يحاول ذهب - حر
Weathering A Severe Gale
December 2019
|Practical Boat Owner
Ocean racer Pip Hare tells how she survived a life-changing weather system in Biscay
-
The passage started on a warm autumn day from Ireland. We were a crew of two, sailing my 39ft cruiser-racer south, bound for the Canaries, then an Atlantic crossing. I had spent the previous year refitting while living aboard and felt relaxed and confident about the trip across the familiar waters of the Bay of Biscay.
Every day before leaving I studied synoptic charts. The forecast looked stable and favourable for the time of year. There was high pressure to the north of the UK delivering easterly winds – ideal for our trip south. The five-day forecast showed little change and the trip should have taken around three days. My budget was meagre so satellite communications were out of the question. I’d installed an SSB [single sideband] radio for communication offshore and planned to rely on verbal ocean forecasts while at sea.
The first day was fun, smooth sailing with light winds and bright sun. The gentle rhythm allowed us to ease into life at sea. I was thrilled to have finally started an adventure. The radio remained silent and every hour was taken up with sailing, eating and sleeping. The forecast had been good on departure so checking for updates was in the back of my mind.
On day two, the wind started to veer, first to the south then the south-west. It was an unexpected shift but not bad. We tacked and were heading for Finisterre, this time close hauled. The 36 hours that followed will be forever in my memory.
هذه القصة من طبعة December 2019 من Practical Boat Owner.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Practical Boat Owner
Practical Boat Owner
An adventure to St Kilda
Marsali Taylor swaps skippering her Offshore 8m for being crew on a converted herring drifter, with comfy berths in the former fish hold
8 mins
January 2026
Practical Boat Owner
Mast refit and upgrade
Nicholas Koligiannis explains how he improved the mast on his Albin Ballad
5 mins
January 2026
Practical Boat Owner
Making more noise in fog
Nick Tyler takes the guesswork out of broadcasting fog signals
3 mins
January 2026
Practical Boat Owner
Solo across the Pacific
Triple amputee Craig Wood sailed into the history books with a non-stop, 90-day, 7,506-mile unassisted voyage
8 mins
January 2026
Practical Boat Owner
Al-assisted Shipping Forecasts
The Met Office has released new data showing a decade of steady improvement in the UK Shipping Forecast, with wind speed and sea state accuracy up by 10% or more.
1 min
January 2026
Practical Boat Owner
Bligh-ted reputation
Making the case for the mutiny on the Bounty's much maligned Captain Bligh
3 mins
January 2026
Practical Boat Owner
Wiper motor repair
Richard Stone mends his deck saloon windscreen wipers
2 mins
January 2026
Practical Boat Owner
'Let someone know boat plans' says report into fatal man overboard incident
The importance of designating a shore contact before setting off on a boat trip has been highlighted following a fatal man overboard incident near Inishbofin, Co. Galway, Ireland.
1 mins
January 2026
Practical Boat Owner
LITHIUM BATTERIES latest safety advice
Marine engineer and surveyor Marcus Jones unpicks the confusion surrounding the use of lithium batteries and what you should consider if installing them on board your boat
8 mins
January 2026
Practical Boat Owner
How to winterise your motor boat
Jon Mendez explains the steps you need to take to ensure your boat stays in top condition for next season
4 mins
January 2026
Translate
Change font size

