يحاول ذهب - حر
Sailing across Sweden
August 2020
|Yachting Monthly
Mark Blackburn recalls happy memories of his final cruise with his father David along the Göta Canal
As veterans of UK and French inland waterways, we thought we knew it all: we were wrong. Dad’s Hallberg Rassy 352, Amarylla, surged about in the fierce surface currents of the first Göta Canal lock, bouncing off the other boats. Our first lock keeper after leaving Mem instructed us on the Swedish lock tying up method but we didn’t listen. By the third lock we were paying attention. On each up lock we now tied a short stern line and secured it to the iron rings on the top of the lock sides, then ran a long line from a sheet winch through a bow fairlead (we threaded ours through the centre of a cleat), before securing it as far forward as we could to keep the line taut. As the lock filled and the boat rose, we took in the slack on the sheet winch. The method required a crew member ashore but there were five of us onboard – Dad, my brother Tim, his children Arthur, 13, and Alfie, 11, and myself, plus Sandy, the dog.
Dad had sailed Amarylla from Ipswich to Denmark the previous year, cruising Denmark before overwintering the boat there. Before we sailed home, we wanted to explore the Stockholm Archipelago on the Swedish east coast, and then sail back west via the Göta Canal. This waterway is, in fact, two canals: the Trollhätte and the original Göta, connected by two large inland lakes, and many smaller ones.
The hard work transiting the locks was rewarded the second day at Söderköping, a town famous for its ice cream. The scenery beyond Söderköping was gorgeous and reminded me of rural France – meadows and mature woodlands, farms and grazing livestock. We serenely glided through the middle on a hot, cloudless day.

هذه القصة من طبعة August 2020 من Yachting Monthly.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Yachting Monthly
Yachting Monthly UK
GET THE BEST FROM YOUR SAILS
High-tech laminate sails sound appealing but conventional woven sails remain a better all-round option for cruising – as long as you take care of them...
8 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
Snoop around during winter layup
To stay on the safe side, many of us lay up our yachts during the winter.
1 min
December 2025
Yachting Monthly UK
Call to report unmarked pots and fishing gear entanglements
In a new drive to make coastal sailing safer, the RYA and the Cruising Association are calling on sailors navigating around Britain's coasts to report any entanglements with discarded fishing gear or unmarked lobster pots and other fishing creels.
2 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
FIRST TEST DUFOUR 48
Can a boat this big and muscular be fun and even nimble to sail as well as comfortable to live aboard? Theo Stocker went to find out
9 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
ADVENTURE FOREVER CHANGED
Anchored in a quiet loch on the west coast of Scotland, Katherine Knight discovered the seabed was barren mud. She raised a small community and set out to replant the underwater desert with life-giving seagrass
7 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
Priced out of keeping a yacht
A few years ago we were at the Istanbul Boatshow giving a talk for the wonderful Gezgin Korsan.
2 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
How to navigate Caribbean customs and immigration
The Caribbean islands manage their borders in a variety of ways, and all have their own idiosyncrasies. Simon Hardaker helps guide you through the many varied rules
6 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
REPLACING A RAW WATER PUMP
Andrew Simpson explains the best way to complete a straightforward yet essential onboard maintenance job...
1 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
ARC rally more connected than ever for its 40th edition
Around 900 participants from over 30 different countries are expected to set off from Las Palmas, Gran Canaria, for the 2025 Atlantic Rally for Cruisers's 40th edition.
1 min
December 2025
Yachting Monthly UK
How would you try to avoid this tidal marina collision?
Roscoff Marina is one of the few all-tide ports in North Brittany.
3 mins
December 2025
Translate
Change font size
