يحاول ذهب - حر

Finally Mandy says sorry

January 14, 2026

|

Daily Mirror UK

Ex-US ambassador in U-turn over pal Epstein

- BY ASHLEY COWBURN Deputy Political Editor

PETER Mandelson has finally issued a personal apology to Jeffrey Epstein's victims for continuing his friendship with the notorious paedophile.

It comes after the ex-UK ambassador to the US, who was sacked after emails between him and Epstein came to light in September, faced criticism.

In an interview that aired on Sunday, the Labour peer limited his apology to the victims "for a system that refused to hear their voices and did not give them the protection they were entitled to expect".

After the backlash, the 72-yearold provided a statement to BBC Newsnight, saying: " I did not want to be held responsible for his crimes of which I was ignorant, not indifferent, because of the lies he told me and so many others.

المزيد من القصص من Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

EXCLUSIVE: MP HITS ROCK GOD

A GREENLANDIC rock god has come out fighting against Donald Trump's desire to take over the country.

time to read

3 mins

January 14, 2026

Daily Mirror UK

Amnesia claim mum is cleared

A SCHOOL nurse who stabbed her estranged husband when he said he had her dogs put down has been cleared of attempted murder after a court heard she had amnesia.

time to read

2 mins

January 14, 2026

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

1 in 20 over 65s skip meals in cash crisis

Charity urges pensioners to check benefits

time to read

1 mins

January 14, 2026

Daily Mirror UK

Labour in 'U-turn' on workers' digital IDs

Starmant to climb down

time to read

1 min

January 14, 2026

Daily Mirror UK

Lidl unveils expansion of 19 shops in 8 weeks

Lidl is UK's 6th biggest chain

time to read

1 min

January 14, 2026

Daily Mirror UK

Clintons to snub quiz on Epstein

Bill Clinton slammed process

time to read

1 min

January 14, 2026

Daily Mirror UK

Different aims to go four it

IN FORMC' Est Different can land a four-timer

time to read

1 min

January 14, 2026

Daily Mirror UK

Ex-Spandau star denies rape & sex attack

A FORMER Spandau Ballet frontman raped and sexually assaulted women because he felt he could get sex on demand, a jury has been told.

time to read

1 min

January 14, 2026

Daily Mirror UK

Cooper: Arctic is a crucial frontier for UK and allies

BRITAIN and its allies must step up their defences in the Arctic to see off growing Russian threats, the Foreign Secretary has said.

time to read

1 min

January 14, 2026

Daily Mirror UK

Farewell, Sheila

Candid Camera comic & Corrie star dies aged 94

time to read

1 min

January 14, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size