يحاول ذهب - حر
Smashed in two by a cargo ship
45870
|Yachting Monthly UK
It is every sailor's worst nightmare. Crossing a busy shipping lane at night, at speed, to be crushed by a cargo ship. Clinging to the wreckage, the two skippers miraculously survived.
'Mayday, Mayday, Mayday, the boat is cut in half. We've de-masted. Come and get us now.' This was the call that went out across the Class40 fleet racing off the coast of Ushant, northern France, on the night of 27 May.
The two skippers of racing yacht NST Cabinet Z, Cédric de Kervenoaël, 61, and Thomas Jourdren, 25, were huddled together on the starboard push pit at the stern of the yacht, the only part of the section that was out of the water. A helicopter from Brest arrived 40 minutes later to rescue them and miraculously they were unharmed apart from Cédric having four broken ribs.
One of the first big races of the season, the CIC Normandy Channel Race, had started on Sunday May 25. Faced with forecasts of up to 50 knots in the Celtic Sea, the race organisers had altered course to take the competitive Class40 fleet back across the Ouessant Traffic Separation Scheme (TSS, or DST in French). Although races frequently cross shipping lanes, this alteration meant the race would cross a TSS six times.
هذه القصة من طبعة 45870 من Yachting Monthly UK.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Yachting Monthly UK
Yachting Monthly UK
SAILING THE SHIPPING FORECAST
Celebrating 100 years of the BBC Shipping Forecast, Jane Russell takes us on a series of coastal cruises through the forecast sea areas, exploring some of the special places on offer in each of them
9 mins
Summer 2026
Yachting Monthly UK
ADVENTURE UNEXPLORED ST LUCIA
Amid a cold and wet winter, a last-minute Caribbean getaway proved the perfect tonic for Theo Stocker and family
8 mins
Summer 2026
Yachting Monthly UK
The Royal Highland Yacht Club through the seasons
The Royal Highland Yacht Club celebrated the start of the sailing season with a May gathering in Loch Spelve, Isle of Mull.
1 min
Summer 2026
Yachting Monthly UK
STUCK IN THE MUD
Regional initiatives in the UK to clean up and prevent owners from abandoning end-of-life boats simply show that the Government and the marine industry have their heads in the sand, says Barry Pickthall
7 mins
Summer 2026
Yachting Monthly UK
Cambridge design students utilise repurposed sailcloth
A group of first year fashion students at Cambridge School of Art, part of Anglia Ruskin University, have partnered with the non-profit Clean Sailors and its 'ReSail' initiative to create a collection of garments created entirely from reclaimed sailing materials.
1 min
Summer 2026
Yachting Monthly UK
Watch time chime
One-man watches can be a challenge.
1 min
Summer 2026
Yachting Monthly UK
Beware the marine tax
Products labelled as 'marine' attract yacht owners like moths to a flame, but we shouldn't disregard products from other leisure activities.
1 min
Summer 2026
Yachting Monthly UK
Solo circumnavigation to raise money for Alzheimer’s Research
Lymington local Paul Smith is sailing solo around Britain and Ireland on Zeteo, a 28-year-old Beneteau Oceanis 321 to raise £15,000 for Alzheimer’s Research UK.
1 min
Summer 2026
Yachting Monthly UK
Protecting your eyes & face at sea
The feeling of sun and wind on our faces is a magical part of sailing, but we need to take protecting our eyes and the skin around them seriously, says Richard Newsom
8 mins
Summer 2026
Yachting Monthly UK
HOME WATERS THE ULTIMATE GIG
Monty Halls takes on the clans in the World Pilot Gig Championships
5 mins
Summer 2026
Listen
Translate
Change font size
