يحاول ذهب - حر
'IT WAS AS IF TIME STOOD STILL'
20 November 2025
|YOU South Africa
He will never forget the horror of the moment he realised he'd accidentally reversed over his daughter - but today Shaun and his wife Kelly are filled with gratitude to have her home and laughing again
HE PRESSED down hard on the Land Cruiser's accelerator, but even with the speedometer at 190km/h, it felt as if the plains of North West weren't passing quickly enough.
In the car with Shaun Steyn as he raced to get help were his wife Kelly and their 20-month-old daughter Jana - both covered in blood. Jana cried incessantly and the jersey they'd wrapped around her head to staunch the bleeding from her wound seemed to have little effect.
As the kilometres dragged by the farmer was seized with guilt, unable to stop blaming himself for accidentally driving his bakkie over the left side of his daughter's head. Hands gripped tightly on the steering wheel, he prayed she'd live.
"Now it all feels like a fever dream," says Kelly, recalling the accident and the frantic rush to hospital two months ago.
"It feels unreal that something like this happened to us. You always think it only happens to other people."
Little Jana is finally home after weeks in intensive care, followed by a period in a medical rehabilitation centre.
In rehab she was soon crawling, then walking and talking again. Kelly says she even learned a few new words there.The little girl naps peacefully while YOU chats to her parents in the living room of their farmhouse outside Koster.
The couple's joy and relief are boundless. There was a gnawing fear Jana might have suffered brain damage, Kelly says. "We steeled ourselves for the possibility she wouldn't be her old self. But she's exactly as she was before the accident. Just as curious and friendly as always."
هذه القصة من طبعة 20 November 2025 من YOU South Africa.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من YOU South Africa
YOU South Africa
GARY 'FELT'MAN
AS FAR as acting goes GARY OLDMAN's reper- toire is enough to make any thespian jealous.
1 min
11 December 2025
YOU South Africa
COSMETIC CONFESSIONS
THERE was a time when everyone in Hollywood remained tight-lipped about getting a little nip here and a tiny tuck there.
1 mins
11 December 2025
YOU South Africa
LOVE IS IN THE AIR
They met years ago on a flight from Amsterdam to Cape Town – now former Bok physio René Naylor is set to marry her dream man
4 mins
11 December 2025
YOU South Africa
5 THINGS TO KNOW ABOUT THE NEW MISS SA
IT'S been a month since she was crowned Miss South Africa and Qhawe Mazaleni is #grateful!
1 mins
11 December 2025
YOU South Africa
DEEP HOUSE, DEEP ROOTS
He's redefining deep house with a sound rooted in soul, emotion and innovation - and Cape Town-born beat architect, DJ and producer DWSON is on a mission to take South African electronic music to the world.
2 mins
11 December 2025
YOU South Africa
BACK TO MY ROOTS
Learning he has an Alzheimer's gene has made Chris Hemsworth re-evaluate his life and turn his focus to his dad and his childhood home in Australia
4 mins
11 December 2025
YOU South Africa
SHE'S SET TO SOAR!
From pitchy beginnings to earning the praise of celebs and a Grammy nod – Olivia Dean has emerged as a soulful artist with her finger on the pulse
4 mins
11 December 2025
YOU South Africa
JOY OF BOOKS
Great reads for kids of all ages - there's something here for even the pickiest of them all
5 mins
11 December 2025
YOU South Africa
JEFFREY EPSTEIN: FILTHY RICH
There are plenty of ways to describe convicted paedophile JEFFREY EPSTEIN, but the one that's most likely to come to mind when you watch this four-episode series is \"disgusting\" The series showcases how his victims fell into his clutches, and some of them share their stories in graphic detail.
1 min
11 December 2025
YOU South Africa
5 THINGS ABOUT NOVOCAINE
Sherry (Prey star Amber Midthunder) is the girl of Nathan Caine's (Jack Quaid) dreams.
1 min
11 December 2025
Listen
Translate
Change font size
