Centenario Marcel Proust: ¿Quién era Alfred Agostinelli?

La interrogante inicia este recuento que, como una segunda entrega sobre el Año Proust –conmemorativo de un siglo del fallecimiento del autor de En busca del tiempo perdido–, se dedica a quien fuera no sólo su chofer y secretario, sino una de las personas más queridas por el escritor. La semana pasada se ofreció un perfil documentado sobre Céleste Albaret, su ama de llaves, quien le inspiró rasgos para delinear al personaje Françoise, mientras que con Agostinelli encarnó a Albertine, de acuerdo a Jean-Marc Quaranta, autor de Un amour de Proust, primera biografía de ese joven enigmático.

- ANNE MARIE MERGIER

PARÍS, FRANCIA.- ¿Quién era realmente Alfred Agostinelli, ese joven buen mozo que prestó servicio a Marcel Proust como chofer en 1907 y secretario en 1913 antes de matarse en un accidente de avión, dejando al escritor desconsolado?

De todos los íntimos del novelista, Agostinelli es quien despierta más fantasías y controversias. Biógrafos y admiradores de Proust, exégetas de su obra llevan décadas tachándolo de manipulador cínico exclusivamente interesado en la fortuna del escritor.

El único mérito que todos le reconocen es haber servido de modelo para Albertine, la figura femenina más mencionada en En busca del tiempo perdido.

Jean-Marc Quaranta, por el contrario, retrata a un “tipo bien” en Un Amour de Proust, primera biografía de ese joven enigmático, insistiendo en su ansia casi existencial de no dejarse apresar por la pasión sofocante que inspira al novelista.

Oriundo del sur de Francia como Agostinelli y como él de origen italiano, profesor de literatura de la Universidad de Aix-Marseille y reconocido experto en los manuscritos de Marcel Proust, Quaranta es también el editor científico de El tiempo perdido, texto rechazado por Gallimard en 1912 que el novelista restructura convirtiéndolo en Por el camino de Swann, publicado en 1913 con la editorial Grasset y A la sombra de las muchachas en flor, aparecido en 1918 por Gallimard y galardonado con el prestigioso premio Goncourt.