يحاول ذهب - حر
Going Underground
June 2025
|The Scots Magazine
Energy power lines might be buried to protect Scotland's landscapes - but at what potential cost to the environment?
SCOTLAND is seen as a leader in renewable energy, sometimes producing enough to power the whole country on a given day. The UK's first electricity pylon was built in Scotland in 1928 in Bonnyfield, near Falkirk, as part of a drive to connect power efficiently to domestic consumers and industry.
Since then, Scotland has seen many high-voltage power lines, carried by pylons, erected across the country. But in recent years the idea of building new pylons as high as 100 metres - and sometimes higher - has caused consternation in some rural communities, who claim that it will blight our beautiful landscapes.
In February, the Scottish Government gave the go-ahead for a 27-mile stretch of replacement overhead power lines between Kendoon and Tongland in Dumfries and Galloway, causing ferocious opposition within communities along the route.
It wasn't the first time of such opposition. Back in 2010, the 137-mile Beauly-Denny power line caused headlines when it was approved and, even now, 10 years after it started transmitting electricity from the wind farms of the north to the Central Belt, it still causes anger.
Yet another battle lies ahead, with plans to create a new line in the Borders, connecting Scotland to England, as well as a major upgrade of lines in the north of Scotland.When it comes to the works in Dumfries and Galloway, Scottish Government officials had initially recommended refusing the project, which would result in the loss of "irreplaceable woodland".
But despite nearly 1,000 objections, ministers made the "regrettable" decision that replacing end-of-life electricity network infrastructure and securing supplies was more important.
هذه القصة من طبعة June 2025 من The Scots Magazine.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Scots Magazine
The Scots Magazine
Where Time Runs Deep
From Glen Coe to the Moine Thrust, billion-year stories are etched into the bedrock of the Scottish Highlands
6 mins
June 2026
The Scots Magazine
Creative Encounters
Nature journalling turns fleeting encounters into lasting memories
5 mins
June 2026
The Scots Magazine
Gleddoch Golf & Spa
Daniella Theis checks in for a spa break filled with calming treatments, scenic views and relaxed luxury
3 mins
June 2026
The Scots Magazine
The Adamson
Rachel McConachie enjoys polished service and confident cooking that make every visit feel celebratory
2 mins
June 2026
The Scots Magazine
Casting Long Shadows
Highland Games in America have become a living expression of Scottish identity abroad
5 mins
June 2026
The Scots Magazine
All Fun & Games
Morag Lindsay enjoys a Highland Games season among cabers, pipe bands and village greens
5 mins
June 2026
The Scots Magazine
A Wee Blether With... Rebecca Maeule
The female caber tosser who is smashing stereotypes and making her mark at Highland Games
2 mins
June 2026
The Scots Magazine
Walking The Rob Roy Way
A test of stamina, patience and perspective for Jack McKeown and golden retriever Bracken on the 25th anniversary of the Great Trail
4 mins
June 2026
The Scots Magazine
Grand Designs
From Ardrishaig to Arran, new distilleries are shaped not just by design, but by place, persistence and resolve
3 mins
June 2026
The Scots Magazine
FROM THE VAULT
Unique tales from our archives. This month: the Highland Games of the past
3 mins
June 2026
Listen
Translate
Change font size

