Khi phoøng hoïp haïn cheá nhöõng yù töôûng
Khoâng gian caàn ñöôïc thay ñoåi
ñeå khôi daäy söùc saùng taïo...

Quý độc giả thân mến,

Vào những ngày cuối năm, Giáng sinh luôn là khoảng thời gian được nhiều người mong chờ nhất. Từ đầu tháng này, sắc màu lễ hội đã tràn ngập trên các con đường, trong từng góc phố, chan hòa cùng những giai điệu rộn rã, những bữa tiệc sum họp ấm cúng, những món quà đáng yêu và những lời chúc tụng râm ran… Tạp chí Golf & Cuộc sống cũng hòa cùng không khí rộn ràng ấy với nhiều nội dung hấp dẫn.

Nhìn lại làng golf thế giới một năm qua, hẳn chúng ta không thể quên những câu chuyện buồn như sự ra đi của vị Vua làng golf Arnold Palmer, quyết định giải nghệ của một tượng đài golf nữ hay dấu mốc buồn trong sự nghiệp lẫy lừng của cựu vương làng golf Tiger Woods… Nhưng bên cạnh những “nốt trầm” đó là một chuỗi sự kiện tuyệt vời. Trước thềm năm mới, chúng tôi mời độc giả cùng điểm lại những tiêu điểm nổi bật nhất của năm nay như một cách giúp cho các tín đồ đích thực của môn golf lưu lại những thời khắc khó quên nhất của năm 2016. 

Cuộc sống ở một đất nước nhiệt đới khiến bạn đôi lần mong ước được trải qua kỳ nghỉ đông tại một khu trượt tuyết nào đó? Vì thế, Golf & Cuộc sống kỳ này sẽ đồng hành cùng bạn đến thăm quê hương của Ông già Tuyết để thử một lần chơi golf trên sân băng tuyết cũng như phiêu lưu vị giác cùng những bữa tiệc Giáng sinh tràn đầy cảm hứng tại vùng đất Bắc Âu bình dị nhưng luôn ấm nồng và quyến rũ này.

Cổ điển trong màu sắc và hiện đại trong thiết kế, những set đồ được phối ngẫu hứng, táo bạo và đầy tính sáng tạo ở chuyên trang Style Guidance kỳ này không chỉ mang đến chút không khí Giáng sinh cùng một phong cách sành điệu khó lẫn mà còn thể hiện sự trưởng thành, lịch lãm cho các quý ông trên sân cỏ.

Kính chúc quý độc giả một đêm Giáng sinh an lành và Năm mới hạnh phúc!

Thân chào và hẹn gặp lại ở Golf & Cuộc sống số tân niên!
BAN BIÊN TẬP

Quý độc giả thân mến,

Làng golf nữ thế giới sắp phải nói lời chia tay với một trong những “huyền thoại sống” của mình trong thế kỷ 20: Se Ri Pak. Tuyên bố gác gậy vĩnh viễn sau khi kết thúc mùa giải 2016, nữ golfer đến từ Hàn Quốc khiến cho triệu triệu người hâm mộ tiếc nuối trước viễn cảnh không còn được trông thấy nụ cười vui vẻ và ánh mắt thân thiện của cô tại các giải đấu danh tiếng. Và vì đâu Se Ri Pak được giới mộ điệu golf châu Á tôn vinh là “Nữ hoàng”? Mời quý độc giả cùng đi tìm câu trả lời ở chuyên trang Hậu trường kỳ này.

Nhiều tay golf nữ dù tập luyện thường xuyên nhưng vẫn không cải thiện được điểm số. Lý do là bởi họ bị chi phối bởi những quan niệm sai lầm về kỹ thuật chơi golf ngay từ khi mới bắt đầu làm quen với nó. Thử xem bạn có đang vướng phải các quan niệm sai lầm phổ biến ở chuyên mục Golf for Girl kỳ này hay không để tìm cách khắc phục và cải thiện thành tích của mình.
 
Sau Triển lãm Ô tô Việt Nam tại Hà Nội, Triển lãm Ô tô Quốc tế Việt Nam (VIMS) 2016 được tổ chức từ ngày 26 - 30/10 vừa qua tại Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn (SECC), TP.HCM tiếp tục làm thỏa mãn giới mộ điệu nhờ sức hút của những màn trình diễn hoành tráng đến từ 16 thương hiệu xe sang đẳng cấp thế giới. Hãy cùng Golf & Cuộc sống điểm lại những nét nổi bật tại triển lãm lần này.

Khi những ngày đông rét mướt tràn về cũng là lúc bàn ăn của người châu Á như đầy đặn thêm, đầm ấm hơn bên bếp lửa tí tách reo vui và bữa ăn nghi ngút khói. Trong chuyên mục Ẩm thực, chúng tôi mời bạn dạo một vòng quanh bàn tiệc thịnh soạn của những quốc gia láng giềng, hòa cùng không khí mùa lễ hội cuối năm cận kề và thỏa mãn vị giác với những món ngon ấm nồng khó cưỡng…

Bên cạnh đó, thông tin về phương pháp mới bổ sung năng lượng trong và ngoài sân cỏ, món quà âm nhạc đặc biệt cho mùa Giáng sinh, hay gợi ý cho chuyến du lịch cuối năm… cũng sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm thú vị cùng Golf & Cuộc sống kỳ này.

Thân chào và hẹn gặp lại!
BAN BIÊN TẬP

Quý độc giả thân mến,
Những ngày cuối tháng 9 vừa qua, làng golf thế giới bàng hoàng đón nhận tin Arnold Palmer, tượng đài vĩ đại trong lịch sử golf hiện đại đã qua đời ở tuổi 87 sau một thời gian dài chống chọi với căn bệnh tim. Người bạn thân thiết của ông, Jack Nicklaus, đã nói thay tâm tư của hàng triệu fan hâm mộ trên khắp hành tinh rằng: “Chúng ta vừa mất đi một trong những cá nhân phi thường nhất của môn golf. Hơn cả một golfer vĩ đại, ông ấy thực sự là một biểu tượng, một huyền thoại.” Không chỉ là một tài năng vượt bậc trên sân cỏ với 95 danh hiệu chuyên nghiệp - trong đó có tới 62 danh hiệu tại PGA Tour và 7 chức vô địch major cùng rất nhiều giải thưởng, huân chương danh giá khác, “Vị Vua” của làng golf còn làm được nhiều điều kỳ vĩ hơn thế nữa…
Ryder Cup lần thứ 41 đã khép lại với chiến thắng vẻ vang của tuyển Mỹ sau 8 năm chờ đợi. Đúng như dự đoán của Golf & Cuộc sống, đội chủ nhà đã đánh bại tuyển châu Âu với cách biệt khá lớn 17 – 11 sau 3 ngày thi đấu đầy kịch tính tại “chảo lửa” Hazeltine National Golf Club, chấm dứt mạch ba lần vô địch liên tiếp của đối thủ. Chiến thắng này không chỉ làm nức lòng các fan hâm mộ xứ cờ hoa mà còn mang lại thế cân bằng cho giải golf đồng đội hấp dẫn nhất hành tinh, vốn đang lệch hẳn về phía “lục địa già” sau nhiều lần thất bại đáng tiếc của tuyển Mỹ.
Sau ba năm vắng bóng tại Hà Nội, Triển lãm Ô tô Việt Nam lần thứ 12 đã trở lại Thủ đô từ ngày 5 - 9/10 vừa qua. Triển lãm diễn ra với quy mô nhỏ hơn những năm trước nhưng phần nào đã giải được “cơn khát” của giới mộ điệu xe Hà thành cũng như mang đến làn gió mới cho xu hướng “tiêu dùng xanh” tại Việt Nam ..

Quý độc giả thân mến,

Evian Championship, giải major nữ cuối cùng của mùa giải 2016 đã khép lại vào ngày 18/9 vừa qua tại sân Evian Resort Golf Club ở Évian-les-Bains, Pháp với rất nhiều cảm xúc. Đầu tiên là sự sa sút không ngờ của tay golf số 1 thế giới Lydia Ko và tiếp sau đó là sự kiêu hãnh của người Hàn khi không chỉ giành được danh hiệu vô địch cùng một kỷ lục kỳ vĩ được xác lập, họ còn sở hữu cả 3 vị trí đầu bảng cùng 5 cái tên có mặt trong Top 10 chung cuộc. 

Chỉ còn ít ngày nữa thôi, giải golf đồng đội hấp dẫn nhất hành tinh sẽ chính thức khai cuộc trên sân Hazeltine National Golf Club thuộc tiểu bang Minnesota, Mỹ. Sau 8 năm chời đợi, liệu tuyển Mỹ có giành lại được chiếc cúp danh giá khi có lợi thế thi đấu trên sân nhà hay tuyển châu Âu sẽ lần thứ 4 đăng quang? Hãy xem hai đội đã chuẩn bị thực lực thế nào trước khi bước vào trận cầu đỉnh cao lần này?

Làng golf nữ ngày càng xuất hiện nhiều tài năng trẻ, mới đây nhất là Ariya Jutanugarn, tay golf nữ đến từ Thái Lan. Dù đến tháng 11 này mới tròn 20 tuổi nhưng Ariya đã thực sự trở thành một “cơn lốc” trong mùa giải năm nay với 5 lần chiến thắng tại LPGA cùng danh hiệu major Women's British Open, đồng thời góp phần đưa đất nước Chùa Vàng có mặt trên bản đồ golf nhà nghề thế giới. Mời quý độc giả làm quen với cô gái tài năng này ở chuyên trang Hậu trường.

Một tin vui khác cho làng golf Việt khi tay golf nữ chuyên nghiệp đầu tiên của Việt Nam đã chính thức trở về nước mang theo hoài bão phát triển golf nước nhà. Bắt đầu thi đấu chuyên nghiệp khá muộn - ở tuổi 28 nhưng giữa lúc sự nghiệp đang ở đỉnh cao, chị lại quyết định “gác gậy” trở về quê hương. Đây hẳn là một quyết định không mấy dễ dàng với chị. Và chị đã trải lòng cùng tạp chí Golf & Cuộc sống...

Quý độc giả thân mến,

Olympic 2016 đã chính thức khởi tranh tại Rio de Janeiro, Brazil vào ngày 6/8 vừa qua. Đây là sự kiện đánh dấu sự trở lại của golf tại một kỳ Thế vận hội sau hơn một thế kỷ kể từ năm 1904. Điều này không chỉ mang đến cho sân chơi thể thao lớn nhất hành tinh thêm một màu sắc mới mà chính bản thân môn golf dường như cũng chứa đựng không ít bất ngờ. Bởi đơn giản, so với những giải đấu “quý tộc” ở PGA Tour với hàng triệu đô la tiền thưởng, chiếc huy chương vàng Olympic có thể khiêm tốn hơn rất nhiều về giá trị vật chất nhưng lại mang đến một niềm hãnh diện lớn lao khi người chiến thắng đã góp thêm vinh quang cho cả dân tộc. Và thực tế trên sân đã chứng minh việc đưa golf trở lại Thế vận hội là quyết định hoàn toàn chính xác. 

PGA Championship đã khép lại vào cuối tháng 7 vừa qua sau 4 vòng tranh tài hấp dẫn trên sân Baltusrol, Springfield (Mỹ). Kết quả này tiếp tục góp thêm chất kịch tính của mùa giải major năm nay khi cả 4 nhà vô địch nam đều là những gương mặt mới toanh, chưa bao giờ chạm tay vào danh hiệu lớn nào trong quá khứ. 

Hằng năm khi tiết trời vào giữa thu dịu mát và vầng trăng tròn đầy vành vạnh cũng là lúc nhiều quốc gia châu Á tưng bừng đón mùa Trung Thu ấm áp. Còn được gọi là Tết Đoàn viên, rằm tháng Tám chính là thời điểm cả gia đình cùng quây quần, hòa trong niềm vui phá cỗ như một truyền thống đẹp của nhiều quốc gia lúa nước, trong đó có cả Việt Nam. Mời độc giả cùng Golf & Life tham gia hội phá cỗ Trung Thu vòng quanh châu Á ở chuyên mục Ẩm thực.

Tháng 3 vừa qua, tại triển lãm Geneva Motor Show 2016, hẳn giới mộ điệu xe quốc tế vẫn chưa quên màn ra mắt vô cùng ấn tượng của siêu xe Lamborghini Centenario. Và đúng 3 tháng sau, Lamborghini Centenario 2017 lại một lần nữa khiến cả thế giới phát sốt khi chính thức tái xuất với một số thay đổi hoàn hảo hơn cả lần xuất hiện trước đó. “Siêu phẩm thế kỷ” của nhà sản xuất xe thể thao hàng đầu nước Ý sẽ xuất hiện ở chuyên trang Xe hơi kỳ này...

Quý độc giả thân mến,The Open Championship đã khép lại vào ngày 17/7 vừa qua sau 4 ngày tranh tài kịch tính trên sân Royal Troon, Ayrshire, Scotland. Sự gục ngã của những “gã khổng lồ” và cuộc bứt phá của những “chiến binh có tuổi” đã tạo nên một giải đấu dạt dào cảm xúc, để lại ấn tượng khó quên trong lòng các fan hâm mộ.

Sau thành công của giải đấu mở màn mùa giải Golf & Life Tournament 2016 tại sân golf Twin Doves, tạp chí Golf & Life tiếp tục phối hợp cùng thương hiệu xe sang Maserati tổ chức Giải golf mở rộng dành cho độc giả và người yêu golf khu vực miền Trung vào ngày 15/7 vừa qua tại Bà Nà Hills Golf Club. Đây là vòng đấu chứng kiến sự vươn lên mạnh mẽ của các tay golf nữ khi golfer Nguyễn Thị Vân Anh đã xuất sắc đoạt cúp vô địch và giành chiếc vé đầu tiên đến Ý cùng Maserati nhờ lối chơi chắc chắn đầy bản lĩnh, còn tay golf trẻ Nguyễn Thảo My đã lập “cú đúp” với hai giải Longest Drive và Nearest to the pin trong sự trầm trồ thán phục của các golfer tham dự.

Nhắc đến thành công của Tiger Woods ở thời kỳ đỉnh cao chúng ta không thể không kể tên Butch Harmon, Hank Haney hay Sean Foley - những vị huấn luyện viên có ảnh hưởng không nhỏ đến kỹ thuật đánh của anh, nhưng có lẽ rất ít người biết được “cái bóng thầm lặng” đã góp phần đào tạo một tài năng trẻ của làng golf hiện tại Jordan Spieth là ai. “Người bí ẩn” này sẽ xuất hiện ở chuyên trang Hậu trường. 

Nhà ngoại giao Mỹ lừng danh John Gunther từng cảm thán: “Mọi hạnh phúc trên đời đều xuất phát từ một bữa sáng nhàn nhã!”. Và có lẽ, câu nói này không thể đúng hơn ở Bhutan, xứ sở Phật giáo thanh bình nằm nép mình bên dãy Himalaya hùng vĩ, nơi mà con người, tôn giáo, văn hóa lẫn thiên nhiên đều quyện hòa vào nhau. Và nếu bạn đang tự hỏi, người dân tại “đất nước hạnh phúc nhất thế giới” này ăn gì mỗi ngày, hãy cùng Golf & Life trải nghiệm những bữa ăn đặc biệt của họ ở chuyên trang Ẩm thực kỳ này...

Cheers for the efforts of American golfers have been paid off and take a look at the journey to the top of his glory in this period craigslist Spotlight ...

Quý độc giả thân mến,
Sau những bất ngờ tại giải The Masters tháng 4 vừa qua, làng golf thế giới tiếp tục ghi nhận thêm một "kỷ lục" mới mang tên Jason Day với chiến thắng “wire-to-wire” ngoạn mục trên sân TPC Sawgrass – đấu trường luôn khiến mọi golfer e ngại hệt như khi đứng trước một cô nàng xinh đẹp nhưng đỏng đảnh. Không chỉ là danh hiệu The Players Championship đầu tiên của tay golf số một thế giới, chiến thắng này còn mang về cho anh rất nhiều thành quả hữu hình lẫn vô hình khác. Đây là thông tin mà bạn không nên bỏ qua ở chuyên trang Tiêu điểm kỳ này.
Khi huyền thoại golf Jack Nicklaus tạo dựng tên tuổi trên bảng xếp hạng thế giới, ông đã để lại dấu ấn của một bậc thầy với những cú đánh chính xác, khả năng làm chủ sân golf mà những tay golf cùng thời không thể theo kịp. Đến thời Tiger Woods, bên cạnh khả năng tận dụng những tiến bộ khoa học của các dụng cụ golf, Tiger còn thống trị làng golf nhờ phong độ ổn định, những cú putt chuẩn xác và sự am hiểu sân golf. Nhưng dù có tuyệt vời đến đâu, siêu hổ cũng không có sự thống trị tuyệt đối như Jack Nicklaus. Vẫn có những tay golf xuất sắc khác từng bước đánh bật Woods khỏi ngai vàng mà anh “chiếm lĩnh” suốt hơn 10 năm. Và trong số những người đã thành công trong “điệp vụ” ấy có thể kể đến Luke Donald. Dù rằng thời hoàng kim trong sự nghiệp của anh đã dừng lại sau 56 tuần giữ ngôi vương nhưng anh đã tìm được cách khác để ghi dấu trong làng golf hiện đại. Bạn có thể khám phá thêm nhiều thông tin thú vị về tay golf huyền thoại này ở góc Hậu trường golf.
Không chỉ là giấc mơ của những tín đồ đam mê lặn biển, ngôi nhà của những rạn san hô lớn và ngoạn mục nhất Tây Bán Cầu - đảo quốc Belize còn khiến du khách năm châu mê đắm bởi Hố xanh khổng lồ đầy kỳ thú. Và một chuyến du ngoạn đến Thiên đường Belize là trải nghiệm không thể tuyệt vời hơn cho bạn và gia đình khi hè về.

...

Quý độc giả thân mến,

Cái kết đầy bất ngờ ở vòng cuối The Masters trên sân Augusta ngày 10/4 vừa qua hẳn còn đọng lại trong mỗi chúng ta nhiều cảm xúc khó tả và chắc chắn sẽ còn được giới mộ điệu nhắc tới trong nhiều năm nữa, bởi không nghi ngờ gì, đây là một trong những sự kiện bất ngờ nhất mà lịch sử golf hiện đại từng chứng kiến. Người ta cho rằng chiến thắng của Danny Willett có một chút may mắn và chính anh cũng thừa nhận điều đó nhưng không thể phủ nhận thực lực của tay golf người Anh khi anh đã biết tận dụng lợi thế để tỏa sáng đúng thời điểm. Hãy cùng Golf & Cuộc sống điểm lại những diễn biến đầy kịch tính của giải đấu ở chuyên trang Tiêu điểm cũng như “giải mã” cú swing và khám phá đôi điều thú vị về tân vương The Masters 2016 ở chuyên mục Hậu trường kỳ này.

Qua 5 kỳ đăng tải, chuyên mục Trick Shots liên tục đưa độc giả đi từ bất ngờ đến phấn khích và thậm chí là khiếp sợ với những cú đánh “khác thường” của kỷ lục gia đến từ Đan Mạch Karsten Maas. Và kỳ này, Golf & Cuộc sống tiếp tục giới thiệu với khán giả ba tiết mục rất được yêu thích của “bậc thầy trick golf”, mỗi tiết mục đều sử dụng những cây gậy “độc nhất vô nhị”.

Golf là môn thể thao không mang tính đối kháng, nhưng điều đó không có nghĩa là người chơi hoàn toàn yên tâm rằng mình sẽ ít bị chấn thương. Vậy cần làm gì trước khi bắt đầu ra sân? Lời giải sẽ được tìm thấy ở chuyên mục Fitness kỳ này.

Đất nước Úc thanh bình, thiên nhiên tươi đẹp cùng những công trình kiến trúc nổi tiếng thế giới luôn có sức hút mạnh mẽ đối với du khách bốn phương. Và hành trình khám phá xứ sở của những chú chuột túi ở chuyên mục Du lịch kỳ này sẽ mang đến cho bạn nhiều trải nghiệm thú vị, đáng nhớ. 

Thân chào và hẹn gặp lại ở Golf & Cuộc sống kỳ sau!
BAN BIÊN TẬP

Quý độc giả thân mến,

Còn khoảng nửa tháng nữa giải major đầu tiên của năm mới chính thức diễn ra nhưng sức nóng của nó đã bắt đầu lan tỏa khắp cộng đồng golf. Từ đầu tháng này, chính quyền thành phố Augusta đã công bố một phương án giao thông hoàn toàn mới dành cho sự kiện thể thao nóng nhất hành tinh này. Điều đó cũng dễ hiểu khi một lượng khán giả khổng lồ sẽ đổ dồn về thành phố này để xem thần tượng của họ thi đấu. Ai sẽ trở thành chủ nhân của chiếc áo jacket xanh? Liệu Jordan Spieth có bảo vệ thành công chức vô địch để “đòi” lại ngôi vị số 1 thế giới? Hãy hòa cùng không khí sôi sục của The Masters 2016 trước giờ G ở chuyên trang Tiêu điểm kỳ này.

Tại đấu trường golf trong nước, thung lũng Đạ Ròn, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng những ngày tháng 3 này cũng “hừng hực” không kém với giải golf nữ chuyên nghiệp quốc tế The Dàlat at 1200 lần đầu tiên được tổ chức ở Việt Nam. Mời quý độc giả cùng dõi theo những diễn biến vô cùng hấp dẫn và kịch tính cùng những thông tin bên lề thú vị của giải đấu này ở chuyên trang Giải đấu.

...

Quý độc giả thân mến,

Tạp chí Golf & Cuộc sống rất vui được gặp lại các bạn sau một kỳ nghỉ Tết khá dài. Hy vọng số báo Tân niên – chủ đề Golf for Women kỳ này sẽ chuyển tải những lời chúc tốt đẹp nhất đến những người phụ nữ yêu thương của chúng ta cũng như mang đến cho các bạn luồng sinh khí mới để bắt đầu công việc.

Các golfer nữ luôn có một sức hút đặc biệt trên sân cỏ nhờ sự mạnh mẽ, cá tính nhưng vẫn không kém phần duyên dáng và gợi cảm. Và rất nhiều golfer nữ đã trở thành biểu tượng thời trang cũng như nguồn cảm hứng của phái đẹp trên toàn thế giới như Michelle Wie hay Paula Creamer. Chuyên mục Style Guidance kỳ này sẽ gợi ý những bộ trang phục giúp phái đẹp thêm phần quyến rũ và tự tin khi sải bước trên sân cỏ.

Với phụ nữ, một vẻ đẹp hoàn hảo phải luôn đi cùng sự khỏe mạnh và cân đối. Không cần phải là những bài tập nặng nề như phái mạnh, chỉ cần 5 phút cùng chuyên mục Fitness kỳ này, các chị em sẽ có ngay một nguồn năng lượng dồi dào cho một ngày dài năng động chỉ với những động tác vô cùng đơn giản. 

Trong chuyên mục Doanh nhân, tạp chí Golf & Cuộc sống mời quý độc giả cùng trò chuyện với một nữ CEO trẻ năng động, dám nghĩ dám làm với những chia sẻ quý báu của chị về kinh nghiệm trên thương trường cũng như bí quyết để cân bằng cuộc sống của một nhà lãnh đạo nữ. 

Tháng 3 cũng là thời điểm lý tưởng cho những chuyến du ngoạn gắn kết yêu thương. Vì thế, hãy dành một bất ngờ cho người phụ nữ yêu thương của bạn bằng một chuyến du lịch “lạ” đến hẻm núi Antelope, một trong những viên ngọc bí ẩn và quyến rũ nhất của vùng sa mạc Tây Nam nước Mỹ.

Và hy vọng những món quà tinh tế, sang trọng ở chuyên mục Gifts for Her kỳ này sẽ nêm thêm chút gia vị hạnh phúc trong bữa tiệc cảm xúc của phái đẹp nhân dịp đặc biệt này. 

Thân chào và hẹn gặp lại ở Golf & Cuộc sống kỳ sau!
BAN BIÊN TẬP

Quý độc giả thân mến,

Năm 2015 vừa khép lại, đây là năm đánh dấu cột mốc đáng tự hào của tạp chí Golf & Cuộc sống với hành trình 10 năm đồng hành cùng làng golf Việt. Chúng tôi đã tổ chức thành công Đại tiệc kỷ niệm 10 năm tạp chí cũng như chuỗi giải golf mừng sinh nhật lần thứ 10 khắp ba miền Bắc – Trung – Nam và dạ tiệc CEO Night vinh danh các CEO ưu tú của năm. Và bước sang năm thứ 11, chúng tôi luôn tâm niệm sẽ tiếp tục làm tốt hơn nữa sứ mệnh của mình như một lời khẳng định của Golf & Cuộc sống – tạp chí golf tiên phong đã, đang và sẽ tiếp tục là kênh thông tin gần gũi, bổ ích cho những người yêu golf. Và trong số báo đặc biệt Mừng Xuân Bính Thân 2016 này, Golf & Cuộc sống hân hạnh mang đến quý độc giả những nội dung hấp dẫn sau.

Đêm 9/1 vừa qua, tại Lâu đài TajmaSago, Quận 7, TP.HCM, dạ tiệc CEO Night lần thứ 9 do Tạp chí Golf & Cuộc sống tổ chức đã diễn ra thành công tốt đẹp. Đặc biệt hơn, dạ tiệc càng trở nên thăng hoa khi các CEO ưu tú của năm 2015 trong nhiều lĩnh vực khác nhau do Tạp chí Golf & Cuộc sống bình chọn đã được tôn vinh xứng tầm trong một không gian trang trọng và đẳng cấp. Và họ cũng chính là các vị khách mời đặc biệt chúng tôi đã mời đến “Xông đất” để cùng nhau chia sẻ về một năm đầy cảm xúc vừa qua và những dự định trong năm mới 2016 này. 

Giải golf của các nhà vô địch Hyundai Tournament of Champions đã khai màn ấn tượng cho mùa giải mới bằng những pha bóng đẹp mắt và những cuộc bám đuổi quyết liệt trên sân Kapalua, Maui, Hawaii từ ngày 7-10/1 vừa qua. Mời quý độc giả cùng dõi theo những diễn biến đầy kịch tính của giải đấu sôi động này ở chuyên trang Tiêu điểm. 
...

Quý độc giả thân mến,

Những ngày cuối cùng của năm 2015 đang trôi qua cùng những nhịp bước vội vã và khoảnh khắc chào đón năm mới 2016 với bao kỳ vọng đang đến rất gần. Giữa những tất bật, lo toan lẫn bồi hồi ngày cuối năm, hãy dành chút thời gian để sum vầy bên gia đình, gặp gỡ bạn bè và đừng quên những chuyên mục hấp dẫn của tạp chí Golf & Cuộc sống số tất niên này nhé!

Đầu tháng 12 vừa qua, một sự kiện hoành tráng trong khuôn khổ Asian Tour đã lần đầu tiên được tổ chức ở Việt Nam trong sự háo hức của giới mộ điệu golf trong nước và quốc tế. Đó là giải đấu Hồ Tràm Open 2015 diễn ra tại sân The Bluffs Hồ Tràm Strip với sự góp mặt của các tay golf chuyên nghiệp hàng đầu thế giới, trong khu vực châu Á và nước chủ nhà Việt Nam. Mời bạn đọc cùng dõi theo những diễn biến đầy kịch tính của giải đấu này ở chuyên trang Tiêu điểm. 

Nói về những golfer nổi tiếng đến từ Ireland hiện nay, bên cạnh ngôi sao 8X Rory McIlroy không thể không kể đến “lão tướng” đã gần bước sang tuổi ngũ tuần Darren Clarke. Không chỉ gây ấn tượng với tổng cộng 22 chiến thắng chuyên nghiệp từ các hệ thống giải trên toàn thế giới tính đến hiện tại, Darren còn là nhân vật được “chọn mặt gửi vàng” cho vai trò thủ quân đội tuyển châu Âu trong kỳ Ryder Cup 2016. Vừa qua, giới mộ điệu golf Việt Nam đã có dịp hiếm hoi được diện kiến ngôi sao người Bắc Ireland này khi ông tới tham dự giải Hồ Tràm Open. Và Golf & Cuộc sống đã không bỏ lỡ cơ hội ghi lại khoảnh khắc Darren Clarke thực hiện cú swing đẹp mắt của mình tại giải đấu này.

Thật ra, Việt Nam từng đón tiếp nhiều golfer nổi tiếng thế giới đến tham quan, làm việc và thi đấu, nhưng có lẽ sự xuất hiện của ngôi sao Sergio Garcia hồi đầu tháng này vẫn được xem là một trong những sự kiện thu hút sự quan tâm nhiều nhất từ trước tới nay. Với lịch trình thi đấu cũng như gặp gỡ báo chí khá dày nhưng anh vẫn dành riêng cho Tạp chí Golf & Cuộc sống buổi trò chuyện cởi mở đầy thú vị.

...

Quý độc giả thân mến!

Giải golf Lexus Cup châu Á – Thái Bình Dương 2015 vừa khép lại vào đầu tháng 11 vừa qua tại Bali, Indonesia. Đây là lần thứ hai Việt Nam tham dự giải đấu quốc tế này với 4 thành viên ưu tú được lựa chọn sau trận đấu vòng loại tại Đà Nẵng cuối tháng 9 vừa qua. Và thật bất ngờ, tay golf Hoàng Quân đã lần đầu tiên giành hai cúp vô địch cá nhân Best Gross và Best net mang về vinh quang cho đoàn Lexus Việt Nam. 

Tại đấu trường trong nước, giải golf kỷ niệm 10 năm tạp chí Golf & Cuộc sống dành cho độc giả khu vực phía nam cũng vừa khép lại thành công tại sân golf Twin Doves, tỉnh Bình Dương. Giải đấu này tiếp tục làm nức lòng các golfer tham dự bằng hệ thống giải thưởng giá trị song hành cùng những trải nghiệm đẳng cấp với các thương hiệu hàng đầu.  

Tạp chí Golf & Cuộc sống số tháng 10/2014 đã từng giới thiệu đến độc giả nghệ sĩ golf cũng là một kỷ lục gia Guinness Karsten Maas. Xuất phát điểm là một golfer chuyên nghiệp nhưng thay vì miệt mài tham gia các giải đấu, Karsten Maas lại chọn cách khác để ghi dấu ấn trong làng golf thế giới khi xây dựng hình ảnh của mình như một nghệ sĩ tài ba, có khả năng biểu diễn những “ngón đòn” lắt léo mà không phải ngôi sao golf nào cũng làm được. Trong vòng 12 năm gắn bó với sự nghiệp trick golf, ông đã tổ chức vô số show diễn tuyệt vời khắp thế giới từ Tây Ban Nha, Ý, Áo, Thụy Điển, Đức, Đan Mạch đến khu vực châu Á như Trung Quốc… Đặc biệt nhất trong số đó là tour diễn “Made In Denmark” với khoảng 86.000 khán giả theo dõi. Từ số này, tạp chí Golf & Cuộc sống sẽ giới thiệu cùng độc giả những cú trick shot đẳng cấp của “bậc thầy trick golf” đến từ Đan Mạch này. 

...

Quý độc giả thân mến,

2015 là năm đặc biệt với người Việt Nam khi đội tuyển golf khu vực với sự góp mặt của Nguyễn Trường Giang - tay golf người Việt duy nhất trong đội hình, đã xuất sắc đoạt chức vô địch đồng đội mùa giải MercedesTrophy 2015, diễn ra tại Stuttgart, Đức từ ngày 01 - 06/10 vừa qua. 

Và năm 2015 cũng là năm thật ý nghĩa với người Mỹ khi đội tuyển của họ lần thứ sáu liên tiếp đăng quang Presidents Cup trong tổng số 9 lần vô địch qua 11 mùa giải được tổ chức. Dù chiến thắng với tỷ số sít sao nhưng một lần nữa, người Mỹ tiếp tục khẳng định sức mạnh và bản lĩnh của mình trên đấu trường golf thế giới. Mời quý độc giả hòa cùng không khí sôi động của giải đấu ở chuyên trang Tiêu điểm.

Với nhiều người, Daniel Berger có thể không phải là cái tên quen thuộc trên đấu trường golf chuyên nghiệp của thế giới. Hiện xếp thứ 45 trên BXH thế giới và chưa sở hữu một danh hiệu nào nhưng anh lại được PGA Tour xướng tên cho danh hiệu “Tân binh của năm” trong mùa giải năm nay. Chính điều này đã gây nên một làn sóng tranh cãi vì nhiều người cho rằng có những ứng viên khác tiềm năng hơn. Daniel Berger có xứng đáng với danh hiệu này? Hãy cùng nhìn lại hành trình đưa anh đến với danh hiệu “Tân binh của năm” được tổng hợp ở chuyên trang Hậu trường kỳ này. 

Khi mùa lạnh đến thì các triệu chứng cảm lạnh như hắt hơi, sổ mũi, mỏi mắt, đau đầu lại ghé thăm chúng ta. Chúng gây nên cảm giác khó chịu và ảnh hưởng không nhỏ đến sinh hoạt cũng như chất lượng cuộc sống người bệnh. 4 lời khuyên hữu ích từ các chuyên gia ở chuyên mục Sức khỏe kỳ này sẽ giúp chúng ta phòng bệnh hiệu quả. 

Đã bao giờ bạn đặt câu hỏi: giới hạn nào cho sự xa xỉ trong các bộ sưu tập của những người giàu trên thế giới? Câu trả lời dường như ngày càng vô tận. Trong số này, mời bạn tiếp tục chiêm ngưỡng những sản phẩm độc đáo xứng đáng góp mặt trong những bộ sưu tập xa xỉ nhất, từ giá trị cổ điển cho đến sự phức tạp và tân tiến của công nghệ...

Thân chào và hẹn gặp lại!
BAN BIÊN TẬP

Quý độc giả thân mến,

Sau chiến thắng đầy thuyết phục vào ngày 13/9 vừa qua trên sân Evian Resort Golf Club (Évian-les-Bains, Pháp) trong khuôn khổ giải LPGA major cuối cùng trong năm: Evian Championship 2015, Lydia Ko tiếp tục là cái tên hot nhất trên các trang báo chuyên về golf. Với danh hiệu LPGA major giành được khi mới 18 tuổi 4 tháng 20 ngày, Lydia Ko đã chính thức trở thành nữ golfer trẻ nhất từng giành giải major trong lịch sử LPGA. Lydia Ko cũng là golfer nhỏ tuổi nhất từng thắng giải golf major nói chung kể từ sau chiến thắng của tay golf nam Young Tom Morris tại Open Championship 1868. 

Sự kiện này một lần nữa “cảnh báo” các tay golf nữ trên toàn thế giới về mức độ “xâm lấn” ngày càng sâu của Hàn Quốc tại hệ thống giải lớn nhất hành tinh dành cho nữ. Bởi thực tế, thành công vượt bậc của các nữ golfer Hàn Quốc trên đấu trường quốc tế trong những năm gần đây là không thể phủ nhận. Họ ghi dấu chiến thắng tại tất cả các giải đấu lớn và chiếm lĩnh những vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng. Và điều gì đã đưa Hàn Quốc trở thành một cường quốc golf nữ như hiện tại? Chuyên mục Văn hóa golf sẽ cùng chúng ta “giải mã” hiện tượng này.

Mỗi golfer có một cách swing riêng nên thách thức đặt ra cho các hãng chế tạo gậy golf là phải phát triển một sản phẩm có thể phù hợp với mọi người chơi mà không phân biệt họ là người mới bắt đầu, người có handicap cao hay đang thi đấu chuyên nghiệp. Và một hãng gậy golf đã tìm ra câu trả lời xuất sắc cho bài toán nan giải này. Mời bạn khám phá điều kỳ diệu ấy ở chuyên trang Đồ nghề. 
...

Quý độc giả thân mến,

Thế là giải major cuối cùng trong năm – PGA Championship đã khép lại trong niềm hân hoan lẫn những giọt nước mắt. Người hâm mộ vui mừng cho chức vô địch major đầu tiên trong sự nghiệp của Jason Day bao nhiêu thì càng tiếc nuối cho một kết cục buồn của Tiger Woods – người từng giành 14 danh hiệu major mà năm nay lại 3 lần liên tiếp không thể vượt qua vòng cắt loại của 3 trong số 4 giải major. Những tình huống đầy kịch tính, những pha bứt phá bất ngờ, những cuộc soán ngôi ngoạn mục, những kỷ lục mới được xác lập, … đã để lại vô vàn cảm xúc cho giới mộ điệu golf.

Sôi động không kém lãnh địa golf của quý ông, cuối tháng 7 – đầu tháng 8 vừa qua, các tay golf nữ hàng đầu thế giới đã tề tựu về sân Trump Turnberry tại South Ayrshire, Scotland để tranh tài trong khuôn khổ giải major thứ 4 trong năm, Women's British Open 2015. Sân links ven biển với nhiều bẫy cát hiểm nguy rình rập và thời tiết sớm nắng chiều mưa đã khiến cho bốn ngày tranh tài thêm phần kịch tính và vô cùng mãn nhãn. 

Diễn ra sau giải PGA Championship một tuần, Giải golf kỷ niệm 10 năm Tạp chí Golf & Cuộc sống tại miền Bắc cũng được đánh giá là một trong những giải golf không chuyên có quy mô lớn và uy tín tại Việt Nam. Đây là giải đấu nằm trong chuỗi sự kiện đánh dấu cột mốc 10 năm song hành cùng làng golf Việt của tạp chí trong năm nay, sau dạ tiệc kỷ niệm 10 năm tại TP.HCM vào tháng 4 và giải golf mừng sinh nhật lần thứ 10 tại miền Trung vào tháng 7 vừa qua. Hãy cùng Golf & Cuộc sống lưu lại những khoảnh khắc đáng nhớ của giải.

...

Quý độc giả thân mến,

Không quá lời khi nhận định rằng Open Championship năm nay cũng dồn dập những đợt sóng cảm xúc, hệt như sự bất thường và khó lường của thời tiết trên sân Old Course. Đầu tiên là việc tay golf số 1 thế giới Rory McIlroy bỏ lỡ giải đấu do chấn thương gặp phải trong một trận đấu… bóng đá với bạn bè; rồi đến “cựu vương” Tiger Woods không thể vượt qua vòng cắt loại hay vì một phút bất cẩn mà giấc mơ giành Grand Slam ở tuổi 22 cũng như chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng thế giới của “sát thủ” Jordan Spieth đã tan thành mây khói; sự hiện diện của lão tướng Tom Watson trong giải đấu Open Championship cuối cùng của sự nghiệp; những giọt nước mắt của nhà vô địch… đã tạo nên nhiều cung bậc cảm xúc của giải major thứ 3 trong năm này. 

Giải Open Championship 2015 cũng ghi nhận sự bứt phá của Louis Oosthuizen – tay golf hiện đang xếp hạng 13 thế giới. Dù để vuột mất cơ hội giành cúp Claret Jug thứ hai trong sự nghiệp nhưng việc có mặt trong “cuộc đua tam mã” cùng Zach Johnson và Marc Leishman cũng là một bước tiến đáng kể của tay golf Nam Phi này. Một trong những nguyên nhân quan trọng nhất góp phần làm nên thành tích tuyệt vời của anh phải kể đến cú swing gần như hoàn hảo. “Vua của cú swing” sẽ chia sẻ bí quyết cùng chúng ta ở chuyên mục Swing kỳ này.
....

Quý độc giả thân mến,

U.S. Open, một trong những giải đấu “đỉnh” nhất của PGA Tour, vừa khép lại trên sân Chambers Bay (Washington, Mỹ) vào ngày 21/6 vừa qua. Với truyền thống thường xuyên thay đổi địa điểm tổ chức và tiêu chí chọn sân rất “khó nhằn” đã tạo nên “đặc sản” của giải major thứ hai trong năm này. Và thực tế còn khắc nghiệt hơn, đấu trường U.S. Open 2015 không những thách thức cao độ bản lĩnh và sức chịu đựng của người trẻ mà còn trở thành “ác mộng” với cả những tay golf dạn dày kinh nghiệm. 

Làng golf nữ tháng này cũng sôi động không kém với giải major KPMG Women’s PGA Championship. Bằng phong độ ổn định, golfer xứ Hàn Inbee Park đã lập hat-trick khi lần thứ 3 liên tiếp giữ vững ngôi vị dẫn đầu tại Women’s PGA Championship. Với chiến thắng ngoạn mục này, cô đã chính thức giành lại ngôi vị số 1 thế giới từ tay Lydia Ko, đồng thời vượt qua người đồng hương Se Ri Pak về số danh hiệu major từng giành được tại LPGA Tour với 6 lần lên ngôi. 
...

Quý độc giả thân mến,

Sau khi giải Major đầu tiên mở màn hấp dẫn với hàng loạt kỷ lục mới được xác lập vào tháng 4 vừa qua thì những ngày tháng 5 này, giới mộ điệu golf thế giới tiếp tục được mãn nhãn với những trận cầu đỉnh cao và một trận playoff “cân não” tại The Players

Quý độc giả thân mến,

Chào tháng Tư! Chào giải Major đầu tiên trong năm đã mở màn sôi động tại sân Augusta huyền thoại. Kịch tính lẫn bất ngờ là những yếu tố không thể thiếu trong bất kỳ một giải Major nào nhưng tại Masters năm nay phải nói là có quá nhiều bất ngờ cùng hàng loạt kỷ lục mới được xác lập đem đến sự phấn khích cao độ cho giới mộ điệu golf. Đó là điều bạn không thể bỏ qua ở chuyên trang Tiêu điểm kỳ này.

Quý độc giả thân mến,

Cách đây 10 năm, cũng vào một ngày đầu xuân ấm áp trên sân golf Thủ Đức, tạp chí chuyên ngành Golf đầu tiên ở Việt Nam – Golf & Life Magazine đã chính thức ra mắt người yêu golf trong nước. Đêm tiệc được tổ chức hoành tráng với sự tham dự của nhiều vị khách quý cùng lãnh đạo cấp cao của Hội golf TP.HCM như Ông Võ Viết Thanh, nguyên Chủ tịch UBND TP.HCM, ông Dương Thanh, Tổng Thư ký đầu tiên của Hội Golf TP.HCM, Ông Lê Kiên Thành – Chủ tịch đầu tiên của Hội golf TP.HCM, tay golf trẻ tài năng Trần Lê Duy Nhất…

Quý độc giả thân mến,

Tạp chí Golf & Cuộc sống rất vui được gặp lại các bạn sau một kỳ nghỉ Tết khá dài. Hy vọng những thông tin thú vị và bổ ích trong số báo Tân niên đặc biệt – chủ đề “Golf for Women” này sẽ mang đến cho các bạn luồng sinh khí mới để khởi đầu một Năm mới thắng lợi.

Quý độc giả thân mến,

Trong không khí người người nhộn nhịp, nhà nhà háo hức chuẩn bị đón Tết Nguyên đán Ất Mùi 2015, tạp chí Golf & Cuộc sống cũng muốn góp một món quà nhỏ để những ngày xuân của gia đình bạn thêm phần vui tươi và ý nghĩa....

Quý độc giả thân mến!

Những tờ lịch cuối cùng của tháng 12 đang vơi dần. Năm cũ sắp khép lại và một năm mới đang đến rất gần. Hòa cùng không khí rộn ràng của mùa lễ hội cuối năm này, tạp chí Golf & Cuộc sống số tất niên hân hạnh mang đến quý độc giả những câu chuyện thú vị cùng nhiều thông tin bổ ích.

Đêm Giáng sinh luôn là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong năm khi cả gia đình cùng tề tựu bên bàn ăn lung linh ánh nến, thưởng thức các món ngon và rôm rả chuyện trò... Và phía sau những món ăn truyền thống đầy hương vị như gà tây quay, bánh khúc cây, bánh pudding, kẹo bạc hà... cũng có lắm câu chuyện thú vị mà không phải ai cũng biết.

Không khí Giáng sinh tràn ngập muôn nơi và đã len lỏi vào tận sân golf. Sắc đỏ, xanh, trắng cùng những họa tiết mang phong cách mùa Giáng sinh đang sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên fairway. Hãy cùng chuyên gia thời trang của Golf & Cuộc sống chọn đồ ra sân golf nào!

...

Thân chào và hẹn gặp lại trong số Tân niên – Mừng xuân Ất Mùi 2015.

BAN BIÊN TẬP

Golf Club, Thượng Hải vừa qua. Mặc dù thiếu vắng những cái tên gạo cội như Rory McIlroy hay Tiger Woods nhưng cuộc tranh tài vẫn không kém phần khốc liệt. Hãy cùng Golf & Cuộc sống dõi theo những diễn biến lôi cuốn đến nghẹt thở của “Giải major” hấp dẫn của châu Á này.

Quý độc giả thân mến!

Sau hơn 40 năm chờ đợi, Ryder Cup 2014, giải golf đồng đội danh giá nhất hành tinh đã trở lại “Quê hương của Golf” với những màn so tài nóng bỏng tại PGA Centenary Course, Gleneagles Hotel, Scotland cuối tháng 9 vừa qua. Liệu bản lĩnh vững vàng của các tay golf đến từ “lục địa già” sẽ góp phần bảo vệ thành công cúp vô địch của đội nhà hay sức trẻ của người Mỹ sẽ giúp họ đòi được món nợ đã “ký gửi” từ năm 2010? Hãy cùng Golf & Cuộc sống dõi theo những diễn biến vô cùng kịch tính của giải đấu hấp dẫn này ở chuyên trang Tiêu điểm...

Quý vị độc giả thân mến!

Mùa thu với thời tiết giao mùa và không khí mát mẻ là thời điểm lý tưởng để các golfer tận hưởng một vòng golf đầy sảng khoái cùng bạn bè hoặc các thành viên trong gia đình. Đừng quên mang theo bên mình người bạn đồng hành là số tạp chí Golf & Cuộc sống tháng Tám này nhé!

Số tạp chí kỳ này có rất nhiều nội dung bổ ích như cách kiểm soát đường golf trong điều kiện trời nhiều gió (mục “Đường banh khó”), những động tác kỹ thuật để có một đường chip tốt (mục “Golf for Girls”) hay “giải mã” cú swing của Brook Koepka (mục “Swing”)…

Bên cạnh đó, chân dung của Nhà vô địch lớn tuổi nhất của European Tour cũng sẽ được hé lộ trong chuyên mục “Hậu trường” với các câu chuyện thú vị xoay quanh nhân vật này cả trong và ngoài sân cỏ.

Đối với các chuyên mục du lịch, giải trí, số tạp chí tháng Tám giới thiệu đến bạn đọc thung lũng hoa Uttarakhand linh thiêng, ẩm thực biến tấu năng động của đất nước Singapore, bộ phim bom tấn “Vệ binh giải ngân hà” và chân dung cô đào Shailene Woodley – kiều nữ “dị biệt” của Hollywood.

Các chuyên mục nghệ thuật, công nghệ, đồng hồ, xe hơi, mua sắm và tiêu dùng cũng sẽ mang đến cho quý vị những thông tin hấp dẫn.

Trân trọng,

Ban Biên Tập

Quý độc giả thân mến!

Đến với số tạp chí tháng 7 kì này, Golf & Cuộc sống tràn ngập những nội dung hấp dẫn thông qua các bài viết đa dạng, cũng như  không khí sôi động của các trận so gậy nảy lửa trên sân cỏ trong nước và quốc tế.

Đối với các giải đấu trong nước, chúng ta không thể bỏ qua mùa giải đầy hấp dẫn và kịch tính của MercedesTrophy 2014. Lần thứ 12 tổ chức tại Việt Nam, MercedesTrophy 2014 tiếp tục mang đến một sân chơi đẳng cấp thế giới, dành riêng cho khách hàng của Mercedes-Benz và các khách mời đặc biệt có chung niềm đam mê golf. Trận chung kết khu vực phía Nam đã diễn ra vào sáng 30/06/2014 tại sân golf 27 lỗ Twin Doves, Bình Dương với sự tham gia thi đấu của 140 golf thủ, kết thúc hành trình đầy kịch tính để tìm ra 7 golfer xuất sắc nhất tranh tài tại Vòng chung kết Châu Á.

Một giải golf nhiều ý nghĩa khác trong tháng 7 này đó chính là giải golf từ thiện “Trái tim trao trái tim” lần đầu tiên được tổ chức tại Sân Palm – Sông Bé. Xuất phát từ ý tưởng của golf thủ nhí Nguyễn Hùng Dũng với mục đích muốn quyên góp tài chính giúp các trẻ em nghèo cần phẫu thuật tim, giải golf đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của các golfer nhí cũng như các mạnh thường quân, đồng thời thu được 121 triệu đồng tiền từ thiện.

Trên đấu trường quốc tế, giải British Open 2014 đã diễn ra trên sân golf 145 năm tuổi Royal Liverpool. 156 golfer, 4 vòng đấu nhưng chiếc cúp Claret Jug duy nhất chỉ dành cho người trụ vững cuối cùng. Các bạn hãy đến với chuyên mục “Tiêu điểm” để biết được người đó là ai.

Ngoài các giải đấu, những chuyên mục giải trí, tin tức, sức khỏe, công nghệ… quen thuộc sẽ đem đến thêm nhiều thông tin thú vị và bổ ích cho quý vị độc giả.

Thân chào và hẹn gặp lại!

Ban Biên Tập!

December 2016

November 2016

October 2016

September 2016

August 2016

July 2016

June 2016

May 2016

April 2016

March 2016

February 2016

January 2016

December 2015

November 2015

October  2015

September  2015

Xuất bản số đầu tiên vào tháng 7/2005, đến nay tạp chí Golf & Cuộc sống đã trở thành một cẩm nang giá trị cho những người đang và sẽ là những golfer tương lai. Tạp chí bao gồm nhiều nội dung hấp dẫn như: Hướng dẫn chơi golf, dụng cụ golf, tin tức về golf, những giải đấu lớn trên thế giới và ở Việt Nam, câu chuyện về golf, những luật chơi mới, những sân golf đẹp, những huyền thoại golf thế giới, những golfer nổi tiếng của Việt Nam…

Với quan niệm gắn kết golf với cuộc sống, tạp chí còn mang đến cho độc giả những phút giây thư giãn thú vị sau 18 đường golf qua những thông tin mới nhất về các loại xe hơi trên thế giới, chuyện hậu trường của các sao, các điểm du lịch đẹp và hấp dẫn, các spa và resort cao cấp, thông tin về thời trang trong và ngoài nước, ẩm thực, mua sắm… Tất cả những điều này muốn nói lên rằng “Golf chính là một phần của cuộc sống”.

1. أنت توافق على أن استخدام Magzter.com والتطبيق وخدماته يكون على مسؤوليتك الخاصة فقط. لا يضمن موقع Magzter.com ولا شركاؤه ولا موظفوه ولا موفرو المحتوى التابعون لجهات خارجية أن الخدمة ستكون بلا انقطاع أو خالية من الأخطاء أو مضمونة ضد الأنشطة الخاطئة. كما أنهم لا يضمنون حصولك على النتائج الدقيقة كما هو متوقع أو موعود من موقع الويب أو المنتج.

11. يتم تقديم الخدمة وجميع المنشورات 'كما هي' و'كما هي متاحة'. Magzter ، الشركات التابعة لها ، الموردين ، المرخصين والوكلاء تتنصل صراحة من جميع الضمانات من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتجارة ، والملاءمة لغرض معين وعدم التعبير. دون الحد مما سبق، لا تقدم Magzter أو الشركات التابعة لها أو الموردون أو المرخصون أو الوكلاء أي ضمان بأن (1) الخدمة ستلبي متطلباتك، (2) الخدمة ستكون متواصلة، في الوقت المناسب، آمنة، أو خالية من الأخطاء، ( III) المعلومات التي يمكن الحصول عليها من استخدام الخدمة أو التي قد تكون مضمنة في المنشورات ستكون دقيقة أو موثوقة، أو (رابعا) جودة أي منشورات أو الخدمة سوف تلبي توقعاتك. أنت وحدك المسؤول عن الحصول على اتصال موثوق بالإنترنت وجهازك والحفاظ عليه. MAGZTER ليست مسؤولة عن عدم قدرتك على تنزيل المحتوى. إن أي مادة يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام الخدمة يتم وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة، وستكون مسؤولاً وحدك عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك المحمول أو فقدان البيانات الناتج عن تنزيل أي من هذه المواد تيريال. لا تشكل أي نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، تحصل عليها من MAGZTER أو من خلال الخدمة أو منها، أي ضمان.

2. ستحافظ على هذه المعلومات وتحدثها على الفور لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور وتقييد الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وتوافق على قبول المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك ، بما في ذلك اختيار واستخدام جميع المحتويات والخدمات.

2. تتعهد بالمحافظة على هذه المعلومات وتحديثها بصفة دورية لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. كما تتحمل المسؤولية عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور، وعن تقييد الوصول إلى جهازك الكمبيوتر، وتوافق كذلك على تحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تقع على حسابك، بما في ذلك اختيار جميع المحتويات والخدمات واستخدامها.

3. لن تتحمل Magzter.com بأي حال من الأحوال أو أي شخص أو كيان أو طرف ثالث مشارك في إنشاء وإنتاج وتوزيع المحتوى على موقع الويب والتطبيق المسؤولية بموجب العقد أو قانونيًا عن أي أضرار ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، مباشرة ، غير مباشرة ، عرضية ، خاصة ، وتبعية تتكبدها لك أثناء أو عند استخدام Magzter.com. بالتسجيل على الموقع الإلكتروني أو تنزيل التطبيق ، فإنك توافق على أن الأحكام المذكورة في هذا القسم تنطبق على جميع استخدامات ومحتوى الموقع والتطبيق.

3. بدون إذن كتابي أو مصرح مسبق من Magzter ، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو توزيع أو بيع أي محتوى تم الحصول عليه من Magzter لأن كل ما يتم نشره هنا هو ملكية خاصة لشركة Magzter أو المرخصين التابعين لها. نظرًا لأن هذا الاستخدام غير المصرح به قد ينتهك أيضًا القوانين المعمول بها بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية ، فإن Magzter تحظرها بشدة وستنهي وصولك وحسابك إذا تم إثبات أو اكتشاف أي نشاط غير قانوني من هذا القبيل. يجب أن تتحمل أيضًا المسؤولية عن الأضرار التي تسببها هذه الأنشطة غير المصرح بها. باستثناء ما يسمح به المالك الشرعي للنشر ، فإنك تقر بأنك لا تكتسب أي حقوق ملكية عن طريق تنزيل المنشورات التي يتم الوصول إليها من خلال الخدمة. باستثناء ما هو مطلوب صراحةً بموجب قانون حقوق النشر أو ما تسمح به ميزات الخدمة ، لا يجوز لك تعديل أو إجراء هندسة عكسية أو نشر أو نقل أو عرض أو المشاركة في نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو بأي شكل من الأشكال استغلالها تجاريًا أو توفيرها طرف ثالث محتوى التطبيق أو المنشورات أو أي جزء منها دون إذن صريح من Magzter ومالك هذا المحتوى. لا نمنحك أي تراخيص ، صريحة أو ضمنية ، للملكية الفكرية لمرخصي Magzter أو Magzter.

3. يجب عليك عدم تعديل أي محتوى تحصل عليه من Magzter ولا نسخه ولا توزيعه ولا بيعه دون إذن كتابي مسبق أو تفويض من Magzter، حيث إن كل ما تنشره هو ملكية خاصة لشركة Magzter أو مرخصيها. ونظرًا لأن هذا الاستخدام غير المصرح به قد يخالف كذلك القوانين المعمول بها، بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية، تحظر Magzter بشدة هذه المخالفات وستقوم بإنهاء إمكانية وصولك وحسابك إذا ثبت وقوع أي نشاط غير قانوني من هذا القبيل أو تبين فعل ذلك. كما أنك ستتحمل كذلك المسؤولية عن التعويضات الناتجة عن هذه الأنشطة غير المصرح بها. وباستثناء ما يسمح به المالك الشرعي للمادة المنشورة، فإنك تقر بعدم اكتسابك أي حقوق ملكية بموجب تنزيل المواد المنشورة التي تصل إليها من خلال الخدمة المقدمة. وباستثناء ما يكون مطلوبًا صراحةً بموجب قانون حقوق النشر أو ما يكون مسموحًا به في إطار الميزات المقدمة بالخدمة، فلا يجوز لك تعديل محتويات التطبيق أو المواد المنشورة عليه أو أي جزء منهما أو إجراء هندسة عكسية لها أو نشرها أو بثها أو عرضها أو المشاركة في نقلها أو بيعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو استغلالها تجاريًا أو توفيرها لطرف ثالث بأي شكل من الأشكال دون إذن صريح من Magzter ومالك هذا المحتوى. ولا نمنحك أي ترخيص، صريح أو ضمني، بشأن الملكية الفكرية الخاصة بـMagzter أو مرخصيها.

5. أنت تقر على وجه التحديد بأن Magzter.com ليست مسؤولة عن أي نوع من السلوك التشهيري أو العدواني أو غير القانوني لمستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة أو محتواها وأن خطر الإصابة من ما سبق يقع على عاتقك بالكامل.

8. تحتفظ Magzter بجميع الحقوق في مراقبة المحتوى المنشور والمدخل بواسطتك بغرض تحديد ما إذا كنت ملتزمًا بهذه الشروط والأحكام وقواعد التشغيل الأخرى التي تحددها Magzter. يحق لـ Magzter اتخاذ قرارات بشأن المحتوى وحذفها بمحض إرادتها.

9. Magzter هو موزع وليس ناشرًا للمنشورات، وبالتالي ليس لدى Magzter أي سيطرة تحريرية على المحتوى، بما في ذلك الآراء والنصائح والبيانات والخدمات والعروض وما إلى ذلك، الممثلة في المجلات. لذلك لن تتحمل Magzter المسؤولية عن دقة أو موثوقية أي معلومات أو حقائق مقدمة فيها أو يتم توفيرها من خلال الخدمة، من قبل أي شخص آخر غير موظفي Magzter المعتمدين الذين يتصرفون بصفتهم الرسمية. وبناء على ذلك، ليس لدينا أي سيطرة تحريرية على المنشورات. أي آراء أو مشورة أو بيانات أو خدمات أو عروض أو معلومات أو محتوى آخر تم التعبير عنه أو إتاحته من قبل أطراف ثالثة، بما في ذلك تلك الواردة في المنشورات التي تقدمها الخدمة، هي آراء المؤلف (المؤلفين) أو الناشر (الناشرين) المعنيين وليست خاصة بهم. ماجزتر. لن تتحمل Magzter المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن اعتمادك على المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال الخدمة أو من المنشورات. قد تحتوي الخدمة على روابط لمواقع إنترنت أخرى وموارد خارجية ولا تتحمل Magzter أي مسؤولية أو التزام تجاه الاتصالات أو المواد المتاحة في هذه المواقع المرتبطة. يتم توفير هذه الروابط لراحتك فقط. أنت وحدك المسؤول عن فهم أي شروط وأحكام قد تنطبق عند زيارتك أو تقديم طلب من خلال موقع طرف ثالث.

تفاصيل المحتوى المرفوض ، بما في ذلك الرابط الخاص به على منصتنا

 قم بتنزيل عناوينك المفضلة واقرأها في وضع عدم الاتصال ، في أي وقت وفي أي مكان

 قم بإهداء أحبائك ببطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة المجلات والصحف المفضلة لديهم من آلاف العناوين الأكثر مبيعًا.

 قم بإهداء أحبائك ببطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من بين آلاف العناوين الأكثر مبيعًا.

 قدّم لأحبائك بطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من {{magCount}} العناوين العالمية الأكثر مبيعًا.

قدّم لأحبائك بطاقة هدايا Magzter الفورية وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من بين {{magCount}} من أكثر الإصدارات مبيعًا في العالم.

جيريش رامداس هو المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Magzter ، وهي شركة ناشئة مقرها نيويورك والتي أحدثت موجات في مجال النشر الرقمي العالمي. تجاوزت Magzter 80 مليون مستخدم منذ إنشائها في عام 2011 من أكثر من 150 دولة مع آلاف المجلات والصحف والكتب من أكثر من 4500 ناشر حول العالم. لديه أكثر من 25 عامًا من الخبرة في النشر عبر الأنظمة الأساسية ، بما في ذلك المطبوعات والجوال وتطوير الويب. خلال هذه الفترة ، شارك في تأسيس وإدارة ثلاث شركات ناشئة ناجحة. لقد مكّن شركات المجلات من التحول إلى رقمية ومساعدتها على تحقيق الدخل من محتواها عبر العالم الرقمي. جعلت خبرة جيريش العميقة في الصناعة في الأنظمة البيئية عبر الإنترنت والجوال والنشر منه خبيرًا في اكتساب المحتوى الرقمي وتسويقه وتحقيق الدخل منه عبر الأنظمة الأساسية على مستوى العالم.

في حالة مواجهة أي محتوى غير مرغوب فيه على منصتنا ، فقد وضعنا سياسة معالجة المظالم لمعالجة مخاوفك.

تعرف Magzter Inc. (“الشركة“ أو “نحن“ أو “نحن“ أو “خاصتنا“) أنك تهتم بكيفية استخدام معلوماتك الشخصية ومشاركتها. يرجى قراءة سياسة الخصوصية التالية (“السياسة“) لمعرفة المزيد حول ممارسات الخصوصية لدينا. من خلال زيارة أي من مواقع الويب التي تديرها الشركة ، وأي مجالات فرعية لها ، أو استخدام أي من تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بنا وغيرها من طرق توزيع المحتوى (يُشار إليها إجمالاً باسم “الخدمة“) ، فإنك تقر بأنك تقبل الممارسات والسياسات الموضحة في هذه السياسة ، وأنت توافق بموجب هذا على أننا سنجمع معلوماتك ونستخدمها ونشاركها بالطرق التالية.

Magzter Inc. هي أكبر كشك لبيع الصحف الرقمية والأسرع نموًا في العالم ، حيث تضم أكثر من 80 مليون مستخدم منذ إنشائها في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

تلتزم Magzter بتوفير منصة آمنة ومأمونة لمستخدمينا. يرجى ملاحظة أن Magzter هي مجرد منصة للناشرين لتوزيع محتواهم. نحن لا نتحكم أو نصادق على المحتوى المنشور على منصتنا. لا يمكن أن نتحمل المسؤولية عن تصرفات ناشرينا أو محتواهم.

Magzter ليست مسؤولة عن تعويض أي طرف عانى من أضرار أو تكبد تكاليف بسبب أي محتوى أو جزء من المحتوى ينتهك حقوقه. Magzter ليست مسؤولة عن مواجهة أي إجراء قانوني في محكمة مدنية عن أي انتهاك للحقوق ناتج عن أي محتوى ، أو جزء من المحتوى ، ينتهك حقوق طرف ثالث.

تقدم Magzter أكبر خدمة اشتراك {{allyoucanread}} في العالم تسمى {{gold}} والتي تمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 8500 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

تقدم Magzter أكبر خدمة اشتراك “كل ما تستطيع قراءته“ في العالم تسمى Magzter GOLD والتي تمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 8500 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

 اسم

ملاحظة: سيؤدي هذا إلى مشاركة معلومات الغلاف والمنشور فقط ، وليس المحتوى.

 يرجى ملء هذا النموذج إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة بخصوص نشر المحتوى الخاص بك على Magzter

قبل Magzter ، كان رئيس Dot Com Infoway (DCI) و Galatta Media. تضمنت واجباته التسويق الاستراتيجي وتطوير الشراكة وتحقيق الدخل من المحتوى على مستوى العالم. نمت DCI من فريق صغير مكون من 3 في عام 2000 إلى 300 بحلول عام 2011 وكانت تتعامل مع تطوير الويب والبرامج والتطبيقات للعملاء على مستوى العالم.

 منذ إطلاقنا ، التزمت Magzter بالشراكة مع المنظمات العالمية لتوفير أكبر قدر ممكن من تكنولوجيا وخدمة كشك بيع الصحف لعملائنا. سواء كنت تتطلع إلى تقديم اشتراكات في المجلات لقاعدة بيانات العملاء الخاصة بك أو ترغب فقط في معرفة المزيد ، فإن Magzter ملتزمة بمساعدة نمو أعمالك. لمعرفة المزيد ، يرجى ملء الاستبيان أدناه

 تجربة مجانية لـ {{trailText}}

 تجربة مجانية لـ {{trialPackText}}

يسمح قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية لنا باستعادة المحتوى الذي تمت إزالته إذا لم يقم الطرف الذي قدم إشعار قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية برفع دعوى قضائية ضدك في غضون عشرة أيام عمل من استلام نسخة الإشعار المضاد الخاص بك.

تغطي هذه السياسة معالجة الشركة لمعلومات التعريف الشخصية (“المعلومات الشخصية“) وغيرها من المعلومات عنك وعن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الذي تجمعه الشركة عند وصولك إلى الخدمة. قد نجمع معلومات شخصية منك ، كما هو موضح بمزيد من التفصيل أدناه ، ونستخدم هذه المعلومات الشخصية داخليًا فيما يتعلق بخدماتنا ، بما في ذلك لتخصيص منتجاتنا وخدماتنا ومحتوياتنا وإعلاناتنا وتوفيرها وتحسينها ، وللسماح لك لإعداد حساب مستخدم وملف تعريف ، وللاتصال بك ، ولتلبية طلباتك لمنتجات وخدمات معينة ، ولتحليل كيفية استخدامك للخدمات. في حالات معينة ، قد نشارك أيضًا بعض المعلومات الشخصية مع جهات خارجية ، ولكن فقط كما هو موضح في النقطة 4.

 يتم تضمين هذا العنوان في اشتراك Magzter GOLD الخاص بك

لتحليل جودة المحتوى وتقديم الملاحظات المناسبة للناشرين

لقد قمنا بتعيين موظف شكاوى لمعالجة أي شكاوى تتعلق بالمحتوى المرفوض.

نطلب إرسال أي شكوى تتعلق بالمحتوى المرفوض إلى مسؤول التظلمات عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. نطلب منك أيضًا تقديم التفاصيل التالية عند تقديم شكوى:

والتطبيق الذي يوفر لك القدرة على الطلب والاشتراك واستلام تسليم مختلف المجلات والكتب والأخبار والمجلات والمحتوى المتعلق بالمنشورات (المعروفة مجتمعة باسم 'المنشورات') وتسليم هذه الإصدارات الرقمية من المنشورات إليك .

ج. نقوم أيضًا بجمع المعلومات المرتبطة باستخدامك للتطبيق من أجل تقديم توصيات مخصصة. إذا قدمت لنا بيانات اعتماد حساب الطرف الثالث الخاص بك ، فإنك تفهم أن بعض المحتوى و / أو المعلومات الموجودة في تلك الحسابات (“معلومات حساب الطرف الثالث“) قد يتم إرسالها إلى حسابك معنا إذا سمحت بمثل هذه الإرسالات ، وحساب الطرف الثالث هذا تغطي هذه السياسة المعلومات المرسلة إلى الخدمة.

F. تسمح لنا المعلومات الشخصية التي نجمعها بالرد على طلباتك ، وتحسين منتجاتنا وخدماتنا ، وتخصيص الإعلانات والمحتوى الذي تراه ، والتواصل معك بشأن المنتجات الجديدة.

هو أكبر وأسرع كشك لبيع الصحف الرقمية في العالم من حيث الخدمة الذاتية والأسرع نموًا ، ويضم أكثر من 85 مليون مستخدم منذ إنشائه في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

ن. سنستخدم أيضًا معلومات الاستخدام لضمان التزام المستخدمين بشروط الاستخدام الخاصة بنا. على سبيل المثال ، ستساعدنا معلومات استخدام المستخدم في التأكد من أن المستخدم يقوم فقط بتنزيل مجلة أو محتوى آخر لعدد مسموح به من المرات أو لعدد مسموح به من الأجهزة.

 مما يمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 8500 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

{{magzter}} هو أكبر كشك لبيع الصحف الرقمي والأسرع نموًا في العالم ، وهو عبارة عن كشك لبيع الصحف الرقمية عبر الأنظمة الأساسية مع أكثر من 85 مليون مستخدم منذ إنشائه في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

Golf and Life Magazine - September 2014

Golf and Life Magazine - September 2014

في هذه القضية

Golf and Life Magazine Description: