يحاول ذهب - حر

50 years of twinning with Osnabrück

January 06, 2026

|

Derby Telegraph

UNIQUE 50:50 CELEBRATIONS WILL UNITE BOTH COMMUNITIES

- By ZENA HAWLEY

IT is almost 50 years ago since the mayors of Derby and Osnabrück met to sign a twinning agreement that would see links between local people of both places established and scores of people take part in events shared by both places.

February 17 will see the start of more than year of events celebrating both the 50th anniversary of the Anglo-German twinning agreement and also in 2027, the 50th anniversary of Derby gaining city status. Named 50:50, it is designed to get as many people as possible involved in a large number of events.

The twinning agreement was signed on February 17, 1976 in the Hall of Peace in Osnabrück, in northwest Germany.

The origin of twinning links for British town goes back to the end of the Second World War and in the years that followed matching them up was organised by the Local Government International Bureau, which worked as a kind of dating agency - and Derby was matched with Osnabrück.

Since then, it has been local people and councillors who have maintained links between the two cities. The most prominent sign of this has been the envoy scheme, whereby a resident from Derby and Osnabrück each live in their twin city for a year.

The exchange of envoys between two cities is very unusual. No other city in Germany participates in this exchange of envoys, and in Britain, only one other town, Wigan, receives and sends an envoy.

المزيد من القصص من Derby Telegraph

Derby Telegraph

Derby Telegraph

Money is still making the world go round...

THE CAST OF INDUSTRY, INCLUDING MARISA ABELA AND MYHA'LA, JOIN CO-CREATORS MICKEY DOWN AND KONRAD KAY TO DISCUSS SERIES FOUR WITH LYNN RUSK

time to read

2 mins

January 10, 2026

Derby Telegraph

Derby Telegraph

Mr Vango set to win the Classic Chase at Warwick

CHRIS WRIGHT AIMS TO BE FIRST PAST THE FINISHING POST WITH TODAY'S TOP TIPS

time to read

4 mins

January 10, 2026

Derby Telegraph

Man is sought over fake notes

OFFICERS are appealing for the public's help to identify a man they want to speak to after fake cash was used to pay for a mobile phone.

time to read

1 min

January 10, 2026

Derby Telegraph

'A zeal for war' - Pope

POPE Leo XIV has denounced how nations are using force to assert their dominion worldwide, saying they are “completely undermining” peace and the post-Second World War international legal order.

time to read

1 mins

January 10, 2026

Derby Telegraph

OTHER ADAPTATIONS TO LOOK OUT FOR IN 2026

Wuthering Heights by Emily Bronté

time to read

1 min

January 10, 2026

Derby Telegraph

End-of-life care 'patchy' as sector gets £25m boost

THERE is “patchy\" palliative and end-of-life care across the country, a minister has admitted as he announced additional funding for hospice services.

time to read

1 mins

January 10, 2026

Derby Telegraph

10 THINGS TO DO IN 2026

THE new year gives us a fresh start and it’s the perfect time to explore a new place, try a new hobby or kickstart a wellbeing resolution.

time to read

2 mins

January 10, 2026

Derby Telegraph

Derby Telegraph

'Assisted dying should be up to judge' - leading barrister

COURTS should make the decision on whether to grant an assisted death, a top barrister has told Parliament, as peers continue their line-by-line scrutiny of the controversial legislation.

time to read

1 mins

January 10, 2026

Derby Telegraph

NEW horizons

FROM HERITAGE MAXIMALISM TO LIGHTING AS ART, THESE ARE THE KEY LOOKS GAINING TRACTION. BY SAM WYLIE-HARRIS

time to read

2 mins

January 10, 2026

Derby Telegraph

JOIN SLIMMING WORLD FOR FREE

Eat real food, get real support and see real results that last. Lose weight with these exclusive Slimming World offers for our readers.

time to read

1 min

January 10, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size