In this issue

11月28日,国家食品药品监督管理总局发布《关于发布中成药通用名称命名技术指导原则的通告》,同时下发《关于规范已上市中成药通用名称命名的通知》。两个文件的发出，既体现对中成药命名所具有的传统文化特色的尊重，又使中成药的命名科学规范。明确提出中成药命名要坚持科学简明、避免重名，规范命名、避免夸大疗效，体现传统文化特色的原则。本期杂志中药用原辅料一栏就当下中药出口增长主力做了浅显的分析。
2017年是我国“十三五”执行的第二年，如何通过落实创新驱动的发展战略从而实现中国制药企业的升级发展，缩小同世界制药强国在各项上的差距，依然是当前中国药企面临最大的挑战。根据中国医保商会的数据，2016年在全球经济艰难复苏，我国对外贸易整体下滑的背景之下，我国西药类商品出口成绩基本与上一年基本持平。全年按季度来看，西药出口呈现了先抑后扬的态势。在2018年即将到来之际，本期杂志特邀多位业内资深人士，分析2017年医药行业的重大药物发现，并就当下趋势以及未来市场走向发表各自独自的见解，帮助广大读者更好地把握行业发展脉搏，帮助医药企业立足现在，从容应对政策变化；前瞻未来，捕捉企业发展良机。

International Pharmaceutical News for China Magazine Description:

通过与美国知名杂志 Pharmaceutical Manufacturing 和Contract Pharma 的合作以及国内行业协会和专家的大力支持，《国际医药商情》在过去的 9 年里成为中国制药行业内的领先媒体。通过为读者——药物制剂、加工和包装行业的决策者提供互动交流平台，《国际医药商情》不仅仅能够提供从药用原辅料到药物传递系统、加工技术、质量控制、自动化以及包装领域的深入报道，同时还将通过多媒体的形式进行展示。这包括电子杂志，每天更新的制药行业网站，每月一次的电子快讯以及全面互动的杂志应用，包括I Tunes和Google Play上的视频链接。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，《国际医药商情》为中国药品生产商与原辅料、机械和包装供应商之间提供一个最有效的交流平台。