THERE'S a painting in the Uffizi T Gallery in Florence, Italy, known as the Portinari Triptych. It's a Nativity scene, commissioned from a Flemish artist called Hugo van der Goes in 1475. It was made for Tommaso Portinari, a Florentine who worked for the Medici bank in Bruges.
A triptych comes in three parts and the two outer sections can be folded over to protect the central part. When the Portinari side panels are closed, their backs display scenes that come together as the Annunciation. These are painted en grisaille to represent sculptures-carved stone and wood were more commonly employed at that time for devotional work than paintings. On the right-hand panel, the Archangel Gabriel salutes and blesses Mary; she receives the Holy Spirit, here represented by a dove, in the lefthand panel. The Annunciation is the precursor of the Incarnation, when the panels may be opened out to reveal the Birth of Christ.
The central panel of the triptych shows the new-born Jesus, long and skinny like a real baby, and not in a manger, but lying on the floor and radiating heavenly light. Angels, shepherds and Wise Men crowd around Him in stylised attitudes of devotion. There's a fiercely horned cow, too, and a donkey eating the hay in the manger. It is not a straightforward representation of the Nativity so much as an Adoration by many onlookers-a composite rendering of all the Evangelists' stories of the Child Jesus's first days, brought together into one scene.
هذه القصة مأخوذة من طبعة December 13 - 20, 2023 (Double Issue) من Country Life UK.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة December 13 - 20, 2023 (Double Issue) من Country Life UK.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
Under the Cornish sun
From the late 19th century, artists attached themselves like barnacles to Cornwall's shores, forming colonies that changed both art and the lives of local people
The contented garden
George Plumptre returns to the garden of the American artist John Hubbard and finds it basking in comfortable maturity
Safe havens of the West
Wildlife and people alike can thrive in four magnificent estates in Wiltshire, Somerset and Devon
A bit of light relief
Why paler hues are back in favour
A wop bop a loo bop a lop bam boom
As he prepares for another season on the fly, our correspondent considers what it is about fishing that has long enthralled the great and the good-from Coco Chanel to US presidents, Robert Redford and Eric Clapton
Walking with giants
On a meander around the mighty summits of Dartmoor, Manjit Dhillon recalls tales of warring giants, complex marriages and clotted cream
Romancing the stone
His walls are works of art, but it is Tom Trouton's innovative trees, fruits and even newts that set him apart as a master of dry stone
Claws for celebration
Caught in a pincer movement? Feeling the need to scuttle away? You're not the only one: Helen Scales gets under the shell of the UK's crabbiest crustaceans
Why we love (and hate) the A303
Sometimes, it is the journey we remember, rather than the destination. Julie Harding travels the long, winding-and sometimes frustrating road to the West Country, taking in the sights along the way
A valley of delightful beauty
In the first of two articles, David Robinson considers the medieval abbey at Hartland, beginning with its nebulous origins as an ancient religious site associated with the cult of St Nectan