يحاول ذهب - حر
Your budget Christmas menu
December 2025
|Your Home
Create a festive feast for £5 a head! Follow one of our three purse-friendly menus to keep costs low without skimping on flavour, or mix and match for a bespoke banquet
-
Smoked trout paté
YOU WILL NEED
✔ 200g smoked trout ✔ 250g cream cheese ✔ 1 lemon, juice ✔ 10g fresh dill ✔ 4 tbsp double cream ✔ salt and pepper To serve (optional) ✔ lemon wedges ✔ dill ✔ crackers or biscuits
DIRECTIONS
■ Add everything to a blender and blend until smooth. Serve topped with a little dill, along with lemon wedges and biscuits or crackers, if liked.
■ If making ahead, add to a labelled freezer bag and freeze flat. Allow to fully defrost before serving.
Roasted parsnip & carrot soup with kale crispsYOU WILL NEED
✔ 500g parsnips ✔ 300g carrots ✔ 1 tbsp maple syrup ✔ 3 tbsp olive oil ✔ salt and pepper ✔ 150g kale, stalks and leaves separated ✔ 2 onions, roughly chopped ✔ 2 garlic cloves, crushed ✔ 2 tsp ground cumin ✔ 500ml vegetable stock ✔ 1 tbsp lemon juice ✔ 4 tbsp nondairy yoghurt
DIRECTIONS
■ Preheat the oven to 200°C/180°C fan/gas mark 6. Trim, peel and cut the parsnips and carrots into 3cm chunks. Toss with maple syrup and 1 tbsp oil, then spread out on a parchment-lined baking tray. Season and roast for 20 minutes.
■ Heat 1 tbsp oil in a large saucepan over a medium heat. Chop the kale stalks, then add to the pan with the onions, garlic and a pinch of salt. Cover with a lid and cook for 12 minutes. Remove the lid, add the cumin and cook for 3 minutes. Add the roasted parsnips and carrots, stock and 750ml water; bring to the boil, then simmer for 10 minutes.
■ Reduce oven to 160°C/140°C fan/gas mark 3. Tear the kale leaves into 5cm pieces. Toss with the remaining oil and a few drops of lemon juice. Season and spread over a baking tray. Roast for 12-15 minutes, turning halfway.
هذه القصة من طبعة December 2025 من Your Home.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Your Home
Your Home
I rarely pay full price for anything!
Whether it's ex-display, secondhand or in a closing down sale, Lauren Smith has filled her home with bargain pieces, without skimping on quality
5 mins
February 2026
Your Home
'Everything in our home tells a story'
Inspired by her travels, Angelique Boone has revamped a tired 1920s property using colour, creativity and treasures from around the world
5 mins
February 2026
Your Home
The dos and don'ts of project managing a renovation
Cindy took charge of her own attic conversion project - if you're thinking of doing the same, take note of these handy hints
4 mins
February 2026
Your Home
Tropical green breakfast smoothie
This nutrient-packed tropical smoothie is a delicious way to stay nourished and grounded
1 min
February 2026
Your Home
TO DIY OR NOT TO DIY THAT IS THE QUESTION
Which home projects are worth spending time on, and which are better spending money on and getting expert help? Here are all the answers...
5 mins
February 2026
Your Home
Country comforts
Achieve a cosy, inviting atmosphere that's warm, lived in and the perfect setting to curl up with a cuppa
1 min
February 2026
Your Home
11 INSIDER HACKS TO boost your home's value
Whether you're looking for a quick fix or a larger, long-term project, take a look at our expert tips on how to add value to your home and achieve the best price, if and when you come to sell
7 mins
February 2026
Your Home
frozen peas
New ideas to try with this protein-packed and budget-friendly freezer favourite
3 mins
February 2026
Your Home
‘It used to be one great big empty space!’
With Scandi touches, retro pottery and upcycled furniture, Heidi Stone has filled her large hallway with plenty of personality
4 mins
February 2026
Your Home
'I resisted moving but this house convinced me!'
After swapping a modern house in London for a Victorian terrace in Wales, Gemma Hosking has embraced experimenting with vibrant colour
4 mins
February 2026
Listen
Translate
Change font size

