يحاول ذهب - حر
NIGHT TERROR
November 2021
|Reader's Digest US
In the middle of the night, as most of the tenants slept, much of a 12-story Florida condominium collapsed, killing scores and sending survivors fleeing for their lives. But amid the rubble and dust, eroes appeared as neighbor reached out to neighbor.
Alfredo Lopez and his wife, Marian, were asleep when the first thundering blast jolted them awake at 1:14 a.m. on Thursday, June 24. Moments later, a second boom, much louder than the first, shook the bed on the sixth floor of their Surfside, Florida, apartment.
Alfredo rushed to wake his 24-year old son, Michael, urging him to get dressed, before running to the balcony window. “All I could see was just white dust, very thick. I could barely see the balcony railing,” he says.
The lights cut out and the emergency alarm came on, warning the residents of the Champlain Towers South to evacuate. Alfredo thought about putting on sneakers, but his hands were shaking so badly he knew he couldn’t tie the laces. So he settled on sandals with straps.
Marian was disoriented. The 67-year-old fumbled for shoes as her husband pressed her impatiently. She put on a handy pair of slippers instead.
The Lopez family had lived for two decades on the street side of the condo building. Alfredo used to joke to his wife that she’d have to bury him there. That prediction almost came to pass. When he opened the front door to the hallway that night, half the building was gone. A jagged five-foot chunk of flooring barely left enough room to escape.
“There was no hallway, no ceiling, no apartments, no walls—nothing,” he says. In fact, he was staring at the moonlit ocean. Roughly half of the apartments in the 12-story, 136-unit complex had collapsed, pancaking one residence on top of another.
Anyone looking at the building from the vantage point of the beach would see entire rooms exposed, as the Washington Post described it, “like stage sets before an audience—bunk beds here, a couch there, a washing machine hanging from a ledge, mattresses stacked against a wall.”
هذه القصة من طبعة November 2021 من Reader's Digest US.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Reader's Digest US
Reader's Digest US
Joyride
A poacher of rare orchid plants in Florida. An African king who drives a cab in New York City. How people spend a Saturday night in America.
1 min
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
Dog Affirmations
Illustrator Andrea Cáceres uplifts and delights with these picture-book insights into the deepest thoughts of man's best friend.
1 min
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
ROCK BOTTOM
A HIKER SOMEHOW SURVIVED BEING PINNED IN A CREEK UNDER A 700-POUND BOULDER. THEN THE WATER STARTED TO RISE.
11 mins
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
Secret Santa Saves the Day
A stranger keeps the Christmas spirit alive for a little girl
4 mins
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
THE BEST MONEY I EVER SPENT
Deep Pockets - One Christmas, my wife, who seldom wears jewelry, wanted diamond earrings as her gift. I obliged but figured the little box would ruin the surprise, so I bought an inexpensive fleece jacket at a farm supply store and put the earring box in the pocket.
5 mins
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
Rental Family
Starring Brendan Fraser
1 min
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
St. Denis Medical
Starring Allison Tolman
1 min
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
No Drama Llamas
BEING WITH LOVED ones during the holidays is a delight. Getting there is not.
1 min
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
The Christmas Truce of 1914
As World War I raged around them, soldiers facing off along one stretch of the fighting decided to hit pause
6 mins
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
Our Hanukkah Miracle
Christmas takes on new meaning for a Jewish couple
3 mins
December 2025 / January 2026
Translate
Change font size

