يحاول ذهب - حر
White Noise Used to Be Satire
January - February 2023
|The Atlantic
What was once mildly absurd is now funny because its true.
On the afternoon of the 2016 election, I took a cab directly from my polling place in South Brooklyn to JFK, where I boarded a full flight to San Francisco. In the evening, when the plane took off, the consensus seemed to be that by the time we landed, the country would have elected its first female president. I wasn’t sure, so when the miniature television that had been allotted to me came alive as we climbed to 10,000 feet, I turned it to the news.
As the sunset outpaced the plane and the dark rose outside our windows, I saw that everyone else had their television turned to the news, too. Pennsylvania and Ohio, Iowa and Nebraska, passed silently beneath us as the returns came in.
The flight from JFK to SFO is about six and a half hours, depending on the wind, so between the hours of 7 p.m. and midnight eastern on November 8, 2016, 180 televisions shone their bluish light on 180 faces arranged in rows of three, facing forward. No one spoke. Strapped in shoulder to shoulder in a metal tube hurtling 35,000 feet over the breadth of America, everyone watched the country’s electorate reveal itself on our own screens. By the time we landed, the decision had been made.
I mentioned this the next day to my mother when we spoke on the phone: the silent, dark plane; all the people quietly watching, hour after hour.
“That's just like White Noise,” she said.
هذه القصة من طبعة January - February 2023 من The Atlantic.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Atlantic
The Atlantic
How America Celebrated Its 100th Birthday
The Centennial Exhibition of 1876 promised a glorious industrial future. Outside its gates, the country seethed with violence and corruption.
12 mins
June 2026
The Atlantic
THE CLOWN SHOW
The Savannah Bananas are reviving one of the most entertaining—and controversial—teams in Negro Leagues history.
21 mins
June 2026
The Atlantic
The Diva
Denyce Graves is retiring from performing after a career as one of opera's leading women. But there's more work for her to do.
10 mins
June 2026
The Atlantic
Cat Heir
Did Karl Lagerfeld really leave millions to Choupette?
26 mins
June 2026
The Atlantic
The Secret of Elizabeth Strout's Appeal
How she writes best sellers that are also critical darlings
10 mins
June 2026
The Atlantic
THE VENTURE-CAPITAL POPULIST
How David Sacks and the new tech right went full MAGA and captured Washington
32 mins
June 2026
The Atlantic
Glory Days
Heartland rock was shot through with nostalgia— but nostalgia for what?
9 mins
June 2026
The Atlantic
Alien Nation
Why Americans want to believe that the government is hiding the truth about extraterrestrial life
11 mins
June 2026
The Atlantic
Dinah's Hat
On the day Dinah lost her hat, I was sitting on the top step of my just-right Scamp trailer doing a crossword.
24 mins
June 2026
The Atlantic
THE AMERICA I'VE KNOWN
In my 93rd year, it's become ever more clear that patriotism requires sacrifice and collective effort.
7 mins
June 2026
Translate
Change font size
