استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل

$149.99
 
$74.99/سنة

يحاول ذهب - حر

Giving black grouse a lift

April 2025

|

The Field

Black grouse could be restored to the North York Moors this spring thanks to a GWCT translocation project that aims to expand the iconic bird’s range

- Joe Dimbleby

Giving black grouse a lift

Once present in every county in England, today black grouse are red-listed as a species of high conservation concern. The GWCT has been studying this iconic bird and monitoring numbers in the English uplands since the early 1990s. In that time the population has been broadly stable, fluctuating between 1,000 and 2,000 displaying males, but it remains restricted to the North Pennines: parts of County Durham, Northumberland, Cumbria and North Yorkshire. To build resilience into the existing population and mitigate against negative impacts of climate change, it is vital to expand their range.

A series of events, including rare sightings of greyhens in the North York Moors in recent years, widespread land manager support and landscape-scale habitat improvements, inspired the GWCT to apply to Natural England’s Species Recovery Programme to fund a project that could result in the first known black grouse breeding success in the North York Moors for decades. “The occasional appearance of a female was attributed to dispersal eastwards from the black grouse stronghold in the North Pennines but the birds were not settling, presumably due to an absence of males,” says Phil Warren, the GWCT scientist leading the project.

“Natural recolonisation of the North York Moors from the North Pennines is limited by the 30-kilometre gap of unsuitable lowland farmland habitat in the Vale of Mowbray. This is a particular issue for males, which normally don’t stray far from their breeding display areas known as leks,” he explains.

المزيد من القصص من The Field

The Field

The Field

A canine comfort zone

Today's dogs are spoilt for choice when it comes to beds, from the practical to the premium. But there is a good argument for keeping it simple

time to read

3 mins

December 2025

The Field

The Field

A tradition that rings a bell

In churches across the country, peal boards stand as an enduring testament to the skill, dedication and rivalries of change bell ringers through the ages

time to read

7 mins

December 2025

The Field

The Field

THE HISTORY OF THE FIELD IN A DOZEN PROBLEMS PICKING UP

ON EVEN a modest day, the tingle of fresh air, the thrill of the sport and the presence of an eager dog at your side can be enough to occupy one's full attention.

time to read

2 mins

December 2025

The Field

Not just for Christmas

Everything looks better after a glass of port but why do we only seem to reach for this life-enhancing fortified wine during the festive season

time to read

3 mins

December 2025

The Field

The Field

The sprout revolution

Brussels sprouts have long endured a less-than-stellar reputation but these versatile vegetables are finally receiving the culinary respect they deserve

time to read

5 mins

December 2025

The Field

The Field

Country estate of the month

Eaton Mascott, Shrewsbury, Shropshire

time to read

1 min

December 2025

The Field

The Field

Fantastic beasts: the history of bestiaries

Popular during the Middle Ages, bestiaries were richly illustrated compendia that used real and mythical creatures to teach profound Christian lessons

time to read

7 mins

December 2025

The Field

The Field

Fieldy Boxing Days

Do you favour a sporting St Stephen's Day or one spent in the sun? Find your tribe with The Field's guide to post-Christmas capers in the field and beyond

time to read

6 mins

December 2025

The Field

The Field

Nigel Havers

The distinguished actor talks to Alec Marsh about his illustrious career, the joys of country living, his passion for racing and why he is a fiend for game

time to read

4 mins

December 2025

The Field

The Field

A Foundation for the future

Family and friends gather at Heythrop Park and Chivel Farm shoot in aid of the Georgie Campbell Foundation, an organisation created in the late event rider's memory to support the sport she loved

time to read

7 mins

December 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size