Before the Queen Falls Asleep by Huzama Habayeb

Huzama Habayeb's "Before the Queen Falls Asleep" is a moving story that delicately ties together themes of memory, displacement, and survival, explaining that life is not simply what one lives, but what one remembers and recalls.

- 

This novel, expertly translated by Kay Heikkinen, offers a fascinating investigation of the Palestinian diaspora through the eyes of its protagonist, Jihad, a second-generation refugee reared in Kuwait who eventually becomes a prominent writer. Jihad's upbringing in the early chapters, defined by her parents' expectations and the weight of financial duties, foreshadows a path of self-discovery in the face of adversity. As she navigates Kuwait University and the Gulf War, the family's move to Jordan becomes a watershed moment in their li