يحاول ذهب - حر
Mata Cocco, batalla contra el cuerpo...y el cronómetro
December 2023
|Revista Proceso
La nadadora mexicana María José Mata Cocco ha entrenado y competido casi dos décadas con los estragos del Síndrome de Ovario Poliquístico, un padecimiento que le roba masa muscular, convierte los carbohidratos en grasa en lugar de energía y la obliga a manipular sus ciclos menstruales para competir en condiciones menos adversas. A contracorriente y tras 25 años de carrera, 88 centésimas la separan de sus primeros Juegos Olímpicos.
Son las seis de la mañana. María José Mata Cocco respira profundamente mientras entra a la alberca. Ya está agotada y eso que no ha empezado a entrenar. Está hinchada. Ese cuerpo no es el mismo de ayer por la noche. El traje de baño le aprieta mucho. Se siente incómoda y no entiende por qué no tiene la fuerza necesaria para nadar las distancias que requiere una deportista de alto rendimiento. Sólo sabe que esos síntomas indican que está próximo a llegar su periodo menstrual.
En estas condiciones entrenó durante alrededor de tres años la nadadora mexicana María José Mata Cocco, es el tiempo que tomó que por fin un especialista la diagnosticara con el Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP), un padecimiento que, según un estudio publicado por la Organización Mundial de la Salud, sufre entre el 8% y el 13% de las mujeres en el mundo, y hasta el 70% de los casos no están diagnosticados.
En México, de acuerdo a cifras publicadas por el Instituto Mexicano del Seguro Social, entre el 6 y el 10% de las mujeres mexicanas acusan esta enfermedad.
Mata Cocco es actualmente la mejor nadadora de México en los 200 metros estilo mariposa y la única latinoamericana que puede presumir que alcanzó las semifinales en el último Campeonato Mundial de Natación, realizado en Fukuoka, Japón, la competencia más importante a la que convoca la Federación Internacional, la World Aquatics (WA), donde la mexicana culminó en el lugar 12, el mejor resultado en su carrera de 25 años.
هذه القصة من طبعة December 2023 من Revista Proceso.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Revista Proceso
Revista Proceso
La generación del 21, envenenada por la narcopolítica
Pese a las denuncias formales y públicas de vínculos con la delincuencia contra candidatos y aspirantes a cargos de elección popular -desde síndicos y regidores, pasando por legisladores locales y federales, hasta los propios gobernadores-, México normalizó el ascenso de lo que se conoce ya como \"la generación del 21\", para referirse a los ganadores de esa elección que le está saliendo muy cara en la relación con Estados Unidos y en su prestigio ante el mundo.
13 mins
June 2026
Revista Proceso
Edward James Olmos y el LALIFF, un festival de cine que resiste en la era Trump
En medio de deportaciones masivas y mayores restricciones migratorias en años en Estados Unidos, el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles celebró su 25 aniversario con el eslogan \"El futuro es latino\".
8 mins
June 2026
Revista Proceso
EL MUNDIAL, LA FIESTA DE INFANTINO Y TRUMP EN MEDIO DE LAS PRESIONES DE EU SOBRE MÉXICO Y CANADÁ
MÉXICO. ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ ESTÁN EN CAMINO DE ORGANIZAR EL TORNEO MÁS IMPORTANTE DEL FUTBOL DE SELECCIONES EN MEDIO DE UNA CRISIS DIPLOMÁTICA EXACERBADA POR EL HOSTIGAMIENTO POLÍTICO DE DONALD TRUMP, ANTE CUYOS PIES EL PRESIDENTE DE LA FIFA, GIANNI INFANTINO, ESTÁ RENDIDO.
10 mins
June 2026
Revista Proceso
El agotamiento del modelo Orbán
La noche del 12 de abril las calles de Budapest volvieron a corear Ruszkik haza, rusos a casa.
4 mins
June 2026
Revista Proceso
Obras inconclusas, cifras dobles y opacidad, el costo real del Mundial en la CDMX
El gobierno de la Ciudad de México destinó más de tres mil 800 millones de pesos a 18 obras prioritarias para el Mundial de Futbol 2026, pero las cifras no cuadran.
8 mins
June 2026
Revista Proceso
Detrás de la Colección Gelman, el deterioro de décadas de la política cultural mexicana
La Colección Gelman, una de las más representativas del arte moderno mexicano, está hoy en manos privadas y gestionada por el Banco Santander.
8 mins
June 2026
Revista Proceso
AI autotransporte nacional y a la opinión pública
Ante las recientes publicaciones de la revista Proceso y otros medios, relacionadas con la asignación de contratos de servicios a Soluciones Logísticas Inteligentes S.A. de C.V., (SLI) en el sistema de abasto alimentario (SEGALMEX, DICONSA ALIMENTACION PARA EL BIENESTAR y LICONSA), en atención especial a quienes han confiado en nosotros, consideramos importante emitir algunas precisiones al respecto: En primer término, la información vertida no corresponde a la verdad, su manejo de forma sesgada y sin fundamento afectan la trayectoria y reputación de una empresa construida a base de esfuerzo, pues es sabido por nuestros cercanos, que SLI no surge mágicamente de la noche a la mañana como proveedor de particulares y del gobierno federal, SLI tiene una larga historia en el transporte en México (23 años de haberse constituido) día con día se ha esmerado por mantener la pulcritud legal en todas las contrataciones en las que participa, así como la integridad de sus fleteros aliados.
5 mins
June 2026
Revista Proceso
Acuerdos México-Unión Europea: UN PUENTE AGRIETADO por la violencia y la impunidad
Aunque el gobierno mexicano celebra la modernización de sus acuerdos con la Unión Europea como un gran logro, el Parlamento Europeo prepara una resolución cargada de advertencias.
9 mins
June 2026
Revista Proceso
EL MODELO CENTROAMERICANO DE REPRESIÓN YA SE REPLICA EN MEXICO
En Centroamérica los periodistas enfrentan exilio, prisión y ruina económica por hacer su trabajo; en México, las agresiones suman cientos cada año y los asesinatos no se detienen.
9 mins
June 2026
Revista Proceso
La perversión de Morena
Iván Illich hizo un descubrimiento fundamental sobre el que muy pocos han reparado: los males que padece la modernidad son hijos de la perversión del Evangelio que Illich resumió con una frase de San Jerónimo: “La corrupción de lo mejor es lo peor”.
4 mins
June 2026
Translate
Change font size
