يحاول ذهب - حر
Hart to Hart
June 14-20, 2025
|New Zealand Listener
The latest actors to play one of playwright Sir Roger Hall's most enduring characters compare notes on being men alone, on stage.
Dickie Hart first came to life on stage nearly 30 years ago in C’mon Black, a play inspired by Roger Hall's visit to South Africa among a party of All Black supporters for the 1995 Rugby World Cup. Upon his return and thinking the team’s defeat in the notorious final had killed his idea for a play about the jaunt, Hall wrote a piece for the Listener about being there. But writing that story inspired C'mon Black, a solo show featuring Dickie, the rugby-fanatic cow cockie easing into retirement who finds on his travels that the outside world is a complicated place.
With Timothy Bartlett in the role, it premiered at Dunedin's Fortune Theatre. Dozens of Hall's plays had been the box office lifeblood of the southern company until it foundered in 2018.
But it was a Wellington actor, the late Grant Tilly, who played many Hall characters on stage and screen, who picked up the C'mon Black ball and ran with it. He toured the play all around in New Zealand and took it to London. He got the benefit of Hall editing the monologue after its Dunedin debut. “Good friends told me the script was too long and too preachy, so I hacked a lot out of it,” Hall tells the Listener.
Back then, Hall wasn't thinking there would be a Dickie Hart trilogy - “Hard enough to look ahead to the end of the play”. But now there is.
You Gotta Be Joking debuted in 2013 and had Hart and wife Glenda shifting to a townhouse in Wellington. And now End of Summer Time, in which the couple have moved to Auckland - the one place Dickie said he'll never live - to be near their grandkids.
When the new play starts - it’s set between 2019 and 2023 when Dickie is in his early 70s - they, like Hall, are living in an apartment near Takapuna Beach. But that’s as close to home as the latest work gets to its author.
“There are often many parallels between me and my characters. Move along; nothing to read into this.”
هذه القصة من طبعة June 14-20, 2025 من New Zealand Listener.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من New Zealand Listener
New Zealand Listener
Driven to distraction
The car door closes with the gentlest of clicks, the vacuum-like silence entombing them a welcome relief from the relentless roar of the wind outside.
5 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Hatches and despatches
Commentary - The Good Life
3 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Best local laughs
Unforgettable sitcoms on the telly.
1 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
The wives of Tamanuitera
Ma lives in Raumati, a 45-minute drive from the city.
6 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Racing a deadline
A transition plan for the end to greyhound racing in New Zealand has yet to emerge, raising fears for the future of the dogs.
8 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
A spinning world
Watching icebergs can not only send imaginations off on tangents, it once set in motion a whole new science.
5 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Best on telly
From sweeping epics to domestic nightmares, the year in television didn't lack for big ideas or ways to rattle viewer expectations. Here, RUSSELL BAILLIE and RUSSELL BROWN offer their picks for the top 10 dramas, along with the best in local comedy and documentaries.
5 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Best of the big screen
Listener film reviewers SARAH WATT and RUSSELL BAILLIE name their top 10 of the year, with a guide to where you can find them.
4 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
ADORABLE BIG FRUIT LOOP
Auckland author and Listener contributor Nicky Pellegrino on her rescue greyhound, Harry.
3 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Up onto the roof and down again
Each summer, we commission nine of Aotearoa’s finest writers to tell us a short tale. This year’s theme is distraction. Here are the first three.
5 mins
December 27 2025 - January 9 2026
Listen
Translate
Change font size
