Cuando El Fotógrafo Recibió Una Noticia Des- Corazonadora Durante Una Asignación Complica- Da, Estaba Desesperado. Luego, El Papa Francisco Tomó Una Desviación.
LAS MEJORES FOTOS no se toman; son regalos. En coincidencia, este llegó en la Navidad de 2014. Se materializó en la Capilla Sixtina, de manera milagrosa, como si hubiera descendido de La creación de Adán, de Miguel Ángel, en la bóveda superior. Vino a mí en un momento tan difícil que incluso hoy me pregunto si yo debía estar ahí.
El papa Francisco fue elegido un año antes. Al principio, no estaba en ninguna lista para fotografiarlo, aunque vivía en Roma en ese tiempo. Ninguno de mis proyectos anteriores era parecido y sabía poco sobre la Ciudad del Vaticano o el papa Francisco. Durante una visita a National Geographic hice un comentario casual al editor acerca del pontífice. Para mi asombro, me encargó fotografiar el artículo. De pronto me sentí como el perro que al fin alcanzó el automóvil. No tenía idea de cómo proceder.
Tuve que aprender a navegar en el Vaticano, pues en general se mantiene a los fotógrafos lejos del pontífice. Para sumar a mi causa, convoqué a la editora Susan Goldberg, así como a los tres embajadores estadounidenses que hay en Roma, para un almuerzo con las autoridades vaticanas. Mi petición fue concedida, pero eso solo probó ser el primer paso de un proceso que tardó meses.
Fui contemplado entre los vaticanisti, los periodistas que cubren al pontífice y toman las mismas imágenes que todos los demás. Desde ese punto privilegiado, el papa es una mera partícula sobre un horizonte marmoleado. Luego, como si fuese una penitencia por mis pecados, la revista promovió el artículo a la portada, un progreso aterrador que requería un acceso excepcional.
هذه القصة مأخوذة من طبعة Diciembre 2018 من National Geographic en Español.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة Diciembre 2018 من National Geographic en Español.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
MARAVILLAS SUBMARINAS
En un fragmento de su libro Secrets of the Octopus, una amante de los animales nos ofrece una perspectiva sobre esta "criatura extraña, hermosa y curiosa".
Ojo al cielo
Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.
ROCAS HISTÓRICAS
Durante milenios, los pueblos nativos crearon y pintaron sus historias a lo largo de lo que en la actualidad es Norteamérica. Hoy día, a medida que se revelan más obras de arte, los expertos nativos y no nativos nos permiten conocer más sobre una rica herencia cultural
Sus GUARDIANAS SECRETAS
Cuando ejecutaron a Ana Bolena en 1536, su preciado libro Las últimas horas desapareció durante siglos. Ahora sabemos quién ayudó a protegerlo
OLAS DE CAMBIO
Conversación con la bióloga marina Alex Schnell, quien aboga por el trato compasivo y humano para todos los animales
UNA NUEVA PERSPECTIVA
Investigaciones recientes modifican cómo vemos a estos cefalópodos astutos y adaptables
De VUELTA a la VIDA
Más de 500 años después de su muerte en Los Andes, y casi tres décadas después de ser encontrada, finalmente logramos ponerle un rostro a la Doncella de Hielo de Ampato
Pajaritos Y DRONES? AVOLAR
Nuevas normas de convivencia para nuevas realidades. ¿Dónde, cómo y cuándo volar un dron para evitar perturbaciones a la vida silvestre?
DE CIENTÍFICO A CURADOR
El camino de la ciencia también está afuera del laboratorio