يحاول ذهب - حر
The Machine Stops
February 11, 2019
|The New Yorker
The neurologist on steam engines, smartphones, and fearing the future.
My favorite aunt, Auntie Len, when she was in her eighties, told me that she had not had too much diffi culty adjusting to all the things that were new in her lifetime—jet planes, space travel, plastics, and so on—but that she could not accustom herself to the disappearance of the old. “Where have all the horses gone?” she would sometimes say. Born in 1892, she had grown up in a London full of carriages and horses.
I have similar feelings myself. A few years ago, I was walking with my niece Liz down Mill Lane, a road near the house in London where I grew up. I stopped at a railway bridge where I had loved leaning over the railings as a child. I watched various electric and diesel trains go by, and after a few minutes Liz, growing impatient, asked, “What are you waiting for?” I said that I was waiting for a steam train. Liz looked at me as if I were crazy.
“Uncle Oliver,” she said. “There haven’t been steam trains for more than forty years.”
I have not adjusted as well as my aunt did to some aspects of the new— perhaps because the rate of social change associated with technological advances has been so rapid and so profound. I cannot get used to seeing myriads of people in the street peering into little boxes or holding them in front of their faces, walking blithely in the path of moving traffi, totally out of touch with their surroundings. I am most alarmed by such distraction and inattention when I see young parents staring at their cell phones and ignoring their own babies as they walk or wheel them along. Such children, unable to attract their parents’ attention, must feel neglected, and they will surely show the effects of this in the years to come.
هذه القصة من طبعة February 11, 2019 من The New Yorker.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The New Yorker
The New Yorker
PREDICTIONS AND PRESENTIMENTS
I had been looking for something like a beginning.
25 mins
February 16 & 23, 2026
The New Yorker
TOY STORY
When childhood became big business.
15 mins
February 16 & 23, 2026
The New Yorker
LISTENING TO JOE ROGAN
How a gift for shooting the shit turned into an online empire—and a political force.
25 mins
February 16 & 23, 2026
The New Yorker
MONSTER MASH
Pierre Huyghe brings his art to Berghain.
5 mins
February 16 & 23, 2026
The New Yorker
IN SEARCH OF A FIX
What Ozempic reveals about the science of addiction
22 mins
February 16 & 23, 2026
The New Yorker
I WILL BE YOUR NEXT PRESIDENT
Hi. I will be your next President. If you want me to be. I suppose you'd like to hear what my plans are. How I might approach the job. O.K. Fair enough. Here goes.
4 mins
February 16 & 23, 2026
The New Yorker
CASHING OUT
\"Industry,\" on HBO.
5 mins
February 16 & 23, 2026
The New Yorker
DAILY BREAD
Why we can't stop reading—and writing—food diaries.
7 mins
February 16 & 23, 2026
The New Yorker
I, CLAUDIUS
No one knows exactly how A.I. systems work. Teams at Anthropic are trying to decode the machine mind.
40 mins
February 16 & 23, 2026
The New Yorker
THE MEASURE OF THINGS
How Tennyson reckoned with the immensities of nature, time, and grief.
17 mins
February 16 & 23, 2026
Translate
Change font size
