DEEPA Pawar, 37, grew up in a tent in a basti in Mumbai. She and her friends— all belonging to the Ghisadi tribe—studied in a government school, but were discouraged from conversing among themselves in their community language—Ghisadi Arsi Parsi. These memories stayed with her while growing up.
Pawar—now an activist—fears that her generation may be the last to speak the language or even know that it exists. This encouraged her to initiate the process of preserving the language by coming up with a creative dictionary and documenting phrases and words. As part of her advocacy, she also wants to initiate a dialogue about why community languages are important and the need to preserve them.
Many communities like the Ghisadis—which fall under the larger umbrella of Nomadic Tribes and Denotified Tribes (NT-DNT)—are struggling to protect their languages because most of them end up concealing their identities.
The NT-DNT community is carrying a centuries-old stigma. In 1871, the British India government brought in the Criminal Tribes Act which described certain communities (mostly nomadic) as criminal by birth. After independence, the Indian government replaced this Act with the Habitual Offenders Act, 1952. However, even today, those belonging to these communities are often subjected to stigmatisation and many are found to be living on the fringes of society.
People from these communities are miles away from basic rights like education, healthcare and a permanent address, and are stripped of their fundamental rights to justice, equality and freedom. All these factors force them to hide their identities and, as a consequence, their languages.
هذه القصة مأخوذة من طبعة December 21, 2023 من Outlook.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة December 21, 2023 من Outlook.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
The Muslim Question
In the time of polarisation politics and othering, how to respond to the banality of hate?
Voters' Cold Wave
Heat wave, voter apathy and cyclic migration are blamed for the poor voter turnout in Bihar. Political parties are clueless about what impact will it have on election results
Occupy Ivy League
Students protesting in American universities are asking the US government to rethink its policy towards Israel
Left Side Story
Personal attacks, lower voter turnout and the BJP’s determined campaigning: how has Kerala voted this time?
Across the Pir Panjals
The newly carved-out constituency of Anantnag-Rajouri is set to witness a very close contest
Gashes in the Red Sand
Residents of the tribal district of Gadchiroli resist development models that destroy the environment
When Taps and Hope Run Dry
Peaking water scarcity and pervasive groundwater contamination have increased migration from many districts of Rajasthan.
Pilgrim's Politics
Two-time MP from Varanasi, Narendra Modi, is sculpting the eternal city in his image
Under The Model Town
Muslim ghettos in Ahmedabad are dilapidated and neglected
The Master Strategist
The Assam chief minister enjoys popularity both as an administrator and a politician despite his relentless anti-Muslim rhetoric