يحاول ذهب - حر
'We've doubled the size of our family home'
May 2025
|Your Home
Transforming this 1960s house was a massive project for Alison Bowler and her husband Simon, but the finished result is better than they could've imagined
-
When Alison Bowler, who was brought up in rural Scotland, and her husband, Simon, who's from Leicestershire, were looking for a place to live near London, they also wanted space and a decent garden. 'We'd decided on St Albans, as you get more for your money, it has good transport links, and the gardens are a decent size,' Alison explains.
After spending three years doing up a Victorian terraced cottage in the city, and having their son, Jamie, they realised they craved even more space. 'We were really happy with St Albans, but we wanted a bigger house and garden,' says Alison. This 1960s detached house in a quiet road caught their eye, and the large outdoor space was a huge attraction. 'It wasn't our usual style, but we could see it had massive potential, particularly downstairs and in the loft. After moving in March 2017, they were advised by an architect to live in the house for a while before making any major changes. 'It was good advice, as it gave us time to really think about what we wanted and how we would use the rooms.'
MOVING FORWARD
هذه القصة من طبعة May 2025 من Your Home.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Your Home
Your Home
'Living here is a dream come true'
Kirsty Grieve has transformed her grandparents' former home, making it fit for modern family life while retaining a few nods to the past
3 mins
November 2025
Your Home
HOW TO ADD A GRANNY ANNEXE TO YOUR HOME
Create a harmonious home for multi-generational living with our essential guide
5 mins
November 2025
Your Home
'I promised myself I'd live here one day'
After a false start with the colour scheme, Sharon Scoppie found her style by embracing a mix of rich greens, natural woods and contemporary accessories
4 mins
November 2025
Your Home
How to convert your loft
If you're inspired by Karen's project, follow our cheat sheet to plan your own conversion
4 mins
November 2025
Your Home
'Exposing the brickwork was a eureka moment!'
Updating a bland, badly designed kitchen was a priority for Stacey Hawkes, who chose bold colours and rustic touches to create a stylish and practical family space
5 mins
November 2025
Your Home
10 must-have DIY tools that everyone should own
This issue we're focusing on the essential equipment that you'll need to tackle almost any home DIY task
4 mins
November 2025
Your Home
Cut your heating bills!
High energy costs can make the colder months an expensive time - help save both energy and fffs with useful advice from our panel of heating experts
3 mins
November 2025
Your Home
'This house was like a time capsule!'
With a can-do attitude and a clear vision, keen DIYers Laura Michlek and husband David have given a neglected period property a stylish modern-day update
3 mins
November 2025
Your Home
FIX IT YOURSELF 10 easy DIY skills
From the creative to practical, these DIY jobs are the ones everyone should have up their sleeves
6 mins
November 2025
Your Home
Dip-dyed CANDLES
Give plain accessories a colourful new look and add a personal touch to your tablescape, inspired by Sharon's
1 min
November 2025
Listen
Translate
Change font size
