يحاول ذهب - حر
Edinburgh
August 2023
|The Scots Magazine
Through the winding, cobbled streets of Scotland's coastal capital, ancient history meets a modern, vibrant world
Seaside And The City
Dip a toe into quirky, chilled Portobello - the best of both worlds
PORTOBELLO is where Edinburgh goes to let its hair down. If the capital's image leans a little to the staid side - a city of finance and governance and buttoned-up propriety - Portobello is its carefree little cousin, greeting each day with a breeze at her back and a lopsided smile.
The seaside suburb is just a short bus ride from the city centre, but it has a character all its own.
There's an award-winning sandy beach that seems to stretch on forever. There are amusement arcades, ice-cream parlours and side streets alive with independent traders.
But there's also a relaxed, laid-back attitude that makes it the perfect place for sunbathers, beachcombers, day-trippers, dog walkers or anyone who fancies kicking back and soaking up some good old-fashioned Scottish seaside escapism.
Portobello was a town in its own right until 1896 and it still retains much of that free spirit.
A former brick-making centre, it became popular as a seaside resort in the Victorian and Edwardian eras. Visitors used to flock in their droves from Glasgow and Edinburgh to take the sea air along the promenade and the now-demolished pleasure pier with its concert pavilion at the end.
Sir Sean Connery was a lifeguard at the old lido before Hollywood came calling. And while it, too, has been bulldozed, "Porty" has held on to that ever-so-slightly faded charm that all the best seaside towns boast.
The Victorian swimming pool is still there, featuring an original Aerotone - the forerunner to the modern hot tub - and Turkish baths.
There's a conservation area, plenty of parks and green spaces, and a bustling high street.
هذه القصة من طبعة August 2023 من The Scots Magazine.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Scots Magazine
The Scots Magazine
Cairn Gorm
From gentle walks to exhilarating hikes, Cairn Gorm offers outdoor adventures for every skill level
3 mins
February 2026
The Scots Magazine
Mixed Territory
Winter climbing in Scotland demands skill and courage, plus a love of unpredictable mountains
6 mins
February 2026
The Scots Magazine
Treading Lightly
On the Moray coast, Burghead offers a wildlife experience that's rich in wonder and light on carbon emissions
5 mins
February 2026
The Scots Magazine
A Great Divide
Gayle Ritchie attempts to hike the Lairig Ghru, one of Scotland's most punishing yet rewarding routes
4 mins
February 2026
The Scots Magazine
In The Spotlight
Travel content creator Chris Paul Lawlor reflects on the responsibility of sharing Scotland's landscapes online
3 mins
February 2026
The Scots Magazine
A Wee Blether With... Matty Hyndman
The Edinburgh-based artist and activist creating a storm on social media
2 mins
February 2026
The Scots Magazine
AtoZ of GREAT SCOTS
Horticulturalist and land owner Osgood Mackenzie built Inverewe Garden on the shores of Loch Ewe
1 mins
February 2026
The Scots Magazine
Stone, Silence And Song
At Pluscarden Abbey near Elgin, an ancient way of life endures
3 mins
February 2026
The Scots Magazine
Mar Hall
Daniella Theis discovers old-world elegance with modern indulgence on the banks of the Clyde
4 mins
February 2026
The Scots Magazine
Barry Fish
Rachel McConachie enjoys the Michelin Guide restaurant setting the standard for seafood in Leith
2 mins
February 2026
Translate
Change font size
