يحاول ذهب - حر

ADVENTURE THE FRENCH CONNECTION

Summer 2020

|

Yachting Monthly

Hamish Southby-Tailyour and his young family find themselves caught up in a grisly crime whilst meandering through France’s picturesque inland waterways on the way to the Mediterranean

- Hamish Southby-Tailyour

ADVENTURE THE FRENCH CONNECTION

I was on deck, alone, when I spotted something interesting and detoured towards it. A hundred yards away I was suspicious and at 50 yards the view in the binoculars was unfolding fast. Despite misgivings about our everyday school French, we managed to get the fundamentals across to the

Gendarmerie and within the hour a fireman and diver in their fast response boat, blue lights flashing, were bearing down on us. We directed them to the body some 30 yards away and after an inspection returned to state the obvious – this needed the police. On giving our details we were relieved of our duties and once again were on our way up the Seine, taking with us some very tumultuous thoughts. However, we were pleased that, given the unbelievable chances, we had found the most important piece of evidence in a horrible crime, giving some hypothetical hope to justice and closure to any family involved.

CHALLENGING BEGINNINGS

Our experience in Mericourt was perhaps the strangest during our five-month adventure through Western Europe aboard our Moody 33 Mk 2, Equinox. My wife Clara and I had wanted to give our children, Jacob, 13, and Heather, 10, an experience of an extended sail having had a successful two week cruise in well-known Cornish homewaters. We planned to leave Plymouth and cruise through France’s inland waterways to the Mediterranean and then on to Corsica, the Balearics, Gibraltar, Portugal and Spain, with options to adapt the plan at any stage.

المزيد من القصص من Yachting Monthly

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

ALLURES HORIZON 47

Since 2003 Allures have been building yachts that don't sit neatly in one category or another. Rugged explorer yachts with aluminium hulls, the deck and superstructure are fibreglass and as such allow the boat to feel much less utilitarian than some of its all-metal counterparts. This fourth-generation model seeks to take a fresh look at what a blue-water cruising yachts is.

time to read

1 mins

January 2026

Yachting Monthly UK

Check your lifejacket light regularly

I have been fortunate to have been able to practise live night time man-overboard drills, both jumping in and running the training exercise.

time to read

1 mins

January 2026

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

CORNISH CRABBER 24 MK3

Far from being a lightweight trailer sailer, Nic Compton finds the third version of this modern classic to be a serious little cruising boat capable of handling far more than a little creek crawling

time to read

9 mins

January 2026

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

One day you will...

For those dreaming of the joys of owning a yacht, Nick Ridley offers encouragement as well as a look at the harsher reality of financing your dreams

time to read

8 mins

January 2026

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

Magenta Project launches its 2025/26 mentoring program

The Magenta Project has launched the 10th edition of its successful mentoring programme.

time to read

1 mins

January 2026

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

OVNI 490

Anyone who has followed the last two editions of the Vendée Globe, or even developments in the Class 40 fleet, will know it's now well understood that, if sailors have good protection on watch, they'll perform better as well as be more comfortable. Similar thinking is being applied to cruising yachts, though this can be complicated by a stronger emphasis on aesthetics.

time to read

1 min

January 2026

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

J-BOATS J36

This is an evolution of the popular J/112e, with the deck layout, companionway and cockpit updated. It brings the boat into line with the larger J40 and J45 which have been adapted to have a wider appeal to cruisers as powerful, offshore-capable cruiser-racers.

time to read

1 mins

January 2026

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

Research your harbours

The more you know about a place before you get there, the better prepared you will be.

time to read

1 min

January 2026

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

SAFFIER SE28 LEOPARD

Family-run Dutch yard Saffier has built a reputation as a builder of achingly stylish, extremely fun and very quick daysailer yachts, with the notable recent addition of a 46ft cruiser to the lineup.

time to read

2 mins

January 2026

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

Hurricane Tom

Tom's novel could bear the slogan: 'It reads like a survival guide,' both for dealing with highjackers and hurricanes

time to read

3 mins

January 2026

Translate

Share

-
+

Change font size