يحاول ذهب - حر

Tom Cunliffe

April 2021

|

Sailing Today

Night watch on a long offshore passage is a real test of will and concentration but a memorable night encounter underlined the need for vigilance to Tom

- TOM CUNLIFFE

Tom Cunliffe

According to Rule 5 of the Colregs, we must keep a lookout at all times by all available means. There’s no ambiguity there, yet the realities of short-handed sailing can be a long way from the ideals of the wise people who drafted the rules.

Yachts are not alone in occasionally sailing close to this particular wind. Early in my career, I served as mate aboard a coasting ship. Out of a crew of five, including the cook, only the skipper and myself were qualified to keep watch. The deckhands came cheap but had no looking-out skills, so we two managed with alternative sessions. The Old Man liked a good spell on the Dreamland train so we stood five-hour shifts during the hours of darkness. He opted for morning and evening while I stood from 2200 until 0300, a grim proposition in rough winter weather. A visit to the heads would have eased my pain and a snack around midnight might have been nice, but the cook was invariably snoring in his bunk. After five hours with only the beat of the diesel for company I was close to hallucinating.

I expect there are rules about such practices nowadays, but the point is that when you or I see a ship steaming our way on a dark night, the possibility still exists that she may not be crewed by a full complement of the MCA’s finest.

المزيد من القصص من Sailing Today

Sailing Today

Sailing Today

Dumbass In The Realm Of Dumas

Sam Jefferson treads in the footsteps of the Count of c as he makes a great escape to the Calanques of Provence

time to read

7 mins

July 2021

Sailing Today

Sailing Today

Paul Heiney

The joy of needlecraft has been somewhat lost on Paul after an attempt to stitch together a rudimentary canvas cover ends in much bloodshed

time to read

3 mins

July 2021

Sailing Today

Sailing Today

Clarisse hopes to inspire others

Vendée Globe sailor Clarisse Crémer has said she hopes to inspire other female sailors to follow in her wake.

time to read

3 mins

July 2021

Sailing Today

Sailing Today

Jeanneau what I mean?

French manufacturer Jeanneau is back with an all new 60’ cruiser that offers a beguiling blend of comfort and performance

time to read

9 mins

July 2021

Sailing Today

Sailing Today

Pip Hare and Medallia going for next Vendée - with new boat

The news that British Vendée Globe followers were hoping for was confirmed in May, with the announcement that Pip Hare and sponsor Medallia will continue their partnership for the next Vendée Globe in 2023/24.

time to read

3 mins

July 2021

Sailing Today

Sailing Today

Double-Handed Offshore Series blasts off

The new UK Double-Handed Offshore Series started on 1 May, organised by Henry Bomby with other double-handed sailing enthusiasts.

time to read

1 mins

July 2021

Sailing Today

Sailing Today

John Goode 1950 - 2021

Tributes have poured in from across the marine industry after the former editor of Sailing Today, John Goode, died on 15 May, aged 71, following a short illness.

time to read

7 mins

July 2021

Sailing Today

Sailing Today

Andy Rice

Sailing is a capricious sport and the chance to go from hero to zero within the space of minutes is extremely high, as Andy found to his cost

time to read

4 mins

July 2021

Sailing Today

Sailing Today

Back to nature

Author Tristan Gooley has made a name for himself as the Natural Navigator. He discusses his life long passion for sailing and how it has helped to shape his career path

time to read

5 mins

July 2021

Sailing Today

Sailing Today

A voyage of rediscovery

The Discovery 58 has long been recognized as a superlative blue water cruiser. Toby Heppell steps aboard the latest model to examine how it has developed

time to read

10 mins

July 2021

Translate

Share

-
+

Change font size