في هذه القضية

San Juan, Puerto Rico, takes the spotlight in World Literature Today’s annual city issue with a powerful selection of poetry, stories, and essays by 17 writers. Other highlights in the autumn issue include Fabienne Kanor’s essay on uprooting the fetishes of white supremacy; interviews with Natalie Diaz and Margaret Jull Costa; a stunning poem by Achy Obejas on “the universe at absolute zero”; fiction by Vi Khi Nao and Lidija Dimkovska; and much more. Reviews of new books by Elena Ferrante, Mia Couto, Kapka Kassabova, and dozens more make WLT your go-to guide for the best in international literature.

Catania, Sicily

LAST OCTOBER, I chose to use Catania as a base for exploring the towns of southeastern Sicily I had yet to discover.

3 mins

Translating Toshiko Hirata's Ars Poetica

TRANSLATOR'S NOTE

2 mins

Diversifying Bookshelves From Trend to Norm

IN THE WAKE of the murders of Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, and George Floyd, America woke up to find itself in the midst of a national reckoning over race. Calls for justice and dismantling white supremacy began to touch every aspect of American life—including the literary world.

2 mins

When I Left “Karl Liebknecht” (an excerpt)

In the Karl Liebknecht House in Leipzig, Germany, thirty people of various nationalities are seated around an improvised table on the stage in the Events Hall, interpreters behind them, some with texts in front of them, some without, and while it looks as if they’re at an ordinary meeting, they are, in fact, at an exceptional one, one that could be called a performance.

10+ mins

Liquid History

Scuba-diving in the Black Sea, a writer contemplates Lenin in the Crimean seabed, the watery landfall from which historical figures are never meant to rise again.

10+ mins

The Primary Substance

Stuck in traffic during a downpour, a driver faces a peculiar dilemma.

9 mins

Sofa

A sofa, the site of a family’s history, receives and gives a second life.

10+ mins

Pittsburgh's August Wilson African American Cultural Center

LOCATED IN THE HEART of downtown Pittsburgh, on Liberty Avenue close to Union Station and the David Lawrence Convention Center, the sleek and elegant but unpretentious August Wilson African American Cultural Center (awaacc) cannot fail to capture the eye and the imagination of anybody who is visiting Pittsburgh or, for that matter, of anybody who lives in the city.

2 mins

قراءة كل الأخبار من World Literature Today

World Literature Today Magazine Description:

Your passport to great reading. Each issue of World Literature Today delivers book reviews, fiction, poetry, interviews, and essays by the best new writers from across the globe. Now in its 90th year of continuous publication, World Literature Today has won dozens of awards including most recently the Apex Award for Excellence and Annual Gold Ink Award.