In this issue

爱与勇气

8月是马来西亚的国庆月，本应是举国同欢大肆庆祝的时刻，却因为疫情越来越严峻，让我们不得不以安静的方式来度过。

虽然马来西亚正处与风雨飘摇的时候，许多负面的新闻与消息围绕着我们的生活；但我们深切了解，这个社会需要更多的正能量来抚慰大家因为疫情而受创的心灵。

从5月至今，许多马来西亚人被迫困在原地不能移动，每天看到屡创新高的确诊数字让人被压抑得喘不过气来，随着疫苗施打快速启动，大家对疫情防护更为注重，我们始终相信，荆棘之后终究可以迎来晴天。

对于这个我们出生和成长的国家，毋庸置疑的我们都怀着深切的情感，让我们透过专题作者们的笔触，带我们感受马来西亚人、事、物的美好，为你洗涤心灵的疲惫，唤醒与重启我们这片国土的爱与勇气，努力积极的面对生活带给我们的各种挑战。

让我们一起加油啊！马来西亚！

Citta Bella 都会佳人 Magazine Description:

" CittaBella is one of the most popular Chinese woman's magazine in Malaysia published by Nanyang Press Holdings. CittaBella is the first monthly regional Chinese Language women's magazine. Its appeal lies in its unique editorial that speaks to the sophisticated, discerning and bilingual woman. CittaBella's cosmopolitan approach combines modernity and all things uniquely Chinese. ” ● 《CittaBella都会佳人》这份区域性时尚刊物的形象，就是透过这种讯息，牵引了所有都会女性的心。她，亮丽自信，关心事业、爱情、潮 流、美容、保健……与时并进。 ● 《CittaBella都会佳人》，为时代女性提供包罗万有的流行品牌、服装、美容、旅游、购物、艺术、保健、娱乐、饮食、办公室人际、两性关系等等精致生活指标。此外，出自名家的精致文稿，从生活中的各个层面出发，与读者分享心得，在标榜个性的同时，兼具重视实质与内涵。