يحاول ذهب - حر

Drought declared for N.Wales despite long-awaited rain

September 03, 2025

|

Caernarfon and Denbeigh Herald

A “DROUGHT” has been declared for North Wales following the hot summer.

- Steve Bagnall

Natural Resources Wales has moved the region into drought status amid reports of streams drying up, “fish in distress” and other environmental impacts.

NRW released a statement which said: “While many parts of Wales have received some welcome rainfall this week, the extended hot and dry weather this spring/summer is continuing to impact Wales's rivers, ground-waters, land and wildlife.

“Natural Resources Wales (NRW) has announced today (Friday) that despite the change in weather, trigger levels have been met to move North Wales into drought status, closely following south east Wales, which declared drought earlier this month. South west Wales has benefitted from this week's rainfall and will remain at prolonged dry weather status while being closely monitored.

“The decision was shared with a meeting of the Welsh Government’s Drought Liaison Group where the latest hydrological data and the wider implications of low river flows and groundwater levels was considered.

“Concerns were shared about the impacts witnessed by our teams on the ground, as well as members of the public via NRW’s incident hotline.

“In North Wales, more reports are being received about streams drying up and fish found in distress. A significant wildfire impacted the Newborough National Nature reserve over the bank holiday weekend, causing a temporary closure to the site”

المزيد من القصص من Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

Haven defends itself after teens stopped from checking-in and escorted off park site

A HOLIDAY park has defended itself after criticism that a group of teens were not allowed to book in and were then escorted from the site.

time to read

3 mins

December 10, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

High St butcher's no longer for the chop as new local owners take over

A BUTCHER'S is set to reopen on a North Wales high street in a sudden turnaround.

time to read

1 min

December 10, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Concern at size of affordable homes scheme

A MAJOR scheme to develop 20 affordable homes in a small rural village in Gwynedd, which prompted local concerns over its size and need is to be considered by planners.

time to read

2 mins

December 10, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

ARREST AFTER PEDESTRIAN DIES ON A494

A man was arrested after a pedestrian was killed on the A494 near Bala.

time to read

1 min

December 10, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

Cyngor Gwynedd still aims to apply second homes rule despite recent court defeat

GWYNEDD homeowners looking to convert their properties to second homes and holiday lets are being advised to first seek planning advice.

time to read

2 mins

December 03, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

HOW ARTICLE 4 DIRECTION WOULD APPLY

Cyngor Gwynedd introduced an Article 4 Direction to manage the high number of second homes and short-term holiday lets in areas popular with tourists and holidaymakers, which the council argues exacerbates a local housing crisis.

time to read

1 min

December 03, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

Butcher 'sorry' as he's forced to close down after 18 years

RISING COSTS BLAMED FOR THE LOSS OF HIGH STREET MAINSTAY

time to read

1 mins

December 03, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

Field of dreams

Club's £1m stadium vision takes shape ahead of Euro toumament

time to read

3 mins

November 26, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

TV firm gets high flyer for international push

A GWYNEDD TV company is aiming to sell Welsh language programmes internationally after appointing an industry high flyer to a key role.

time to read

2 mins

November 26, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

Apology over 'immigrant' mistranslation in councillor's concerns over school closures

COUNCIL chiefs have apologised to a Gwynedd councillor after a mis-translation of his comments saw the word 'immigrants' used instead of 'incomers' in a report.

time to read

2 mins

November 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size