يحاول ذهب - حر
Origin Story
January 24, 2024
|Time
THE UKRAINIAN PRESIDENT'S FORMATIVE YEARS IN HIS HARD-BITTEN HOMETOWN AND POST-SOVIET MOSCOW

VOLODYMYR ZELENSKY WAS ALREADY A CELEBRITY WHEN his first child was born in 2004. Back then, he and his wife Olena Zelenska often lived apart. He spent his days touring and promoting his comedy troupe in Kyiv, while she often stayed with her parents in their hometown of Kryvyi Rih, the city that Zelensky would later credit with forging his character. "My big soul, my big heart," he once called it. "Everything I have I got from there." The name of the town translates as "Crooked Horn," and in conversation Zelensky and his wife tend to refer to it in Russian as Krivoy-"the crooked place," where both of them were born in the winter of 1978, about two weeks apart.
Few if any places in Ukraine had a worse reputation in those years for violence and urban decay. The main employer in the city was the metallurgical plant, whose gargantuan blast furnaces churned out more hot steel than any other facility in the Soviet Union. During World War II, the plant was leveled by the Luftwaffe as the Nazis began their occupation of Ukraine. It was rebuilt in the 1950s and '60s, and many thousands of veterans went to work there. So did convicts released from Soviet labor camps.
Most of them settled into blocks of industrial housing, hives of reinforced concrete that offered almost nothing in the way of leisure, culture, or self-development. There were not nearly enough theaters, gyms, or sports facilities to occupy the local kids. By the late 1980s, when the population peaked at over 750,000, the city devolved into what Zelensky would later describe as a "banditsky gorod"-a city of bandits.
Olena remembers it more fondly than that. "It wasn't full of bandits in my eyes," she told me. "Maybe boys and girls run in different circles when they're growing up. But yes, it's true. There was a period in the '90s when there was a lot of crime, especially among young people. There were gangs." T
هذه القصة من طبعة January 24, 2024 من Time.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Time

Time
Crisis in the Shadows
MILLIONS DISPLACED, FAMINE SPREADING—YET SUDAN'S TRAGEDY UNFOLDS FAR FROM THE WORLD'S GAZE
6 mins
September 29, 2025

Time
AMERICAN CRISIS
The killing of Charlie Kirk and the political violence that haunts the nation
7 mins
September 29, 2025

Time
REBOOTING SOUTH KOREA
PRESIDENT LEE JAE-MYUNG ON HIS PLAN TO KICK-START HIS NATION'S ECONOMYAND COURT DONALD TRUMP
9 mins
September 29, 2025

Time
PRAIRIE NOIR
Ethan Hawke plays an investigative reporter in a new series from the creator of Reservation Dogs
6 mins
September 29, 2025

Time
A fighter reckons with his turbulent past
THE DAY BEFORE THE SMASHING MACHINE PREMIERES at the Venice Film Festival in early September, Mark Kerr describes his emotional state as “vibrational.”
6 mins
September 29, 2025

Time
David Lauren The fashion executive talks about AI, tariffs, and working for his father for 25 years
You’re the chief innovation officer and chief branding officer at Ralph Lauren. What does that actually mean you do?
3 mins
September 29, 2025

Time
KiD OF THE YEAR
THROUGH HER HARD WORK, 17-YEAR-OLD TEJASVI MANOJ HOPES TO CREATE A SAFER WORLD FOR SENIORS
8 mins
September 29, 2025

Time
Latino Leaders
From ENTERTAINMENT to ACTIVISM, SPORTS to SPACE, these 12 PEOPLE are making their MARK on their FIELDS, the U.S., and the WORLD
9 mins
September 29, 2025

Time
Brotherly love and loathing in a New York City thriller
THE BLACK RABBIT IS THE KIND OF Manhattan restaurant that invariably gets described as a clubhouse.
2 mins
September 29, 2025

Time
The D.C. Brief
WHEN DONALD TRUMP HAS SPOken of late, many Americans have been less interested in his words than his appearance. Is he wearing more makeup than usual? Any new bruises? Is he steady? It is perhaps a reasonable response after so much talk circulating this summer about whether Trump is at death's door or through it.
2 mins
September 29, 2025
Listen
Translate
Change font size