Vol 5 No 4: CLRI November 2018 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Akanksha Barthwal, Anindita Basu, Arnab Chatterjee, K. Mathuramani, Narayan Jena, Swagatika Parida, Pramod Kumar Das, Roghayeh Farsi; STORIES by Kim John Farleigh, Laura Solomon, Saligrama K. Aithal; POEMS by Binny Mathew, Christopher Barnes, Divya Gautam, Feneena S Mohamed, Prashanta Panda, Raj Yura, Reena P.G.; and book reviews Parneet Jaggi (Show Me How Not to Grow), The Best Asian Short Stories 2017, Aneek Chatterjee (Seaside Myopia).

CLRI November 2023: Vol. 10, No. 4 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Arsha Junaid, Bishnupada Ray, Bilquees Dar, Chitrani Pandey, Dr. Minu Susan Koshy, Neer Jaiswal, Rishav Devrani, Poojan Bulani, Samarjit Dutta, Sutadripa Dutta Choudhury, Suryendu Chanda Chaudhury; STORIES by Fatema Mustafa Chhatriwala, Ranjan Sen, Sarthak Sharma, Sudanthan Sudesamithiran; POEMS by Bhavya Prabhakar, Biswanath Dash, Dibya Ranjan Giri, Gary Beck, Mainak Samanta, Raunak Kumar, Dr. Ronny Noor, Sai Srinidhi Karanam; ESSAYS by Dian Parker, Sarthak Sharma; Book Reviews by Dr. Anmol (Sumita Bose’s 'Growing up Gracefully'), Prof Dr. Shiv Sethi (Vandana Kumar’s ‘Mannequin of Our Times’).

CLRI August 2023: Vol. 10, No. 3 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Aaira Goswami, Akanksha Barthwal, Debabrata Sardar, M. Ramesh Kumar & Dr. G. Christopher, Mohana Das; STORIES by Dr. Anuradha, Ashok Vinayak Kulthe, Indrajee De Zoysa, Madyanis Santiago Diaz, Nagma Sinha, Paul Castro, Ranjan Sen; POEMS by Ankit Mangal Singh, Ashok Bhargava, Dr. B.H.S. Thimmappa, Biswajit Mishra, Danny Patrick Barbare, Mayank Gupta, Natalie Bisso, Rahul Sankunni, Saara Parijaat, Shailey Bellamkonda, Shuvam Dewanjee, Dr. Urvashi Verma; BOOK REVIEWS by Ananya Dutta Gupta, Nandini Bhatia, Subhajit Bhadra.

CLRI May 2023: Vol. 10, No. 2 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Azra Mukadam, Fujeena Abdul Kader, Indira Mondal, Jamirul Islam, Dr. Kalyani Hazri, Kanika Yadav, Radhika Gupta, Reva Puri, Ripon Handique, Sayani Mukherjee, Dr. Shalini Attri, Shramana Ganguly, Dr. Trapti Joshi; STORIES by Harlan Yarbrough, Mayuresh V. Belsare, Ranjan Sen; POEMS by Alex K.O., Christopher Barnes, John Grey; Book Reviews of Ashok Patwari’s Poster Boy And Other Stories, Sheela Tomy’s Valli, Jajabor’s Quiet Flows the River Jhelum.

CLRI February 2023: Vol. 10, No. 1 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Akriti Kanodia, Dr. Barnali Saha, Debabarnine Bhattacharya, Dr. Monmayee Basu, Radhika Aggarwal, Dr Saraswathi K B, Shamna Nasreen, Tamanna & Dr. Shalini Attri; STORIES by Ateesh Kropha, Ciara Mandulee Mendis, Nagma Sinha; POEMS by Arka Bhattacharjee, Ila Railkar, Kyle Vaughn, Ronny Noor, Dr. Sonali Pattnaik, Sonia Singh; BOOK REVIEWS of Dr. Manas Bakshi Dream India, Dream and Salman Rushdie’s Languages of Truth.

CLRI November 2022: Vol. 9, No. 4 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Aishwarya Kumari, Dr. Anuradha, Arshid Hamid, Bishnupada Ray, Dr. Divya Das Fernandes, Juveriya Khan, Radhika Gupta, Salma Begum, Shivani Alhad Pasalkar, Dr. Uttara Bisht; STORIES by Bandan Kumar Borah, Kali Rawat, Dr. Rajamouly Katta, Usman Malik, Vrinda Baliga; POEMS by Dr. Alka Singh, Dr. Amit Singh, Prof. Prasanta Kumar Panda, Richa Tripathi, Saranya Narayanan, Shubhrojyoti Sanbui, Siddharth Mahajan, Uddipta Kumar Nath.

CLRI August 2022: Vol. 9, No. 3 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Anusree Ganguly, Dr Jaya Sharma & Dr Pratik Jain, Dr Chhaya Malviya & Ms. Pratilksha Dixit, Sami Jannat Sejuti & Md. Kabir Biswas, Taw Tshering; Stories by Anirban Chakrabarty, Keshab Das, Saranyan BV, Sourabh Chatterji, Bashir Cassimally, Rahul Singh; POEMS by Aradhana Jyala, Dr Raihana Barvin, M. Hajira Irfana, Shruti Agarwal, Dr Sanjeew Kumar Chowdhary; and Book Review on G. Venkatesh’s Till Death Do Us Reunite by Dr Anmol.

CLRI May 2022: Vol. 9, No. 2 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Dr. A. Arun Daves, M. Sakkthi Shalini & Dr. Marie Josephine Aruna, Shivanshie Garg, Shubham Joshi, Soumita Mitra, Tanya Lohan; STORIES by G Venkatesh, Farzana Quader, Madan Sarma, Padmaja Sriram, Saligrama K. Aithal, Saranyan BV; POEMS by Debottam Saha, Chaitali Sengupta, Giti Tyagi, Rajamouly Katta, Dr. Romi Jain, Sandeep Kumar Mishra, Shuvam Dewanjee, Shruti Agarwal, Stephen Lefebure; BOOK REVIEWS on Mohamed Thaver’s “In Plain Sight” by Shridhar Naik, and Ravi Gowswami’s FOILED: THE ENEMY’S PLAN by Dr Anmol.

CLRI February 2022 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Dr. Abdelkader Ben Rhit, Ananya Roy, Ayesha Khan, Bipasha Mandal, Bishnupada Ray, Joydev Maity, L. Priyadharshini & Dr. B. Padmanabhan, Maria Saju, Shubham Joshi; STORIES by Chitralekha Borah, Nigel F Ford, Rathindra Nath Bhattacharjee, Saligrama K. Aithal, Sushma R. Doshi, Ujjal Mandal; POEMS by Dr. A. Raihana Barvin, Beena Anil, Binod Mishra, Deepakshi Ghanshani, Geetanjali Kaushal, Hema S, Ronny Noor, Sarah Fatima, Vaishali Verma; BOOK REVIEWS on Ravindra Rao’s Aksara Bhagavad Gita by Dr. Gururaja Rao, Manas Bakshi’s Soliloquy of a Sailor by Dr. R R Vadapalli, and Ramachandra Guha’s The Commonwealth of Cricket: A Lifelong Love Affair with the Most Subtle and Sophisticated Game Known to Humankind.

CLRI November 2021: Vol. 8, No. 4 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Dr. Dalip Khetarpal, Inakali Assumi, Kamya Vishwanath, Rani Unnamalai K, Subham Mandal, Dr. Tanutrushna Panigrahi, Ujjal Mandal, r. Uttam Balu Koli; ESSAY by Dr. Ermelinda Kashah; STORIES by Arpita Chowdhury, Ayushi Jain, Debasmita Das, Madhurika Sankar, Sakshi Amit Nadkarni; POEMS by Beulah Supriya, Dipanjana Bandyopadhyay, Fabrice B Poussin, Haritha Harekrishnan, Pooja Mondal, Pramod Rastogi, P T S Kumar, Rohan Kumar Mohapatra, Sourav Sarkar, Umera Fatima Riyaz, and BOOK REVIEWS on Shashi Tharoor’s The Battle of Belonging: On Nationalism, Patriotism, And What it Means to Be an Indian and Jas Kohli’s ‘Lights wedding Ludhiana’.

CLRI August 2021: Vol. 8, No. 3 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Anchal Bhutani, Anushmita Mohanty, Arshid Hamid, Junaid Shah Shabir, Dr. K. Ramesh & Srinivas S, Subhajit Bhadra, Vaishnavi Sanoj; STORIES by Abhinav Bhattacharya, Debasish Banerjee, Debayan Bera, G Venkatesh, Krishna Chaitanya Dharmana, Dr. K.V. Raghupathi; POEMS by Anum Mirza, Bhupesh Chandra Karmakar, Bipasha De, Chaitali Sengupta, Ken W. Simpson, Marishobana, Pradipty Bhardwaj, Sakshi Kumar, Vineet Nandwana; and BOOK REVIEWS on Thomas B Hansen’s The Law of Force: The Violent Heart of Indian Politics, Satish Shitut’s Effective R.U.L.E: A Life Changing Process, Sangeeta Gupta’s Ends Are Beginnings, Mulk Raj Anand’s Untouchable’.

CLRI May 2021: Vol. 8, No. 2 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Dr Anmol, Anupreeta Chatterjee, Rahul Mahesh, Sakshi Tyagi, Shaurya Aron, Shubham Joshi, Shuvro Das; STORIES by Madan Sarma, Saligrama K. Aithal, Sambit Patnaik, Shivani Kumari; POEMS by Dr. A. Chandra Bose, Aman Yadav, Dr. B.H.S. Thimmappa, Dr. (Fr.) Binoj Mathew, Bonobithi Biswas, Glen A Sorestad, Kumar Sawan, Laxya Tokas, Dr. Prashanta Chandra Panda, Ms. Reena Mahay, Ritika Gandhir, Shubha Pai, Raga Lahari, Pallavi Sharma, Yerra Praneeth; BOOK REVIEWS on Ravindra Rao’s ‘Aksara Bhagavad Gita’, Tess Gerritsen’s ‘The Surgeon’, Aparna Vaidik’s ‘My Son’s Inheritance: A Secret History of Lynching and Blood Justice in India’, Gail F. Goodman’s ‘Engagement Marketing’.

CLRI February 2021: Vol. 8, No. 1 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Dr. Aloka Patel, Anamika Kamal, Ananya Bhardwaj, Dr. A. Savitri, Dr. Dalip Khetarpal, Hemanth Kumar, Dr. Katta Rajamouly, Krupa Shah, Leena Sharma, Liya Elsa Sabu, Dr. Rachna Davi, Dr. Ronny Noor, Sumitra Dahiya; STORIES by Debasish Banerjee, Sambit Patnaik, Swapnil Bhatnagar; POEMS by Dr. B.H.S. Thimmappa, Bupinder Singh Bali¸ Christine Wishnoff, Dhanesh Sebastian, Joanna George, Priyanka Sharma, Poulomi Saha, Raad Kareem Abd-Aun, Srijani Dutta, Subrata Sinha; BOOK REVIEWS on Eshwarmurthy G Pillai’s Hang on: A Second Wind (Dr. Anmol), Navtej Sarna’s The Exile: A Novel (Arshdeep Singh), Lawrence Dreiser’s Freedom from Fear (Dr. B.H.S. Thimmappa), Teresa Rehman's The Mothers of Manipur (Shubhangi Kansal).

CLRI November 2020: Vol. 7, No 4 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Ahsan Ul Haq, Anchal Bhutani, Akshata Kapoor, Dr Anmol¸ Asma Siddiqui, Azhar Nawaz, Bimal Kishore Shrivastwa, Dr Katta Rajamouly, Mehak Burza, Sher Haidar Khan¸ Dr T Radhakrishna Murty, Sarfaraz Ahmad Farooque, Vinayak Yashraj & Dr Priyanka Tripathi; STORIES by Debasish Banerjee, Dr Katta Rajamouly, Dr. Ratnottama Das Bikram; ESSAY by Dr Chitra Seshadri; POEMS by Alessio Zanelli, Anila Anandan, Hajira Irfana, Dr Nagamani Balantrapu, Ravi Teja Mandapaka, Renjitha Reghunath, Sakshi Kumar, Sarthak Chauhan, Ujjal Mandal; BOOK REVIEWS by Dr Kandi Kamala, Mehak Burza, Tanaya Patil.

CLRI August 2020: Vol. 7, No 3. brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by AC Kharingpam, Dr A. Shobha Rani, C. Satish Reddya & G. M. Sundaravalli, Janitha Nishan Ekanayake, Junaid Shah Shabir, Mridula Sharma, Dr Rakhi Vyas, Soumya Mishra, Dr Tasleem Ahmad Warm, Dr Uttam B Sonkamble; INTERVIEW by Subhajit Bhadra (Dr. Suresh Chakravarty); STORIES by Debasish Banerjee, Madhu S. Nair, Dr K Rajamouly, Ripon Handique, Sudip Sen Gupta; POEMS by Dr Anita Evelyn S, Jen Walls Saint Paul, Dr Maria Miraglia, Dr O. P. Arora; BOOK REVIEWS of Deep Halder’s Blood Island: An Oral History of the Marichjhapi Massacre by Camellia Biswas, Dr. Venkatesh G’s Varshita - A Tribute to my Soulmate by Masooma Sakriwala, Agnes Grunwald-Spier’s Women’s Experiences In The Holocaust In Their Own Words by Mehak Burza, Niharika Sah’s Closure by Shreya Mondal.

CLRI May 2020: Vol. 7, No 2. brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Abhinav Bhardwaj, Armeen Kaur Ahuja, Dr Rajesh Verma & Tshewang Lhamo, Sonali Ganguly, Lipika Das & Dr Tanutrushna Panigrahi, Spandita Das, Prof. Sulok B. Raghuwanshi, Dr Vipin K Singh, Mohammad Zahidul Islam; STORIES by Anubhav Chakraborty, Max Johansson-Pugh, Zia Marshall; POEMS by Akhila
Pingali, Dr Alka Singh, Karuna Kumari Gumparti, Dr Rajamouly Katta, Dr Ram Kulesh Thakur, Dr R P Singh; BOOK REVIEWS by Dr Dilip Khetarpal (Phidalia Toi’s The Dusk) Shubhangi Kansal (C R Mohan’s Modi’s World).

CLRI February 2020: Vol. 7, No 1. brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Aju Mukhopadhyay, Aniruddh Shastree, Anshu Rani, Dr Balkrishna Dada Waghmare, C. Satish Reddy and G. M. Sundaravalli, Dr K. Rajamouly, Dr Papiya Lahiri, Stuti Tiwari; STORIES by Kim Farleigh, Maheshwar N Sinha, Malvika Mishra, Dr O. P. Arora, Sarwar Morshed; POEMS by Chandra Kanta, Daniel de Culla, Paul Bamberger, Dr Prashanta C Panda, Ravi Teja Mandapaka, Ripon Handique, Dr Sreekanth Kopuri, Srinivas S; Book Reviews Dr Dalip Kehtarpal Reviews Vihang A. Naik’s Making A Poem, Neil Leadbeater Reviews Alessio Zanelli’s The Secret of Archery, Dr Prof Shiv Sethi Reviews Phidalia Toi's The Dusk—Marathon Race to Acche Din.

CLRI November 2019: CLRI Vol 6, No 4 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Anusree Ganguly, Monica Balyan, Dr Binny Mathew, Subhajit Bhadra; STORIES by Malvika Mishra, Dr Rashid Askari, Raseen Haider, Sarwar Morshed; POEMS by Dahlia Ephrat, Dr Dalip Khetarpal, Hari Nair, Leena Sharma, Niels Hav, Dr Sapna Dogra, O. Alisha, Dr O. P. Arora, Dr S. Anita Evelyn, Waheeda Khan; and Book Review on Rheea Mukherjee’s The Body Myth by Rakhi Dalal.

CLRI August 2019 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Dr. Prerna Malhotra, Debalina Banerjee Roychowdhury, Dr Dalip Khetarpal¸ Dr Ranjana Sunil Alexiose, Dr Shujaat Hussain; INTERVIEW of Sourish Roy, Debaprasad Mukherjee; STORIES by Laura Solomon, Niels Hav, Nigel Ford; POEMS by Andrew McLean, Dr. Ezhil Vendhan, Dr Kasarla Ranga Rao, Dr Ravindra Pratap Singh, Dr Rony Nair, Dr Sagar Mal Gupta, Srinivas Sampath; BOOK REVIEWS on Dr Savita B Singh’s The Road and The Lamp, Esi Edugyan’s Washington Black, Geetashree Chatterjee’s A Basketful of Lies, Khurshid Alam’s Investigative Poetry & Other Poems, and Saugata Chakraborty’s They Go To Sleep.

CLRI May 2019 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Akansha Barthwal, Dr Archana Kumari, Dr Dalip Khetarpal, Dr G Nirmala Siva, Dr Hülya N Yılmaz, Dr Jyoti Sharma, Reena Gautam; STORIES by Bharat Shekhar, Maheshwar Narayan Sinha, Rochelle Potkar; ARTS by Brandon Marlon; INTERVIEW of Kapil Raj by Dr Prof Shiv Sethi; POEMS by Dr Dalip Khetarpal, Feneena S Mohamed, Bipul Bikash Banerjee, Dr Gerburg Garmann, Dr Prashanta Chandra Panda, Dr Sourya Acharya; BOOK REVIEWS Vaishnavi Sanoj’s ‘Sidereal Destiny’ by Devika Babu, Sue Monk Kidd’ ‘The Invention of Wings” by Jyotsna Jadhav, Neelum Saran Gour’s Requiem in Raga Janki by Chhandita Das and Priyanka Tripathi, Phidalia Toi’s The Plight of a Mother by Dr Prof Shiv Sethi.

CLRI February 2019 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Dr. G. Nirmala Siva, Dr. Kamna Singh, Shouvik Narayan Hore, Srikanth Ganduri, Tapash Rudra; STORIES by Brandon Marlon, Zia Marshall, Meenakshi Jauhari Chawla; ARTS by Rony Nair; POEMS by Dr Dalip Khetarpal, Farideh Hassanzadeh, Feneena S Mohamed, Glen A Sorestad, Ronny Noor, Shaheed Quadri, BOOK REVIEWS by Debasish Bhattacharyya, Satinderpal Singh Bawa, Prof Shiv Sethi.

Vol 5 No 3: CLRI August 2018 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Dr. Anees Al-Absi  Jameel Ahmed Al Ghaberi, Jayantika Chakraborty, Dr. G. Nirmala Siva, Sonali Ganguly; STORIES by Debasis Tripathy, Dr. Jisha Rajesh, Dr Manash Bakshi, Tuhin Harit, Dr. Zia Marshall, POEMS by Aswin Vijayan, Debasish Parashar, Dr. Dike Okoro, Feneena S Mohamed, Dr. Parneet Jaggi, Ram Krishna Singh, Ravi Teja Mandapaka, Reena P. G., Dr. Sourya Acharya, Vishal Khullar; and BOOK REVIEWS by Benjamin Kwakye (Dike Okoro's Letter to Aisha and Other Stories) and Neil Leadbeater (Daniel Dragomirescu’s Oameni ?i Marionete / Men and Puppets).

CLRI May 2018: Vol 5, No 2 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Dr. Tatavarty Radhakrishna Murty, Dike Okoro, Namrata Pathak, Dr Nabarun Ghosh, Gontumukkala Nirmala, Dr S Somasundari Latha; STORIES by Papa Rao Jayanthi, Dr Anirudh Kala, Siddhant Shekhar; POEMS by Rochish Mon, Shayan Sarkar¸ Keerthi Sudhakar Vasishta, Ajit Kumar Khatai, Laura Solomon, Richa Tripathi; Book REVIEWs on I Had Also Loved Someone (Author: Nitish Raj) and Environment Conservation Through Religion (Author: Shambhu Prasad Singh).

CLRI February 2018: Vol 5, No 1 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Salma Backroush Almaleki, Emery Anthony Cournand, Dr. Roghayeh Farsi; STORIES by Bharat Shekhar, Maheshwar Narayan Sinha, Nigel Ford, Snehal Shashwat Basutkar; POEMS by Joel Schueler, Irtika Kazi, Shouvik Narayan Hore, Amit Kumar Rath, Rochish Mon, Seema Gupta; and BOOK REIVEWS on Dr Dalip Khetarpal’s Sculptured Psyche and Phidalia Toi’s The Afternoon: Marathon Race To Acche Din – Part 3.

CLRI November 2017: Vol 4, No 4 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Ting Pei, Mrudula Lakkaraju, Antara Bhatia, Raghu vamsi Dantuluri, Dr. Kamna Singh; ESSAY by Anne Whitehouse; STORIES by Pinaki Dewan, Laura Solomon, Dharmana K Chaitanya; POEMS by Trisha Ghosal, Akshat Shukla, Sandeep Kumar Mishra, Bipul Banerjee, Vishal Ithape, Pooja Ramesh Surve, Pooja Ramesh Surve; BOOK REVIEW by Dr. G Venkatesh.

CLRI August 2017: Vol 4, No 3 brings to you a beautiful collection of RESEARCH PAPERS by Anand Bajaj & Dr. Kumar Parag, Huzaifa Pandit, Ramesh Chandra Adhikari, Dr. Roghayeh Farsi; STORIES by Krishna Priya Kumari Panganamamula, Ashok Patwari; POEMS by Sandeep Kumar Mishra, Tania Chakraborty, Swapnil Jaiswal, Neelam Dadhwal, Bibhu Padhi; BOOK REVIEWS on Dr. Shweta Mishra’s What is a Woman? and Ayaz Rasool Nazki’s Songs of Light.

CLRI May 2017: Vol 4, No 2 brings to you a beautiful collection of POEMS by Neelam Dadhwal, Dr. Javed Latoo, David Tuvell, Dr. Richa Tripathi, Dr Amitabh Vikram Dwivedi; STORIES by Sheel Parekh, Dharmana K Chaitanya; RESEARCH PAPERS by Anand Bajaj & Dr. Kumar Parag, Anusree Ganguly, Dr G Manjulatha Devi; and BOOK REIVEWS on G. N. Devy’s After Amnesia, and Jayanta Ray’s Tales of Square Field.

CLRI February 2017, Vol 4, No 1 brings to you a beautiful collection of POEMS by Gudepu Manju Latha, Disha Kapadia-Chinchwadkar, Ndaba Sibanda, Sivaprasad Palode, Vinod Khanna; STORIES by C G Fewston, Karen Barr, Syed Kazim Ali Kazmi; ESSAYS by Niels Hav, INTERVIEW by Goutam Karmakar; RESEARCH PAPERS by Dr. Amit Shankar Saha, Chirag Trivedi and Bhargav Oza, Shaheen Saba; BOOK REVIEWS on Dr Mahendra Bhatnagar’s Struggling for Life, Dr Dalip Khetarpal’s Refractions ---At a Glance, and Prof. Pashupati Jha’s Taking on Tough Times.

CLRI November 2016, Vol 3, No 4 brings to you a beautiful collection of POEMS Abishake Koul, Dr. Bani Dayal Dhir, Christina Wilson, Jen Walls, Kavya Gollamudi; STORIES by Mohammed Wahajuddin Siddiqui, Shobha Diwakar, Srishti Walia, Veerinder Patwari; RESEARCH PAPERS by Ananda Das Gupta, Jen Walls, Neha Yadav, N. Manikho, P C K PREM, Dr. Sarada Balaji Thallam; BOOK REVIEWS by Afaf (Effat) Jamil Khogeer, Dr. Dalip Khetarpal, Dr O. P. Arora; and book releases.

Contemporary Literary Review India August 2016, Vol 3, No 3 brings to you a beautiful collection of POEMS by Kuldipsinh Jadeja, Arshi Garg, Dr Javed Latoo, Kazim Ali, Vinod Khanna, Patrick James Wilson; STORIES by Nilanjan Bhowmick, Sadia Riaz Sehole, Pavle Radonic, Akhileshwari Anand Raj, Shobha Diwakar, Chandrashekhar Sastry, Kazim Ali; RESEARCH PAPERS (Criticism) by Dr Dalip Khetarpal, Dr Divyabha, Sharonee Dasgupta; and BOOK REVIEWS Er. Vinod Khanna, Gary Beck, Dr. Sukanya Saha; ARTICLE by Bhumika Marolia; and book releases.

November 2023

August 2023

May 2023

February 2023

November 2022

August 2022

May 2022

February 2022

November 2021

August 2021

May 2021

February 2021

November 2020

August 2020

May 2020

February 2020

Contemporary Literary Review India (CLRI) is a literary journal in English and publishes a wide variety of creative pieces including poems, stories, research papers (literary criticism), book reviews, film reviews, essays, arts, and photography of the best quality of the time from around the world. CLRI is one of the leading journals in India and attracts a wide audience each month.

1. أنت توافق على أن استخدام Magzter.com والتطبيق وخدماته يكون على مسؤوليتك الخاصة فقط. لا يضمن موقع Magzter.com ولا شركاؤه ولا موظفوه ولا موفرو المحتوى التابعون لجهات خارجية أن الخدمة ستكون بلا انقطاع أو خالية من الأخطاء أو مضمونة ضد الأنشطة الخاطئة. كما أنهم لا يضمنون حصولك على النتائج الدقيقة كما هو متوقع أو موعود من موقع الويب أو المنتج.

11. يتم تقديم الخدمة وجميع المنشورات 'كما هي' و'كما هي متاحة'. Magzter ، الشركات التابعة لها ، الموردين ، المرخصين والوكلاء تتنصل صراحة من جميع الضمانات من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتجارة ، والملاءمة لغرض معين وعدم التعبير. دون الحد مما سبق، لا تقدم Magzter أو الشركات التابعة لها أو الموردون أو المرخصون أو الوكلاء أي ضمان بأن (1) الخدمة ستلبي متطلباتك، (2) الخدمة ستكون متواصلة، في الوقت المناسب، آمنة، أو خالية من الأخطاء، ( III) المعلومات التي يمكن الحصول عليها من استخدام الخدمة أو التي قد تكون مضمنة في المنشورات ستكون دقيقة أو موثوقة، أو (رابعا) جودة أي منشورات أو الخدمة سوف تلبي توقعاتك. أنت وحدك المسؤول عن الحصول على اتصال موثوق بالإنترنت وجهازك والحفاظ عليه. MAGZTER ليست مسؤولة عن عدم قدرتك على تنزيل المحتوى. إن أي مادة يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام الخدمة يتم وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة، وستكون مسؤولاً وحدك عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك المحمول أو فقدان البيانات الناتج عن تنزيل أي من هذه المواد تيريال. لا تشكل أي نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، تحصل عليها من MAGZTER أو من خلال الخدمة أو منها، أي ضمان.

2. ستحافظ على هذه المعلومات وتحدثها على الفور لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور وتقييد الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وتوافق على قبول المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك ، بما في ذلك اختيار واستخدام جميع المحتويات والخدمات.

2. تتعهد بالمحافظة على هذه المعلومات وتحديثها بصفة دورية لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. كما تتحمل المسؤولية عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور، وعن تقييد الوصول إلى جهازك الكمبيوتر، وتوافق كذلك على تحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تقع على حسابك، بما في ذلك اختيار جميع المحتويات والخدمات واستخدامها.

3. لن تتحمل Magzter.com بأي حال من الأحوال أو أي شخص أو كيان أو طرف ثالث مشارك في إنشاء وإنتاج وتوزيع المحتوى على موقع الويب والتطبيق المسؤولية بموجب العقد أو قانونيًا عن أي أضرار ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، مباشرة ، غير مباشرة ، عرضية ، خاصة ، وتبعية تتكبدها لك أثناء أو عند استخدام Magzter.com. بالتسجيل على الموقع الإلكتروني أو تنزيل التطبيق ، فإنك توافق على أن الأحكام المذكورة في هذا القسم تنطبق على جميع استخدامات ومحتوى الموقع والتطبيق.

3. بدون إذن كتابي أو مصرح مسبق من Magzter ، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو توزيع أو بيع أي محتوى تم الحصول عليه من Magzter لأن كل ما يتم نشره هنا هو ملكية خاصة لشركة Magzter أو المرخصين التابعين لها. نظرًا لأن هذا الاستخدام غير المصرح به قد ينتهك أيضًا القوانين المعمول بها بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية ، فإن Magzter تحظرها بشدة وستنهي وصولك وحسابك إذا تم إثبات أو اكتشاف أي نشاط غير قانوني من هذا القبيل. يجب أن تتحمل أيضًا المسؤولية عن الأضرار التي تسببها هذه الأنشطة غير المصرح بها. باستثناء ما يسمح به المالك الشرعي للنشر ، فإنك تقر بأنك لا تكتسب أي حقوق ملكية عن طريق تنزيل المنشورات التي يتم الوصول إليها من خلال الخدمة. باستثناء ما هو مطلوب صراحةً بموجب قانون حقوق النشر أو ما تسمح به ميزات الخدمة ، لا يجوز لك تعديل أو إجراء هندسة عكسية أو نشر أو نقل أو عرض أو المشاركة في نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو بأي شكل من الأشكال استغلالها تجاريًا أو توفيرها طرف ثالث محتوى التطبيق أو المنشورات أو أي جزء منها دون إذن صريح من Magzter ومالك هذا المحتوى. لا نمنحك أي تراخيص ، صريحة أو ضمنية ، للملكية الفكرية لمرخصي Magzter أو Magzter.

3. يجب عليك عدم تعديل أي محتوى تحصل عليه من Magzter ولا نسخه ولا توزيعه ولا بيعه دون إذن كتابي مسبق أو تفويض من Magzter، حيث إن كل ما تنشره هو ملكية خاصة لشركة Magzter أو مرخصيها. ونظرًا لأن هذا الاستخدام غير المصرح به قد يخالف كذلك القوانين المعمول بها، بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية، تحظر Magzter بشدة هذه المخالفات وستقوم بإنهاء إمكانية وصولك وحسابك إذا ثبت وقوع أي نشاط غير قانوني من هذا القبيل أو تبين فعل ذلك. كما أنك ستتحمل كذلك المسؤولية عن التعويضات الناتجة عن هذه الأنشطة غير المصرح بها. وباستثناء ما يسمح به المالك الشرعي للمادة المنشورة، فإنك تقر بعدم اكتسابك أي حقوق ملكية بموجب تنزيل المواد المنشورة التي تصل إليها من خلال الخدمة المقدمة. وباستثناء ما يكون مطلوبًا صراحةً بموجب قانون حقوق النشر أو ما يكون مسموحًا به في إطار الميزات المقدمة بالخدمة، فلا يجوز لك تعديل محتويات التطبيق أو المواد المنشورة عليه أو أي جزء منهما أو إجراء هندسة عكسية لها أو نشرها أو بثها أو عرضها أو المشاركة في نقلها أو بيعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو استغلالها تجاريًا أو توفيرها لطرف ثالث بأي شكل من الأشكال دون إذن صريح من Magzter ومالك هذا المحتوى. ولا نمنحك أي ترخيص، صريح أو ضمني، بشأن الملكية الفكرية الخاصة بـMagzter أو مرخصيها.

5. أنت تقر على وجه التحديد بأن Magzter.com ليست مسؤولة عن أي نوع من السلوك التشهيري أو العدواني أو غير القانوني لمستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة أو محتواها وأن خطر الإصابة من ما سبق يقع على عاتقك بالكامل.

8. تحتفظ Magzter بجميع الحقوق في مراقبة المحتوى المنشور والمدخل بواسطتك بغرض تحديد ما إذا كنت ملتزمًا بهذه الشروط والأحكام وقواعد التشغيل الأخرى التي تحددها Magzter. يحق لـ Magzter اتخاذ قرارات بشأن المحتوى وحذفها بمحض إرادتها.

9. Magzter هو موزع وليس ناشرًا للمنشورات، وبالتالي ليس لدى Magzter أي سيطرة تحريرية على المحتوى، بما في ذلك الآراء والنصائح والبيانات والخدمات والعروض وما إلى ذلك، الممثلة في المجلات. لذلك لن تتحمل Magzter المسؤولية عن دقة أو موثوقية أي معلومات أو حقائق مقدمة فيها أو يتم توفيرها من خلال الخدمة، من قبل أي شخص آخر غير موظفي Magzter المعتمدين الذين يتصرفون بصفتهم الرسمية. وبناء على ذلك، ليس لدينا أي سيطرة تحريرية على المنشورات. أي آراء أو مشورة أو بيانات أو خدمات أو عروض أو معلومات أو محتوى آخر تم التعبير عنه أو إتاحته من قبل أطراف ثالثة، بما في ذلك تلك الواردة في المنشورات التي تقدمها الخدمة، هي آراء المؤلف (المؤلفين) أو الناشر (الناشرين) المعنيين وليست خاصة بهم. ماجزتر. لن تتحمل Magzter المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن اعتمادك على المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال الخدمة أو من المنشورات. قد تحتوي الخدمة على روابط لمواقع إنترنت أخرى وموارد خارجية ولا تتحمل Magzter أي مسؤولية أو التزام تجاه الاتصالات أو المواد المتاحة في هذه المواقع المرتبطة. يتم توفير هذه الروابط لراحتك فقط. أنت وحدك المسؤول عن فهم أي شروط وأحكام قد تنطبق عند زيارتك أو تقديم طلب من خلال موقع طرف ثالث.

تفاصيل المحتوى المرفوض ، بما في ذلك الرابط الخاص به على منصتنا

 قم بتنزيل عناوينك المفضلة واقرأها في وضع عدم الاتصال ، في أي وقت وفي أي مكان

 قم بإهداء أحبائك ببطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة المجلات والصحف المفضلة لديهم من آلاف العناوين الأكثر مبيعًا.

 قم بإهداء أحبائك ببطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من بين آلاف العناوين الأكثر مبيعًا.

 قدّم لأحبائك بطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من {{magCount}} العناوين العالمية الأكثر مبيعًا.

قدّم لأحبائك بطاقة هدايا Magzter الفورية وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من بين {{magCount}} من أكثر الإصدارات مبيعًا في العالم.

جيريش رامداس هو المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Magzter ، وهي شركة ناشئة مقرها نيويورك والتي أحدثت موجات في مجال النشر الرقمي العالمي. تجاوزت Magzter 80 مليون مستخدم منذ إنشائها في عام 2011 من أكثر من 150 دولة مع آلاف المجلات والصحف والكتب من أكثر من 4500 ناشر حول العالم. لديه أكثر من 25 عامًا من الخبرة في النشر عبر الأنظمة الأساسية ، بما في ذلك المطبوعات والجوال وتطوير الويب. خلال هذه الفترة ، شارك في تأسيس وإدارة ثلاث شركات ناشئة ناجحة. لقد مكّن شركات المجلات من التحول إلى رقمية ومساعدتها على تحقيق الدخل من محتواها عبر العالم الرقمي. جعلت خبرة جيريش العميقة في الصناعة في الأنظمة البيئية عبر الإنترنت والجوال والنشر منه خبيرًا في اكتساب المحتوى الرقمي وتسويقه وتحقيق الدخل منه عبر الأنظمة الأساسية على مستوى العالم.

في حالة مواجهة أي محتوى غير مرغوب فيه على منصتنا ، فقد وضعنا سياسة معالجة المظالم لمعالجة مخاوفك.

تعرف Magzter Inc. (“الشركة“ أو “نحن“ أو “نحن“ أو “خاصتنا“) أنك تهتم بكيفية استخدام معلوماتك الشخصية ومشاركتها. يرجى قراءة سياسة الخصوصية التالية (“السياسة“) لمعرفة المزيد حول ممارسات الخصوصية لدينا. من خلال زيارة أي من مواقع الويب التي تديرها الشركة ، وأي مجالات فرعية لها ، أو استخدام أي من تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بنا وغيرها من طرق توزيع المحتوى (يُشار إليها إجمالاً باسم “الخدمة“) ، فإنك تقر بأنك تقبل الممارسات والسياسات الموضحة في هذه السياسة ، وأنت توافق بموجب هذا على أننا سنجمع معلوماتك ونستخدمها ونشاركها بالطرق التالية.

Magzter Inc. هي أكبر كشك لبيع الصحف الرقمية والأسرع نموًا في العالم ، حيث تضم أكثر من 80 مليون مستخدم منذ إنشائها في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

تلتزم Magzter بتوفير منصة آمنة ومأمونة لمستخدمينا. يرجى ملاحظة أن Magzter هي مجرد منصة للناشرين لتوزيع محتواهم. نحن لا نتحكم أو نصادق على المحتوى المنشور على منصتنا. لا يمكن أن نتحمل المسؤولية عن تصرفات ناشرينا أو محتواهم.

Magzter ليست مسؤولة عن تعويض أي طرف عانى من أضرار أو تكبد تكاليف بسبب أي محتوى أو جزء من المحتوى ينتهك حقوقه. Magzter ليست مسؤولة عن مواجهة أي إجراء قانوني في محكمة مدنية عن أي انتهاك للحقوق ناتج عن أي محتوى ، أو جزء من المحتوى ، ينتهك حقوق طرف ثالث.

تقدم Magzter أكبر خدمة اشتراك {{allyoucanread}} في العالم تسمى {{gold}} والتي تمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 8500 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

تقدم Magzter أكبر خدمة اشتراك “كل ما تستطيع قراءته“ في العالم تسمى Magzter GOLD والتي تمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 8500 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

 اسم

ملاحظة: سيؤدي هذا إلى مشاركة معلومات الغلاف والمنشور فقط ، وليس المحتوى.

 يرجى ملء هذا النموذج إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة بخصوص نشر المحتوى الخاص بك على Magzter

قبل Magzter ، كان رئيس Dot Com Infoway (DCI) و Galatta Media. تضمنت واجباته التسويق الاستراتيجي وتطوير الشراكة وتحقيق الدخل من المحتوى على مستوى العالم. نمت DCI من فريق صغير مكون من 3 في عام 2000 إلى 300 بحلول عام 2011 وكانت تتعامل مع تطوير الويب والبرامج والتطبيقات للعملاء على مستوى العالم.

 منذ إطلاقنا ، التزمت Magzter بالشراكة مع المنظمات العالمية لتوفير أكبر قدر ممكن من تكنولوجيا وخدمة كشك بيع الصحف لعملائنا. سواء كنت تتطلع إلى تقديم اشتراكات في المجلات لقاعدة بيانات العملاء الخاصة بك أو ترغب فقط في معرفة المزيد ، فإن Magzter ملتزمة بمساعدة نمو أعمالك. لمعرفة المزيد ، يرجى ملء الاستبيان أدناه

 تجربة مجانية لـ {{trailText}}

 تجربة مجانية لـ {{trialPackText}}

يسمح قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية لنا باستعادة المحتوى الذي تمت إزالته إذا لم يقم الطرف الذي قدم إشعار قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية برفع دعوى قضائية ضدك في غضون عشرة أيام عمل من استلام نسخة الإشعار المضاد الخاص بك.

تغطي هذه السياسة معالجة الشركة لمعلومات التعريف الشخصية (“المعلومات الشخصية“) وغيرها من المعلومات عنك وعن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الذي تجمعه الشركة عند وصولك إلى الخدمة. قد نجمع معلومات شخصية منك ، كما هو موضح بمزيد من التفصيل أدناه ، ونستخدم هذه المعلومات الشخصية داخليًا فيما يتعلق بخدماتنا ، بما في ذلك لتخصيص منتجاتنا وخدماتنا ومحتوياتنا وإعلاناتنا وتوفيرها وتحسينها ، وللسماح لك لإعداد حساب مستخدم وملف تعريف ، وللاتصال بك ، ولتلبية طلباتك لمنتجات وخدمات معينة ، ولتحليل كيفية استخدامك للخدمات. في حالات معينة ، قد نشارك أيضًا بعض المعلومات الشخصية مع جهات خارجية ، ولكن فقط كما هو موضح في النقطة 4.

 يتم تضمين هذا العنوان في اشتراك Magzter GOLD الخاص بك

لتحليل جودة المحتوى وتقديم الملاحظات المناسبة للناشرين

لقد قمنا بتعيين موظف شكاوى لمعالجة أي شكاوى تتعلق بالمحتوى المرفوض.

نطلب إرسال أي شكوى تتعلق بالمحتوى المرفوض إلى مسؤول التظلمات عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. نطلب منك أيضًا تقديم التفاصيل التالية عند تقديم شكوى:

والتطبيق الذي يوفر لك القدرة على الطلب والاشتراك واستلام تسليم مختلف المجلات والكتب والأخبار والمجلات والمحتوى المتعلق بالمنشورات (المعروفة مجتمعة باسم 'المنشورات') وتسليم هذه الإصدارات الرقمية من المنشورات إليك .

ج. نقوم أيضًا بجمع المعلومات المرتبطة باستخدامك للتطبيق من أجل تقديم توصيات مخصصة. إذا قدمت لنا بيانات اعتماد حساب الطرف الثالث الخاص بك ، فإنك تفهم أن بعض المحتوى و / أو المعلومات الموجودة في تلك الحسابات (“معلومات حساب الطرف الثالث“) قد يتم إرسالها إلى حسابك معنا إذا سمحت بمثل هذه الإرسالات ، وحساب الطرف الثالث هذا تغطي هذه السياسة المعلومات المرسلة إلى الخدمة.

F. تسمح لنا المعلومات الشخصية التي نجمعها بالرد على طلباتك ، وتحسين منتجاتنا وخدماتنا ، وتخصيص الإعلانات والمحتوى الذي تراه ، والتواصل معك بشأن المنتجات الجديدة.

هو أكبر وأسرع كشك لبيع الصحف الرقمية في العالم من حيث الخدمة الذاتية والأسرع نموًا ، ويضم أكثر من 85 مليون مستخدم منذ إنشائه في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

ن. سنستخدم أيضًا معلومات الاستخدام لضمان التزام المستخدمين بشروط الاستخدام الخاصة بنا. على سبيل المثال ، ستساعدنا معلومات استخدام المستخدم في التأكد من أن المستخدم يقوم فقط بتنزيل مجلة أو محتوى آخر لعدد مسموح به من المرات أو لعدد مسموح به من الأجهزة.

 مما يمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 8500 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

{{magzter}} هو أكبر كشك لبيع الصحف الرقمي والأسرع نموًا في العالم ، وهو عبارة عن كشك لبيع الصحف الرقمية عبر الأنظمة الأساسية مع أكثر من 85 مليون مستخدم منذ إنشائه في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

Contemporary Literary Review India - November 2018

Contemporary Literary Review India - November 2018

في هذه القضية

Contemporary Literary Review India Magazine Description: