Un símbolo querido se convierte en una plaga
National Geographic en Español|Febrero 2019

Los canguros son el icono saltarín de Australia. También destruyen cosechas y provocan accidentes automovilísticos. Hoy día, aquella nación debate qué hacer cuando un símbolo querido se convierte en una plaga.

Por Jeremy Berlin. Fotografías de Stefano Unterthiner
Un símbolo querido se convierte en una plaga

FOTO ANTERIOR | Los canguros rojos abundan en tierras de pastoreo áridas, como estas del Parque Nacional Sturt. Australia es hogar de 25 millones de personas y un estimado de 50 millones de canguros, lo que algunos australianos consideran como “proporciones de plaga”.

Canguros grises orientales se alimentan en un jardín en North Durras, un poblado en Nueva Gales del Sur. Debido a las sequías, cada vez más grupos de canguros entran en contacto con los humanos.

Una madre canguro y su cría saltan por la calle principal para pastar en un claro cerca de una bomba de gasolina.

Es una tarde fresca de primavera en White Cliffs, un estrafalario pueblo de minas de ópalo en Nueva Gales del Sur. Ahí, los lugareños viven como hobbits, en agujeros ventilados. Miles de pozos mineros abarcan los terrenos, pero los dos canguros grises orientales son la vista más extraña.

“Nunca los he visto en un pueblo como este –dice George Wilson, ecólogo profesional que ha estudiado los canguros durante cinco décadas–. Me pregunto si son las mascotas de alguien”.

Los turistas señalan y miran boquiabiertos. Los niños gritan con sorpresa. Cuando el sol se pone, los canguros se dirigen fuera del pueblo. Poco después, un joven termina su cerveza en un bar local, paga su cuenta, se sube a una camioneta blanca con ganchos en la parte posterior y se aleja. Su trabajo de esa noche: matar el mayor número de canguros que pueda.

هذه القصة مأخوذة من طبعة Febrero 2019 من National Geographic en Español.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.

هذه القصة مأخوذة من طبعة Febrero 2019 من National Geographic en Español.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.

المزيد من القصص من NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOL مشاهدة الكل
MARAVILLAS SUBMARINAS
National Geographic en Español

MARAVILLAS SUBMARINAS

En un fragmento de su libro Secrets of the Octopus, una amante de los animales nos ofrece una perspectiva sobre esta "criatura extraña, hermosa y curiosa".

time-read
5 mins  |
Mayo 2024
Ojo al cielo
National Geographic en Español

Ojo al cielo

Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.

time-read
5 mins  |
Abril 2024
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
National Geographic en Español

En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego

Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.

time-read
4 mins  |
Abril 2024
ROCAS HISTÓRICAS
National Geographic en Español

ROCAS HISTÓRICAS

Durante milenios, los pueblos nativos crearon y pintaron sus historias a lo largo de lo que en la actualidad es Norteamérica. Hoy día, a medida que se revelan más obras de arte, los expertos nativos y no nativos nos permiten conocer más sobre una rica herencia cultural

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
Sus GUARDIANAS SECRETAS
National Geographic en Español

Sus GUARDIANAS SECRETAS

Cuando ejecutaron a Ana Bolena en 1536, su preciado libro Las últimas horas desapareció durante siglos. Ahora sabemos quién ayudó a protegerlo

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
OLAS DE CAMBIO
National Geographic en Español

OLAS DE CAMBIO

Conversación con la bióloga marina Alex Schnell, quien aboga por el trato compasivo y humano para todos los animales

time-read
2 mins  |
Mayo 2024
UNA NUEVA PERSPECTIVA
National Geographic en Español

UNA NUEVA PERSPECTIVA

Investigaciones recientes modifican cómo vemos a estos cefalópodos astutos y adaptables

time-read
2 mins  |
Mayo 2024
De VUELTA a la VIDA
National Geographic en Español

De VUELTA a la VIDA

Más de 500 años después de su muerte en Los Andes, y casi tres décadas después de ser encontrada, finalmente logramos ponerle un rostro a la Doncella de Hielo de Ampato

time-read
5 mins  |
Mayo 2024
Pajaritos Y DRONES? AVOLAR
National Geographic en Español

Pajaritos Y DRONES? AVOLAR

Nuevas normas de convivencia para nuevas realidades. ¿Dónde, cómo y cuándo volar un dron para evitar perturbaciones a la vida silvestre?

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
DE CIENTÍFICO A CURADOR
National Geographic en Español

DE CIENTÍFICO A CURADOR

El camino de la ciencia también está afuera del laboratorio

time-read
2 mins  |
Mayo 2024