El congreso estadounidense votó a favor de abrir este refugio del ártico para la extracción del petróleo. Esto es lo que está en juego.
FOTOGRAFÍA ANTERIOR
Durante la primavera, los caribús migran a la planicie costera del refugio. Ahí pasan seis semanas pastando en la tundra, dando a luz y esquivando mosquitos y otros depredadores, incluidos los cazadores nativos de Alaska, para quienes los caribús son un recurso crucial. La planicie costera es también donde podría estar el petróleo.
En su camino por la cordillera Brooks, en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico, los 218 000 caribús de la manada de Porcupine se apiñan en un valle estrecho y unos pocos terminan en el lago Peters. El refugio se extiende desde las montañas hasta el mar de Beaufort y cubre 7.8 millones de hectáreas.
La avioneta despegó tambaleándose de la pista de grava y pronto fue un punto amarillo que se elevaba sobre un mar marrón de tundra, quizá el terreno más disputado de Estados Unidos.
Para ver el video de Schulz sobre el refugio ártico, visita ngenespanol.com.
Las tres especies de osos de América del Norte –negro, polar y pardo– viven en el refugio ártico. Florian Schulz fotografiaba caribús en el río Canning cuando observó a la distancia este oso pardo; la siguiente vez que lo vio estaba a 40 metros, mirando hacia atrás. “La posibilidad de encontrar un oso aguza nuestros sentidos”, apunta el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, que opera el refugio. Cazar osos pardos es legal aquí.
هذه القصة مأخوذة من طبعة Junio 2018 من National Geographic en Español.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة Junio 2018 من National Geographic en Español.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
Ojo al cielo
Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.
ROCAS HISTÓRICAS
Durante milenios, los pueblos nativos crearon y pintaron sus historias a lo largo de lo que en la actualidad es Norteamérica. Hoy día, a medida que se revelan más obras de arte, los expertos nativos y no nativos nos permiten conocer más sobre una rica herencia cultural
Sus GUARDIANAS SECRETAS
Cuando ejecutaron a Ana Bolena en 1536, su preciado libro Las últimas horas desapareció durante siglos. Ahora sabemos quién ayudó a protegerlo
OLAS DE CAMBIO
Conversación con la bióloga marina Alex Schnell, quien aboga por el trato compasivo y humano para todos los animales
MARAVILLAS SUBMARINAS
En un fragmento de su libro Secrets of the Octopus, una amante de los animales nos ofrece una perspectiva sobre esta \"criatura extraña, hermosa y curiosa\".
UNA NUEVA PERSPECTIVA
Investigaciones recientes modifican cómo vemos a estos cefalópodos astutos y adaptables
De VUELTA a la VIDA
Más de 500 años después de su muerte en Los Andes, y casi tres décadas después de ser encontrada, finalmente logramos ponerle un rostro a la Doncella de Hielo de Ampato
Pajaritos Y DRONES? AVOLAR
Nuevas normas de convivencia para nuevas realidades. ¿Dónde, cómo y cuándo volar un dron para evitar perturbaciones a la vida silvestre?
DE CIENTÍFICO A CURADOR
El camino de la ciencia también está afuera del laboratorio
