In this issue

作为2016年的开春大展，由中国机床工具工业协会主办的第九届中国数控机床展览会（CCMT 2016）将于4月11日-15日在上海举办。本届CCMT展会将围绕“新环境·新格局·新作为”的主题，展现“十三·五”开局机床工具行业的新风貌。目前，包括2016机床制造业CEO国际论坛、数控机床专项成果展等在内的多场同期活动也正在紧锣密鼓的筹办中。值得一提的是，展会第二、第三天（4月12日-13日）荣格工业传媒将举办“第七届高效加工技术研讨会”，并将延伸制造产业链，发力精密加工及金属成形制造领域，以“协同，创新，智能”作为主线，共同挖掘加工效率。研讨会首日（4月12日）晚上还将进行“2016金属加工行业-荣格技术创新奖”的颁奖典礼。本期，我们对一些展商的展品信息进行了预览报道，请您先了解一下即将登场CCMT 2016的精彩展品。
青岛海尔模具有限公司，相信这个名字对所有中国模具人来说，都不会陌生。作为中国模具工业协会会长单位，青岛海尔模具有限公司获得了中国大型精密模具重点骨干企业、国家重点高新技术企业、全国CAD应用工程示范企业、山东省管理创新优秀企业等诸多称号。这些荣誉的取得当然是源自于她的硬实力：青岛海尔模具有限公司拥有国家级模具工程技术研究中心、塑料模具国家地方联合工程中心两大国家级创新平台。在先进成型工艺及新型模具结构、数字化模具技术、高效、精密加工、信息化管理等领域具备自主创新能力，已成为中国最具国际竞争力的模具研发基地之一。关于海尔模具，有太多值得与业界分享的经验。本期会客室的采访嘉宾，我们邀请到了海尔模具的总经理米永东先生。

International Mold & Die Making News for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际模具制造商情》与德国FORM + Werkzeug杂志达成战略性编辑合作，从中选取欧美最新的技术报导，再加上我们具有
权威性的编辑顾问团队，15年来，《国际模具制造商情》已经成为中国模具制造业的领军媒体。《国际模具制造商情》不仅为读者提供国内外模具制造行业的
最新技术、行业趋势以及实践解决方案，同时还通过多媒体多渠道呈现丰富的内容，其中包括电子杂志、每天更新的金属加工网（中英文）、每月发送一次的
电子快讯。通过内容丰富、极具吸引力的多媒体及印刷形式，《国际模具制造商情》为供应商提供真正有效的沟通平台，协助模具制造业提高生产效率、降低
成本，将创新转化为真正的竞争优势。