يحاول ذهب - حر
Magnum force
July 12-18, 2025
|New Zealand Listener
That old Frank Sinatra song High Hopes, in which a plucky lone ant moves a rubber tree plant, no longer seems quite so jolly. In Europe's latest insect insurgency, ants in Germany have caused power cuts and extensively damaged public infrastructure.
Insects terrorising humans was a common theme of 1950s sci-fi movies but the modern reality here, while less scary, is literal devastation. There's something both Hitchcockian and karmically dystopian about insects destroying human habitats rather than the other way round.
Germany's ant immigrants are 4mm Tapinoma magnum, until recently found closer to the Mediterranean and North Africa. Germany has found them remarkably cold-tolerant settlers. Their mass-infiltration of building cavities and electrical circuitry boxes caused power cuts and wrecked a playground in the city of Kehl recently, and underground-dwelling colonies have lifted pavements near rail platforms in Karlsruhe.
They form super-colonies of around 20 million, happily merging with neighbouring underground settlements to cover many kilometres, hence their ability to undermine structures overhead.
هذه القصة من طبعة July 12-18, 2025 من New Zealand Listener.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من New Zealand Listener
New Zealand Listener
Hum dinger
The year's NZ music books have a high-volume encore.
2 mins
December 20-26, 2025
New Zealand Listener
Slap the slop this summer
2025 was the year Al slop oozed into every corner of the internet. I'm taking the summer to go cold turkey.
2 mins
December 20-26, 2025
New Zealand Listener
Shelling out
Eggshells are a great source of calcium, but think again if you're contemplating adding them to your diet.
2 mins
December 20-26, 2025
New Zealand Listener
Heavyweight division
Mark Broatch checks out the year's best coffee table books.
3 mins
December 20-26, 2025
New Zealand Listener
As bad as it gets
Veteran filmmaker wide of the mark in dated political comedy drama.
1 mins
December 20-26, 2025
New Zealand Listener
Inspect a gadget
The 10 best tech upgrades of 2025.
4 mins
December 20-26, 2025
New Zealand Listener
To absent friends
A search of Listener issues from ages past reveals the lack of classy wines was long lamented.
2 mins
December 20-26, 2025
New Zealand Listener
That thinking feeling
Far from being emotionally driven, gut feelings can help us to make the best decisions, says a US expert on entrepreneurialism.
9 mins
December 20-26, 2025
New Zealand Listener
Diamonds in the rough
In a year in which our usual sources of sporting pride stumbled, some unlikely heroes sparkled.
7 mins
December 20-26, 2025
New Zealand Listener
Thai up
Rocker Jimmy Barnes and wife Jane deliver seasonal recipes with an accent on Southeast Asia.
4 mins
December 20-26, 2025
Listen
Translate
Change font size
