يحاول ذهب - حر

Colourful Inheritance

August 2022

|

Homes & Antiques

An austere Scottish farmhouse has been transformed into a welcoming and stylish home thanks to the imagination and originality of its owners

- JANET GLEESON

Colourful Inheritance

Surrounded by carefully tended and now well-established gardens, the Dalrymples' house was once a modest farm dwelling in the middle of fields.

The marble top of an 18th-century parquetry secretaire, from Hew's family, is used for a display of Chinese porcelain. A small group portrait after Reynolds hangs above.

In the elegant dining room-cum-entrance hall, family portraits and a display of blue and white porcelain contrast with warm coral walls. Draped over the table, an antique suzani from Robert Kime adds to the rich textures of the room. An Italian carved wood putto flutters in front of a decorative niche, filled with Chinese blue and white porcelain bought at local auctions. Against the far wall, a sculpture of a female figure made from repurposed shards of ceramic by Cleo Mussi stands in front of an 18th-century family portrait.

Wandering through rooms of vibrant colour and seeing the whimsical mix of antique furniture, vintage textiles, modern paintings and inherited family portraits that fill them, it's hard to imagine the featureless building Janey Dalrymple and her husband Hew moved into 30 years ago. The couple were newly married with a young family when they left London to settle near North Berwick in 1992. Their farmhouse had belonged to Hew's family, who lived half a mile away in the home where he grew up.

المزيد من القصص من Homes & Antiques

Homes & Antiques

Homes & Antiques

Cultural events in 2026

From vibrant anniversary celebrations to exciting new museums and galleries, the year ahead has a wealth of highlights and openings across the UK to shout about

time to read

2 mins

January 2026

Homes & Antiques

Homes & Antiques

AUCTION INSIDER

Interest in literary classics and works with a strong female voice are driving market demand, says Werner Freundel, co-director of Chorley's Auctioneers

time to read

2 mins

January 2026

Homes & Antiques

Homes & Antiques

FAIRYTALE ENDING

Two original concept paintings from Snow White and the Seven Dwarfs were the hot lots at an American auction of Disney animation art, reminding us of the exquisite quality of Walt Disney's early feature films

time to read

3 mins

January 2026

Homes & Antiques

Homes & Antiques

Escape to ST MORITZ

Nestled in the heart of the Swiss Alps, the ski resort of St Moritz is a winter playground – and not just for skiers

time to read

5 mins

January 2026

Homes & Antiques

Homes & Antiques

ELIN ISAKSSON

Glass artist Elin Isaksson speaks to Dominique Corlett about the challenges of her medium and finding inspiration in the natural world

time to read

3 mins

January 2026

Homes & Antiques

Homes & Antiques

16th-century SANCTUARY

Emma and Martin Murray have created a restful home in rural Suffolk filled with early English oak furniture, befitting of the building's Tudor origins

time to read

3 mins

January 2026

Homes & Antiques

Homes & Antiques

Rustic Revival

With vision, patience and a love of old things, Heather Riches has transformed a derelict 1860s Worcestershire cottage into a characterful home

time to read

2 mins

January 2026

Homes & Antiques

Homes & Antiques

Collecting Primitive Welsh furniture

Made by self-taught craftspeople rather than trained cabinetmakers, primitive furniture owes its appeal to its individuality, simplicity and endurance

time to read

4 mins

January 2026

Homes & Antiques

Homes & Antiques

Collected Life

Discovering a love of vintage objects as a child, actor and collector Rosie Allerhand brings together decades of cherished finds, creating a home where character and modern ideas meet in harmony

time to read

3 mins

January 2026

Homes & Antiques

Homes & Antiques

Explorers' artefacts

Hubert Sagnières' collection of letters, maps and logbooks reveals stories of icy frontiers, unimaginable cold, and relentless human resolve...

time to read

3 mins

January 2026

Translate

Share

-
+

Change font size