يحاول ذهب - حر
HOW TO LEAVE THE U.S.A.
December 15, 2025
|The New Yorker
Why fed-up Americans are going Dutch.
Americans want to emigrate for the reasons immigrants once came to America.
On an overcast Saturday in September, a group of travellers gathered for dinner at Jopenkerk, a brewery inside a converted church in the Dutch city of Haarlem. They’d come from Texas, Iowa, and Pennsylvania, and they planned to spend the next week visiting the Netherlands. The purpose of their trip was neither business nor pleasure. These Americans were there because they wanted out of the U.S.A.
Debi and Bane, a couple from Denton, Texas, sat at a long table on the mezzanine level, admiring the space’s stained-glass windows. Debi is a forty-two-year-old project manager with an easy laugh and dark bangs that frame her heart-shaped face. “It hasn’t hit me yet that we’re here, to be honest,” she said.
Bane, thirty-seven, works as a freelance photographer and manages social media for an orthopedic surgeon. He enjoys heavy metal and complex tabletop games like Dungeons & Dragons and lets his wife do most of the talking. Debi assured me that he’d been “just giddy” at their hotel. “This is a guy who barely shows emotion,” she said.
I’d been in touch with Debi and Bane throughout the summer, as they planned their trip—and their eventual exit from the United States. They’d always thought about retiring overseas, Debi said, but they moved up their timeline last spring because of Donald Trump’s flagrant disregard of court orders; precursors, Bane noted, of full-blown authoritarianism. After he took office for the second time, “things got real,” Debi said. “At first, we were hopeful things would get better, or not worse.”
“But they didn’t,” Bane deadpanned.
The evening had been organized by G.T.F.O. Tours, a relocation service that helps aggrieved U.S. citizens start new lives abroad. The dinner was the first stop on a crash course in the Dutch way of life. The tour, Debi and Bane hoped, would help them plan a permanent move in January.
هذه القصة من طبعة December 15, 2025 من The New Yorker.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The New Yorker
The New Yorker
VISITING HOURS
In Harriet Clark's début novel, a prisoner's daughter must find her way.
10 mins
May 11, 2026
The New Yorker
REVAMPS
Two new musicals on Broadway, \"Schmigadoon!\" and \"The Lost Boys.\"
7 mins
May 11, 2026
The New Yorker
RESOLVED
High-school debate, our real national pastime.
4 mins
May 11, 2026
The New Yorker
THE BIG PICTURE
Frederic Church turned landscape into a vision of national virtue.
17 mins
May 11, 2026
The New Yorker
COUTURE SHOCK
\"The Devil Wears Prada 2.\"
6 mins
May 11, 2026
The New Yorker
THE SHOT HEARD ROUND THE WORLD?
The American Revolution was just one front in a vast global war. Which went rather well for the Brits.
16 mins
May 11, 2026
The New Yorker
CROSSROADS
The inventor of “intersectionality” looks back—and ahead.
16 mins
May 11, 2026
The New Yorker
WHAT WE HOLD
The writing and meaning of the Declaration of Independence.
19 mins
May 11, 2026
The New Yorker
STANDINGS
My given name, Jeon-Gi, with a hard “G,” was one that some of the kids in my apartment complex enjoyed deforming.
33 mins
May 11, 2026
The New Yorker
AMERICAN TWEEN
In some ways, the world is cooked. But being a twelve-year-old still kind of eats.
33 mins
May 11, 2026
Listen
Translate
Change font size
