Semerkand auf Deutsch - April 2026

في هذا العدد

der Islam ist eine Religion der aktiven Dienerschaft. Dies sieht man allein schon am Beispiel des fünfmal täglichen Gebets. Denn dabei sitzen die Muslime nicht passiv in irgendwelchen Bänken herum, sondern rezitieren das Wort Allahs mit der Zunge, beugen ihren Rücken vor Ihm und werfen sich mit ihrem ganzen Körper vor Ihm nieder. Aktive Dienerschaft ist aber nicht auf den Gottesdienst beschränkt, sondern eine Sache, die wir überall in unserem Alltag anwenden sollen und müssen, um die Gunst Allahs und die Wertschätzung unserer Mitmenschen zu gewinnen. Mit dieser aktiven Dienerschaft an den Geschöpfen meinen wir die „Hizmet“. Die Hizmet hat viele Gesichter. Sie kann beispielsweise darin bestehen, einem anderen die Tür aufzuhalten, seine Mülltonne rauszufahren oder ihn an den Erhabenen Allah zu erinnern, wenn er Ihn vergessen hat. Der Gesandte Allahs (Sallallahu aleyhi we sellem) verkörperte die Hizmet in vollkommenster Weise. Er gewann die Herzen der Menschen mithilfe seiner praktischen Dienerschaft, die in seiner Barmherzigkeit, Sanftmut und Hilfsbereitschaft bestand. Er war sich für keine Hizmet zu schade und hatte für jedermann ein offenes Ohr. Bei alldem hatte er stets das Wohlgefallen Allahs vor Augen. Denn er war ja nie von Ihm getrennt, sondern jede Sekunde in Seinem Gedenken versunken. Mit seinem Körper wandte er sich ganz den Menschen zu, mit seinem Herzen aber dem Herrn aller Welten. Hierdurch floss das göttliche Licht direkt von seinem Herzen auf seine Zunge, wenn er etwas sagte, in seine Augen, wenn er etwas anblickte, oder in seine Hände, wenn er etwas tat. Hizmet und Gottgedenken. Beides gehört zusammen wie Mann und Frau. Beschäftigst du dich nur mit der Hizmet, wird es dir auf Dauer nicht gelingen, mit dem Herzen bei Allah zu bleiben. Dein Körper wird schwach, dein Geist erschöpft sich und du verlierst nach und nach die Lust daran.