يحاول ذهب - حر
The D-Day Channel crosser
January 2025
|BBC Top Gear UK
To commemorate his father’s service in World War Two, Nigel Stoate and his son sailed the Channel and back in their 1944 OUKW’ truck
To give you an idea of the sort of man Nigel Stoate is, when we ask him to pull the star of this story, his amphibious GMC-manufactured DUKW landing craft out of his garage, he has to fire up the 9cyl, 400bhp radial engine of his Sherman tank to move it out of the way first. "My wife won’t like the mess the tracks make of the lawn," he grimaces.
Luckily for Mrs. Stoate, Nigel occasionally takes his pride and joy a little further afield than the back garden. Back in June 2024, he sailed his DUKW (military code for 1942 design utility all-wheel-drive tandem axle) to Normandy. It disembarked the Royal Marines mothership and waded ashore to the mournful sound of bagpipes at 07:25 sharp—the exact time British boots reached French shores 80 years ago.
D-Day commemorations complete, he simply turned it around and sailed it right back home, with only his 14-year-old son Ryan and mechanic Jason aboard in the load area during the 200km, 28-hour voyage, across the busiest shipping lanes on the planet.

هذه القصة من طبعة January 2025 من BBC Top Gear UK.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من BBC Top Gear UK
BBC Top Gear UK
CITROEN C5 AIRCROSS
WHY IT'S HERE: Is this 'lounge on wheels' the answer to Britain's broken roads?
1 mins
May 2026
BBC Top Gear UK
3-SERIES, IS THAT YOU?
If skyscraping SUVs don't flick your switch, the new i3 takes things even further...
1 mins
May 2026
BBC Top Gear UK
SCOTTISH POWER
Still mourning that old Defender?The Munro EV is a Glaswegian off roader that's built to last
5 mins
May 2026
BBC Top Gear UK
CUPRA LEON ESTATE VZ1
£47,570 OTR/£50,160 as tested/£842 pcm WHY IT'S HERE: Because this is exactly the crossroads so many of us live at: need space, want fun, can't be bothered with an SUV
1 mins
May 2026
BBC Top Gear UK
SMOKE SCREEN
The new 630bhp, V6 hybrid Audi RS5 has arrived... but can torque and smoking tyres really mask a 2.3-tonne weight?
5 mins
May 2026
BBC Top Gear UK
DREAMBIG
Renault's retro revival continues, and the Twingo has the biggest job yet... making small cars great again
5 mins
May 2026
BBC Top Gear UK
BOV
Cheap car repairs literally don't exist, warns Jethro
2 mins
May 2026
BBC Top Gear UK
On the case
Watches no longer need thick metal hides to be tough. Clever engineering alone can keep their insides safe
1 min
May 2026
BBC Top Gear UK
PINKS
Fans may learn to love the new F1 regs yet, says Natalie
2 mins
May 2026
BBC Top Gear UK
AUDI A6 SPORTBACK e-TRON
Audi's finally plunging headlong into EVs - is aero slipperiness the silver bullet?
1 min
May 2026
Listen
Translate
Change font size
