يحاول ذهب - حر
Making furniture was a leap of faith, but we are carving out our future
February 2020
|Country Homes & Interiors
FURNITURE MAKERS PAUL AND MARIA LE MESURIER, WOODEDIT
-
Working from an outbuilding on the picturesque Uppark Estate, a National Trust property in the heart of rural West Sussex, Paul Le Mesurier has realized his dream of working with wood. Following a successful career as an osteopath, Paul decided to take a year’s sabbatical in 2011 and embarked on a traditional boatbuilding course in Lowestoft.
The decision coincided with his chance meeting of Maria. After a whirlwind year traveling to see each other at weekends, the couple married. ‘I returned to osteopathy to make ends meet and we lived in a small converted farm building in Rogate,’ says Paul. ‘With a growing family – three children from Maria’s first marriage (Alfred, 16, Pearl, 15, and Gio, 11) and two together (Dolly, six and Rocky, three) – we quickly ran out of space.’ A fortuitous house swap followed. Maria’s mother was keen to downsize and so the family moved to her converted stable block on the nearby Uppark Estate.

With its rambling layout and capacious rooms, The Stables provided the catalyst for their furniture business. ‘We had been looking for simple wooden furniture to use at home and, unable to source any we liked, we decided to design our own. I sketched the ideas and Paul turned them into a reality,’ says Maria. Harnessed by a desire for simplicity and authenticity in all aspects of life, the couple wanted each design to ‘serve a purpose, look great, withstand the rigours of everyday use and make you feel happy. We don’t believe in having things for the sake of it,’ says Maria.
هذه القصة من طبعة February 2020 من Country Homes & Interiors.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Country Homes & Interiors
Country Homes & Interiors
HARK THE HERALD
Armfuls of festive foliage foraged from the Cornish countryside adorn this handsomely eccentric home, full of Gothic styling and heraldic details
2 mins
December 2025
Country Homes & Interiors
Cocktail hour
Load the drinks trolley with your best glasses and plenty of Christmas spirit, and serve up these festive tipples to make the party go with a swing
2 mins
December 2025
Country Homes & Interiors
ART, LIFE & STYLE
Farleys House in East Sussex, former home of surrealists Lee Miller and Roland Penrose, rivals Charleston for artistic inspiration, with rooms filled with photography, paintings and colourful murals, and a guest book signed by some of the most celebrated artists of the 20th century
4 mins
December 2025
Country Homes & Interiors
DECK THE HALLS
Harriet Hastings restored a traditional Suffolk long house and built a new barn alongside it, providing space for all the family, especially at Christmas
2 mins
December 2025
Country Homes & Interiors
Say it with flowers
Flowers and foliage transform your décor in an instant.
1 mins
December 2025
Country Homes & Interiors
GET READY TO PARTY
The kitchen is where guests instinctively gather at parties, so design an inviting layout where style and sociability meet, whatever the occasion
2 mins
December 2025
Country Homes & Interiors
The late, late breakfast show
Long and lazy brunches add the comfort factor to winter weekends and give festive guests an indulgent wake-up call. Go on, take it easy...
6 mins
December 2025
Country Homes & Interiors
Kitchen dilemmas
Do you go dual fuel or electric, two oven or four, wok or not? Here's how to choose the best range cooker for your needs
1 min
December 2025
Country Homes & Interiors
Tales from the country
Mummers, drunken carols and a parade of wrongdoers - village life at Christmas is brilliant
2 mins
December 2025
Country Homes & Interiors
The joys of a tiny Christmas'
There are many small pleasures to be enjoyed when there are just one, two or a few of you celebrating the festive season, writes author India Knight
2 mins
December 2025
Translate
Change font size
