

'Still time' for fair offer to cancel planned strike

January 13, 2026

|

Derby Telegraph

COLLEGE STAFF ARE SET FOR INDUSTRIAL ACTION THIS WEEK

- By ZENA HAWLEY

STAFF are taking strike action this week claiming that college bosses refused to make a fair offer over pay and working conditions.

The University and College Union (UCU) say that staff at Chesterfield College will walk out tomorrow, Thursday and Friday.

Staff will be on picket lines at the following sites from 7am till 10am tomorrow and Thursday:

■Main college entrance, Infirmary Road

■Goods Yard entrance, Infirmary Road

■Gate 7, Sheffield Road

Striking staff from Chesterfield and across England will rally at the Emmanuel Centre in Westminster from noon on Friday.

UCU, alongside its sister unions NEU, GMB, Unison and Unite, is calling for a 'New Deal for FE' (further education), including pay parity with school teachers, national workload agreements and a binding national bargaining framework.

المزيد من القصص من Derby Telegraph

Derby Telegraph

Reducing livestock numbers could help farmers become more profitable claim

BRITISH livestock farmers could be more profitable if they shift towards providing environmental benefits such as creating wildlife habitat, analysis suggests.

time to read

2 mins

January 13, 2026

Derby Telegraph

Eustace: Oscar's energy stood out on debut

BUT BOSS SAYS IT WAS ALWAYS THE PLAN TO ONLY GIVE FRAULO 45 MINUTES IN CUP TIE AGAINST LEEDS

time to read

1 mins

January 13, 2026

Derby Telegraph

Zetterstrom shines again, while Corey has to prove durability

DERBY County led at halftime against Premier League Leeds United but ultimately fell to a 3-1 home defeat in the FA Cup third round.

time to read

2 mins

January 13, 2026

Derby Telegraph

Derby Telegraph

What is spinal muscular atrophy?

AFTER LITTLE MIX SINGER JESY NELSON SHARED AN EMOTIONAL UPDATE ABOUT HER TWINS' HEALTH CAMILLA FOSTER FINDS OUT MORE ABOUT THEIR CONDITION

time to read

4 mins

January 13, 2026

Derby Telegraph

Public urged to have their say on future of education

A SERIES of consultation events have been arranged to help people have their say on proposals to change the way adult education is delivered across the county.

time to read

1 mins

January 13, 2026

Derby Telegraph

Thousands left with no water supply

A MAJOR incident was declared yesterday as 30,000 properties in Kent and Sussex were without a proper water supply.

time to read

2 mins

January 13, 2026

Derby Telegraph

Reasons for 'dry January' changing from health to people needing to save

SAVING money is now the top reason for drinkers in the UK to try to tackle Dry January, a charity has said.

time to read

2 mins

January 13, 2026

Derby Telegraph

A-peeling look at spuds we like

WOULD you like to know how oven chips are made?

time to read

2 mins

January 13, 2026

Derby Telegraph

Derby Telegraph

Raducanu holds on to world ranking

DESPITE a loss in her first match of 2026, Emma Raducanu maintains her position at No. 29 in the WTA rankings.

time to read

2 mins

January 13, 2026

Derby Telegraph

Jai sparks Blazers as Rebels are overtaken in league

PATHMARAJAH IN FINE FORM DURING HUGE HOME VICTORY

time to read

3 mins

January 13, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size