في هذه القضية

Die jaarlikse, internasionale jagbemarkingseisoen het vroeg in Januarie reeds afgeskop met Safari Club International (SCI) se 47ste konvensie en skou in Reno, Nevada, VSA. Vir ’n verandering sit ek nie in die bos of op kantoor om hierdie maand se “Kommentaar” te skryf nie, maar is ek bevoorreg om die sneeubedekte Sierra Nevada-berge vanuit my hotelkamer op die 35ste vloer te sien.
Ek het van die geleentheid by die SCIskou gebruik gemaak om eerstehands van verskeie jagondernemers, wat ook wildtelers is, te verneem dat beide hierdie bedrywe nie ’n nuwigheid is of vinnig gaan verdwyn nie. Lees gerus op bl 30–33 wat bekendes by die
skou gesê het. Over to some interesting content on local soil. We take a look at the CZ 550 – one of the most trusted options on the Dark Continent, especially when it comes to big calibres for dangerous-game hunting. See the latest addition to the successful series, the CZ 550 Safari Classics II, on p 26. Hunting editor, Stefan Fouché, had a special eland bull in sight as the last specimen to complete his spiral-horn quest. Read on p 10 how he hunted this old warrior
bull with open sights and at a close distance. In the process he also learnt many lessons about himself and his surrounds – an experience that added a special dimension to the hunt.

Wild&Jag; / Game&Hunt; Magazine Description:

WILD & JAG/ GAME & HUNT is an independent monthly publication for the broad game industry in South Africa, promoting the synergy between game production, hunting and conservation. Hunters, game ranchers and nature conservationists are served with quality informative articles and columns. GAME & HUNT is a magazine that promotes a lifestyle to the kind of reader who does not remain just a reader but becomes a follower of the GAME & HUNT brand.

While WILD & JAG/ GAME & HUNT operates in close cooperation with organised hunters, game production and nature-conservation organisations, it is editorially and financially independent.
In every edition is to be found a lead article on an important aspect of the wildlife industry as well as an article on a specific animal - including small game, big game and carnivores. Also a nature article (scientific cum popular) on South Africa's plant life and/or geographical features.